ترجمة "محبي النبيذ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

محبي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wine Wine Glasses More Glass Lover Lovers Fans Sports

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنها من محبي القطط.
She's a cat lover.
إنه من محبي القطط.
He's a cat lover.
أحضر النبيذ.
Bring wine.
التفت الي وارحمني كحق محبي اسمك .
Turn to me, and have mercy on me, as you always do to those who love your name.
التفت الي وارحمني كحق محبي اسمك .
Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.
أنا شربت النبيذ.
I drank the wine.
ونتيجة لهذا فإننا جميعا من محبي تاتشر.
As a result, we are all Thatcherites now.
كان جالسا، يحتسي النبيذ.
He was sitting drinking wine.
فالبرتغال تنتج النبيذ بتكاليف رخيصة، بينما تنتج بريطانيا الملابس بتكاليف أقل كثيرا من تكاليف إنتاج النبيذ.
Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine.
كما تنتج مولدوفا أصنافا جيدة من النبيذ.
It also produces rather good wine.
ثاني المنتجات الزراعية الأكثر أهمية هو النبيذ.
The second most important agricultural product is wine.
مركز لصناعة النبيذ في جورجيا Kakhetia الشرقية.
The center of the wine industry is Kakhetia in eastern Georgia.
الكثير من الناس ، كما تعلمون ، قالوا أنهم يفضلون النبيذ الأغلى أكثر لقد كان نفس النبيذ ، لكنهم اعتقدوا أنه نوع أخر أغلى ثمنا
A lot of people, you know, said that they liked the more expensive wine more it was the same wine, but they thought it was a different one that was more expensive.
صورة من صفحة فيسبوك محبي فرقة كومابا في فنزويلا ، استخدمت الصورة بتصريح.
Image from Facebook group 'Estudiantina Komaba Fans in Venezuela', used with permission.
هل أستطيع الحصول على كأس من النبيذ الأبيض
Could I have a glass of white wine?
المشروبات الكحولية الأكثر شعبية في سويسرا هو النبيذ.
The most popular alcoholic drink in Switzerland is wine.
(2009) ، معالجة المخلفات السائلة الناتجة من صناعة النبيذ.
(2009), treated wastewater from a winery industry.
ويستند اقتصاد المدينة على إنتاج النبيذ والماشية والأغنام.
The economy of the town is based on wine production and cattle, and sheep.
وقد اعتاد والده النزول إلى القبو ليطرق على أطراف براميل النبيذ ليرى كم من النبيذ تبقى وإذا ما كان من الواجب طلب المزيد.
And his father used to go down into the basement to tap on the sides of casks of wine to determine how much wine was left and whether to reorder.
يا محبي الرب ابغضوا الشر. هو حافظ نفوس اتقيائه. من يد الاشرار ينقذهم .
You who love Yahweh, hate evil. He preserves the souls of his saints. He delivers them out of the hand of the wicked.
يا محبي الرب ابغضوا الشر. هو حافظ نفوس اتقيائه. من يد الاشرار ينقذهم .
Ye that love the LORD, hate evil he preserveth the souls of his saints he delivereth them out of the hand of the wicked.
مدونة Guyana Gyal تأخذنا في جولة حول بلاد النبيذ .
Guyana Gyal takes us on a tour of whine country ...
إستنتج العلماء أن الأحماض في النبيذ تجعل طعمه سيئا.
The scientists concluded that acids in wine make it taste bad.
الإقليم هو أحد أكبر مناطق صنع النبيذ في إيطاليا.
Piedmont is one of the great winegrowing regions in Italy.
اليوم أصبح العديد من محبي الخير البارزين، من أمثال بيل جيتس ، يتقدمون الطريق بالفعل.
Many remarkable philanthropists, such as Bill Gates, are already leading the way.
سكبت النبيذ في كيس و بعدها غمسته في مياه مجمدة.
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.
حاول توم إيقاف ماري من شرب آخر زجاجة من النبيذ.
Tom tried to stop Mary from drinking the last bottle of wine.
وتضمنت الممارسات الطبية لأطباء روما القديمة استخدام النبيذ بشكل مماثل.
The medical practices of the Romans involved the use of wine in a similar manner.
