ترجمة "محاسبا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نعم , سيدي كنت محاسبا في مونتريال | You were an accountant in Montreal? |
ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا . | Read your ledger this day you are sufficient to take your own account . |
ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا . | It will be said , Read your ledger this day you are sufficient to take your own account . |
ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا . | ' Read thy book ! Thy soul suffices thee this day as a reckoner against thee . ' |
ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا . | Read thine book sufficeth to day thy soul against thee as a reckoner . |
ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا . | ( It will be said to him ) Read your book . You yourself are sufficient as a reckoner against you this Day . |
ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا . | Read your book today there will be none but yourself to call you to account . |
ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا . | Read your scroll this Day you suffice to take account of yourself . |
ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا . | ( And it will be said unto him ) Read thy Book . Thy soul sufficeth as reckoner against thee this day . |
ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا . | Read your book ! Today your soul suffices as your own reckoner . |
ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا . | ' Read your book . Your self suffices you this Day as a reckoner against you ' |
ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا . | It will be said , Read your record . Sufficient is yourself against you this Day as accountant . |
ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا . | We will tell him , Read it and judge for yourself . |
ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا . | Read your book your own self is sufficient as a reckoner against you this day . |
ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا . | It will say , Read your record , today there will be none but yourself to call you to account ! |
ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا . | ( It will be said to him ) Read thine ( own ) record Sufficient is thy soul this day to make out an account against thee . |
والد تينا، جوزيف بلاكير، كان صاحب متجر للحلوى في بروكلين وبعد ذلك عمل محاسبا. | Tina's father, Joseph Blacker, was a candy store owner in Brooklyn and later an accountant. |
كان أبوه محاسبا، وكانت أمه محللة شفرات أثناء الحرب العالمية الثانية ثم مدير لأحد المتاجر التجارية فيما بعد. | His father was an accountant and his mother, a former cryptanalyst during World War II, was a business manager at a retail store. |
ونتيجة لدواعي القلق التي عبر عنها فريق المفوضين بشأن احتمالات وقوع مبالغة في فئة معينة من المطالبات، طالبت اللجنة بأن يوفر المكتب محاسبا قضائيا لمرافقة فريق البعثة. | As a result of concerns expressed by the Panel of Commissioners about risks of overstatement in a particular claims population, the Commission requested that OIOS provide a forensic accountant to accompany the mission team. |