ترجمة "محبته" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Affection Tenders Tenderness Loving Deserve

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يود عصير كاليبو أن يشكر الشعب الغاني على محبته.
Some bloggers used the occasion to educate social media managers on how to create social media campaigns like the KalypoChallenge.
الذي انقذنا من سلطان الظلمة ونقلنا الى ملكوت ابن محبته
who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love
الذي انقذنا من سلطان الظلمة ونقلنا الى ملكوت ابن محبته
Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son
ولكن الله بي ن محبته لنا لانه ونحن بعد خطاة مات المسيح لاجلنا.
But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.
ولكن الله بي ن محبته لنا لانه ونحن بعد خطاة مات المسيح لاجلنا.
But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
فخدم يعقوب براحيل سبع سنين. وكانت في عينيه كايام قليلة بسبب محبته لها
Jacob served seven years for Rachel. They seemed to him but a few days, for the love he had for her.
الله الذي هو غني في الرحمة من اجل محبته الكثيرة التي احبنا بها
But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us,
فخدم يعقوب براحيل سبع سنين. وكانت في عينيه كايام قليلة بسبب محبته لها
And Jacob served seven years for Rachel and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
الله الذي هو غني في الرحمة من اجل محبته الكثيرة التي احبنا بها
But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
الرب الهك في وسطك جبار. يخل ص. يبتهج بك فرحا. يسكت في محبته. يبتهج بك بترنم.
Yahweh, your God, is in the midst of you, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will calm you in his love. He will rejoice over you with singing.
الرب الهك في وسطك جبار. يخل ص. يبتهج بك فرحا. يسكت في محبته. يبتهج بك بترنم.
The LORD thy God in the midst of thee is mighty he will save, he will rejoice over thee with joy he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
ان حفظتم وصاياي تثبتون في محبتي كما اني انا قد حفظت وصايا ابي واثبت في محبته.
If you keep my commandments, you will remain in my love even as I have kept my Father's commandments, and remain in his love.
ان حفظتم وصاياي تثبتون في محبتي كما اني انا قد حفظت وصايا ابي واثبت في محبته.
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
قالوا له تالله إنك لفي ضلالك خطئك القديم من إفراطك في محبته ورجاء لقائه على بعد العهد .
They said By God , you are still persisting in your old delusion .
قالوا له تالله إنك لفي ضلالك خطئك القديم من إفراطك في محبته ورجاء لقائه على بعد العهد .
They said , By Allah , you are still deeply engrossed in the same old love of yours .
قالوا له تالله إنك لفي ضلالك خطئك القديم من إفراطك في محبته ورجاء لقائه على بعد العهد .
They said , ' By God , thou art certainly in thy ancient error .
قالوا له تالله إنك لفي ضلالك خطئك القديم من إفراطك في محبته ورجاء لقائه على بعد العهد .
They said by Allah ! verily thou art in thine old time error .
قالوا له تالله إنك لفي ضلالك خطئك القديم من إفراطك في محبته ورجاء لقائه على بعد العهد .
They said By Allah ! Certainly , you are in your old error .
قالوا له تالله إنك لفي ضلالك خطئك القديم من إفراطك في محبته ورجاء لقائه على بعد العهد .
They said , By God , you are still in your old confusion .
قالوا له تالله إنك لفي ضلالك خطئك القديم من إفراطك في محبته ورجاء لقائه على بعد العهد .
They said Surely you are still in your same old craze .
قالوا له تالله إنك لفي ضلالك خطئك القديم من إفراطك في محبته ورجاء لقائه على بعد العهد .
( Those around him ) said By Allah , lo ! thou art in thine old aberration .
قالوا له تالله إنك لفي ضلالك خطئك القديم من إفراطك في محبته ورجاء لقائه على بعد العهد .
They said , By God , you persist in your inveterate error .
قالوا له تالله إنك لفي ضلالك خطئك القديم من إفراطك في محبته ورجاء لقائه على بعد العهد .
' By Allah ' they said , ' this is but your old illusion '
قالوا له تالله إنك لفي ضلالك خطئك القديم من إفراطك في محبته ورجاء لقائه على بعد العهد .
They said , By Allah , indeed you are in your same old error .
قالوا له تالله إنك لفي ضلالك خطئك القديم من إفراطك في محبته ورجاء لقائه على بعد العهد .
His people said , By God , you are still making the same old error .
قالوا له تالله إنك لفي ضلالك خطئك القديم من إفراطك في محبته ورجاء لقائه على بعد العهد .
They said By Allah , you are most surely in your old error .
قالوا له تالله إنك لفي ضلالك خطئك القديم من إفراطك في محبته ورجاء لقائه على بعد العهد .
They said , By God , you still persist in your illusions !
قالوا له تالله إنك لفي ضلالك خطئك القديم من إفراطك في محبته ورجاء لقائه على بعد العهد .
They said By Allah ! truly thou art in thine old wandering mind .
وقد تؤكد هذه الأحزاب بطبيعة الحال تضامنها مع فيدل كاسترو والسعي إلى نيل محبته ورضاه لمنع الرفاق القدامى من اتهامها بخيانة تراثها.
Naturally, they declare friendship with Fidel Castro and seek his embrace to prevent old comrades from accusing them of betraying their legacy.