ترجمة "محبطا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Frustrating Frustrated Disappointed Depressed Depressing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان سامي محبطا.
Sami was depressed.
كان محبطا للغاية.
It was very frustrating.
لقد كان محبطا.
It was pretty depressing.
لا تكن محبطا.
Don't be depressed.
رحيل أبيك كان محبطا
Your father leaving was just as devastating.
كان ليصبح شيئا محبطا للغاية.
It would be just too depressing.
لا تكن محبطا مستر كارى
Now don't be despondent, Mr. Carey.
لم أكن محبطا هكذا طوال حياتي
I've never been so disappointed in my life.
هل أنا خطر بيولوجي لقد كان محبطا.
Am I a biohazard? It was pretty depressing.
يمكن أن يصيب هذا المفهوم الكلي بعض القراء باعتباره مفهوما محبطا للغاية.
Extensibility This whole concept might strike some readers as very odd.
على كل الأحوال فطاقم السفينه سيكون محبطا إذا لم يكن هذا عدو
In any case, this is going to be a disappointed ship if it isn't the enemy.
إن تشبيه وعكة أوروبا الحالية بالزواج التعيس مفيد على الرغم من كونه محبطا.
The unhappy marriage analogy for Europe s current malaise, while depressing, is helpful.
وكان الأمر يستحق العناء لأنهم اشتروا الشعار وأصبح شائعا على نطاق كبير ومعروفا على نطاق عالمي لكن بالنسبة لي كان عاما محبطا جدا
And it was worth it, because they bought this thing, and it played out on such a grand scale, and it's so internationally recognizable, but for me it was actually a very, very depressing year.
الواقع أن سجل الحكومة في الآونة الأخيرة كان محبطا ففي غضون بضعة أشهر، فرضت السلطات العديد من القوانين القمعية الجديدة، فأرغمت صحافيين من ذوي النفوذ على ترك وظائفهم، ولاحقت مدافعين عن حقوق الإنسان، ورؤساء بلديات، ومحامين وساسة بارزين قضائيا.
The government s recent record is depressing in just a few months, the authorities have imposed several new repressive laws, forced influential journalists out of their jobs, and prosecuted human rights defenders, mayors, lawyers, and prominent politicians.
لقد كان الأمر في البداية محبطا لأني لم أكن اعرف اي شيء عن الانترنت , لكني توقعت الى أي مدى يمكن استغلاله , وعلى الرغم من أن هذا الموقع الاصلي لم يكن ناجحا كما تمنينا ( لأن التكنولوجيا كانت اكبر من معرفتي وقتها ) .
It was daunting because I knew nothing about the web, but definitely saw its potential.