I was naked, and you clothed me. I was sick, and you visited me. I was in prison, and you came to me.'

When did we see you sick, or in prison, and come to you?'

Naked, and ye clothed me I was sick, and ye visited me I was in prison, and ye came unto me.

Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?

Now the word of Yahweh came to Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,

Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,

He put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

Now at that time the king of Babylon's army was besieging Jerusalem and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the guard, which was in the king of Judah's house.

For then the king of Babylon's army besieged Jerusalem and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the king of Judah's house.

Then they will also answer, saying, 'Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn't help you?'

Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?

And ( Joseph ) asked the man he knew would be released Remember me to your lord but Satan made him forget to mention this to his lord , and Joseph remained in prison for a number of years .

And of the two , Yusuf said to the one whom he sensed would be released , Remember me , in the company of your lord so Satan caused him to forget to mention Yusuf to his lord , he therefore stayed in prison for several years more .

Then he said to the one he deemed should be saved of the two , ' Mention me in thy lord 's presence . ' But Satan caused him to forget to mention him to his master , so that he continued in the prison for certain years .

And he said to one of them who he imagined would be saved mention me in the presence of thy lord . Then the Satan caused him to forget to mention him to his lord , so that he tarried in the prison several years .

And he said to the one whom he knew to be saved Mention me to your lord ( i.e. your king , so as to get me out of the prison ) . But Shaitan ( Satan ) made him forget to mention it to his Lord or Satan made ( Yusuf ( Joseph ) to forget the remembrance of his Lord ( Allah ) as to ask for His Help , instead of others .

And he said to the one he thought would be released , Mention me to your master . But Satan caused him to forget mentioning him to his master , so he remained in prison for several years .

And Joseph said to the one of the two prisoners who he knew would be set free Mention me in your lord 's presence . But Satan caused him to forget mentioning this to his lord ( the ruler of Egypt ) and so Joseph languished in prison for several years .

And he said unto him of the twain who he knew would be released Mention me in the presence of thy lord . But Satan caused him to forget to mention it to his lord , so he ( Joseph ) stayed in prison for some years .

Then he said to the one whom he knew would be delivered from among the two Mention me to your master . But Satan caused him to forget mentioning it to his master .

And he said to the one of the two who he knew would be saved ' Mention me in the presence of your lord ' But satan made him forget to mention him to his master , so that he remained in prison for a certain number years .

And he said to the one whom he knew would go free , Mention me before your master . But Satan made him forget the mention to his master , and Joseph remained in prison several years .

Joseph asked the one , whom he knew would not be executed , to mention his case to his Lord . Satan caused that man to forget all about Joseph and his case .

And he said to him whom he knew would be delivered of the two Remember me with your lord but the Shaitan caused him to forget mentioning ( it ) to his lord , so he remained in the prison a few years .

He said to the one he thought would be saved , Mention me to your master . However Satan made him forget to mention him to his master , and so Joseph remained in prison for a number of years .

And of the two , to that one whom he consider about to be saved , he said Mention me to thy lord . But Satan made him forget to mention him to his lord and ( Joseph ) lingered in prison a few ( more ) years .