ترجمة "محبطون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محبطون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ونتيجة لذلك نحن محبطون نحن م حبطون بشكل كبير | And as the result of that we are frustrated, we are terribly frustrated. |
ونحن متصلون على مدى الساعة خائفون .. محبطون .. وحيدون انه الوقت المناسب | We're connected 24 7, fear, depression and loneliness is at an all time high. |
إن الناس محبطون لأن الأزمة استعصت على الحل ولأنهم يعانون بسببها. | People are simply frustrated because the crisis has bogged down and because they are suffering on account of this. |
هم محبطون للغاية منها لكنهم لا يشتكون من ذلك، إنهم يصلحونه. | They are frustrated as hell with it, but they're not complaining about it, they're fixing it. |
وكثير من الصحراويين محبطون ويشعرون بأن التسوية السلمية حققت لهم القليل جدا. | Many Saharans were discouraged and felt that the peace settlement had brought them very little. |
ونحن متصلون على مدى الساعة فيما بيننا .. ولكننا رغم هذا قلقون خائفون .. محبطون .. وحيدون | We're connected 24 7, yet anxiety, fear, depression and loneliness is at an all time high. |
الواقع أن الفرنسيين محبطون للغاية إزاء السياسة التي تنتهجها بلادهم، وخاصة في ما يتصل برئيسهم. | In fact, the French are extremely frustrated with their country s politics, particularly with their presidents. |
بعض الناخبين محبطون للغاية من حالة الجمود في واشنطن لدرجة أنهم مستعدون للتفكير بخيارات أخرى. | And some voters are so frustrated with the stalemate in Washington that they re willing to consider other options. |
ومع ذلك ففي رأيي أن الكثيرين من صرب كوسوفو محبطون وينتظرون بعض المؤشرات الإيجابية من بلغراد. | However, it is my impression that many Kosovo Serbs are frustrated and are waiting for more positive signals from Belgrade. |
يا، روسيا قد أخفقت في تحقيق صواريخ إس 300 في إيران، حيث حصلت على الخلط ويريد الآن أن إيران تقديم شكوى إلى محكمة دولية، ثم وزارة الخارجية الروسية قال، أننا محبطون نشاطات إيران! | Hey, Russia has failed to deliver Iran's S 300 missiles, so Iran has gotten mixed up and now wants to complain to an International court, so then Russia's Foreign Ministry said, We are dismayed by Iran's actions! |