ترجمة "محبوبين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الآن نحن محبوبين ومحترمين | Now we are loved and honored. |
| أطفال محبوبين أتوق للرحيل من هنا | Can't wait for the escape. |
| لم يعد الأمريكيون محبوبين في نورمبرج هذا الصباح | Americans aren't very popular in Nuremberg this morning. |
| عندما يشعرون بالرفض أو غير آمنون أو... غير محبوبين... . | When they feel unwanted or insecure or unloved. |
| هل سنجد طعام ا يكفينا، هل سنجد مأوى هل سنصبح محبوبين، من يعرف | Will we have enough to eat, will we have a roof over our head, will we be loved, who knows? |
| جميعنا يكره ان يكون منبوذا . نحن نريد أن نكون محبوبين من دون شروط. | We HATE rejection. We want to be loved with no strings attached. |
| لقد حكمتكم لمدة 40 عاما و كنت ابا لكم و أنتم أبناء محبوبين لى | 40 years I have reigned over you, and I have been your father and you my beloved children. |
| وهناك العديد من الطرق ، حيث ما يحثنا حقيقة هو رغبتنا أن نكون محبوبين من قبل الرجل الأبيض. | And there were many ways, where what really motivated us was our desire to be loved by the white man. |
| هكذا اذ كنا حان ين اليكم كنا نرضى ان نعطيكم لا انجيل الله فقط بل انفسنا ايضا لانكم صرتم محبوبين الينا. | Even so, affectionately longing for you, we were well pleased to impart to you, not the Good News of God only, but also our own souls, because you had become very dear to us. |
| هكذا اذ كنا حان ين اليكم كنا نرضى ان نعطيكم لا انجيل الله فقط بل انفسنا ايضا لانكم صرتم محبوبين الينا. | So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us. |
| جوني بارنز البالغ من العمر 88 عام مواطن من برمودا يقضي كل يوم ست ساعات ملوحا بيده تحية للناس، فقط ليشعرهم بأنهم محبوبين. | Johnny Barnes is an 88 year old citizen of Bermuda who every morning spends 6 hours waving and greeting people, just to let them know that they are loved. |