وقد لجأ المسيحيون إلى تطوير العرق لللإستعاضه به عن النبيذ.
Wine, sweet and abundant, Select wine...
وقد كانت العلاقة وثيقة بين دور النبيذ والطب، لدرجة أنه تمت كتابة أول كتاب عن النبيذ في القرن الرابع عشر على يد الطبيب أرنالدوس دي فيلانوفا (Arnaldus de Villa Nova)، واحتوى على مقالات مطولة حول ملاءمة النبيذ لعلاج مجموعة متنوعة من الأمراض مثل مشاكل الخرف والجيوب الأنفية.
So closely tied was the role of wine and medicine, that the first printed book on wine was written in the 14th century by a physician, Arnaldus de Villa Nova, with lengthy essays on wine's suitability for treatment of a variety of medical ailments such dementia and sinus problems.
حيث أعطي الأشخاص نفس النبيذ ولكنه معلم ببطاقات ذات أسعار مختلفة
And they gave subjects the same wine, labeled with different price tags.
ويتم إنتاج بعض النبيذ الكازاخستانية في الجبال إلى الشرق من ألماتي.
Some Kazakh wine is produced in the mountains to the east of Almaty.
لبنان هو من بين أقدم البلدان في إنتاج النبيذ في العالم.
Lebanon is among the oldest sites of wine production in the world.
العنصر الفعال هنا هو ريسفيراتول . وهو عنصر موجود أيضا في النبيذ الأحمر.
The active ingredient's resveratrol, it's also found in red wine.
c. 1167 ماجيستر ساليرناس من مدرسة ساليرنو أنشأ الإشارات الأولى لتقطير النبيذ.
c. 1167 Magister Salernus of the School of Salerno makes the first references to the distillation of wine.
اغوى مسرح مشهور و واسع في المدينة الكثير من محبي الافلام في عصر يوم حار و مشمس .
A popular, capacious theatre in the city tempted many a moviegoer on a hot, sunny afternoon.
ويحضرني في هذا السياق اثنان من أعظم محبي الخير في العالم الآن، جورج سوروس و مو إبراهيم .
Consider the cases of two of the world s biggest philanthropists, George Soros and Mo Ibrahim.
بالفعل ، في المنزل ، عندما نكسر كأس النبيذ ، أحتفظ بالقاعدة ، ثم اخذها إلى الورشة.
So, actually, at home, whenever we break a wineglass, I save the bottom, take it over to the machine shop.
وتعكس الاضطرابات العمالية الأخيرة في مزارع النبيذ في منطقة كيب الغربية نفس الديناميكية.
Recent labor unrest on wine farms in the Western Cape reflects the same dynamic.
تعرف الزراعة الأومبرية بمحصولها من التبغ وزيت الزيتون والكروم والتي تنتج النبيذ الممتاز.
Umbrian agriculture is noted for its tobacco, olive oil and vineyards, which produce excellent wines.
وكانت الكاثوليكية الأديرة خلال العصور الوسطى تستخدم النبيذ بانتظام في مختلف العلاجات الطبية.
Catholic monasteries during the Middle Ages also regularly used wine for medical treatments.
كان الفرق في متوسط مستوى الذكاء بين الذين يشربون النبيذ والبيرة 18 نقطة.
The average difference of IQ between wine and beer drinkers was 18 points.
وفي الأيام التي سبقت دولة الرفاهية، كان من المنتظر من الأثرياء أن يكونوا من المحسنين الأسخياء محبي الخير.
The rich were supposed to save much of their income, as saving was both a fund for investment and a moral virtue. And, in the days before the welfare state, the rich were also expected to be philanthropists.
إن محبي السلام يريدون أن يفهموا الحرب باعتبارها حالة خروج على القانون ولابد من منع وقوعها من الأساس.
Pacifists want to understand war as a lawless condition that should be abolished.
كما أن محبي كرة القدم كانوا يشجعون بلدهم الذي يشارك في كأس أمم أفريقيا (مجموعة D) في لوبانغو.
Football fans were cheering their country, which is taking part in the 2010 Africa Cup of Nations Group D encounter in Lubango.

 

عمليات البحث ذات الصلة : محبي الحيوانات - محبي وكارهي - من محبي - محبي الطعام - محبي القهوة - محبي اللحوم - محبي الموسيقى - محبي السلام - محبي الشوكولاته - محبي رياضة الغولف - تسمية النبيذ - منتج النبيذ - النبيذ السلس