ترجمة "مجيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ميلاد مجيد. | Merry Christmas! |
| كلا سامي و مجيد مثلي ان. | Sami and Majid were both gay. |
| عيد ميلاد مجيد من اليمن! | Merry Christmas from Yemen! |
| عيد ميلاد مجيد من اليمن | Merry Xmas from Yemen |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | This is indeed the glorious Qur 'an |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | In fact it ( what they deny ) is the Noble Qur an . |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | Nay , but it is a glorious Koran , |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | Aye ! it is a Recitation glorious , |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | Nay ! This is a Glorious Quran , |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | In fact , it is a Glorious Quran . |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | Nay but this is a glorious Qur 'an , |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | Nay , but it is a glorious Qur 'an . |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | Indeed it is a glorious Quran , |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | Indeed , this is a Glorious Koran , |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | But this is an honored Qur 'an |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | What is revealed to you is certainly a glorious Quran |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | Nay ! it is a glorious Quran , |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | It is indeed a glorious Quran , |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | Nay , this is a Glorious Qur 'an , |
| عيد ميلاد مجيد وأماني سعيدة من بشار! | Merry Christmas and well wishes from Bashar! Syria pic.twitter.com ZC3wuM0lp7 رهام ( Rehambo) December 24, 2013 |
| إن شخص مجيد توکلی يدل على أن الحركة الخضراء حية. | Majid Tavakoli means that the Green Movement is alive. |
| وهكذا أصبح القلم أخيرا أقوى من السيف، وتحول إلى سلاح انتقامي مجيد. | Others savored the moment, perhaps puffing a cigarette as they reveled in this or that deletion. Oh yes, he jailed my cousin. |
| قام مجيد وحسين بإضرابهم عن الطعام يوم 23 مايو أيار في حبسهما الإنفرادي. | Majid and Hussein began their hunger strikes on May 23 from solitary confinement. |
| وقد صرح أفراد عائلته بأن مجيد قد يعود للسجن في الأيام القليلة القادمة. | Family members say Majid may go back to jail in few days. |
| يظهر هذا الإعلان على العديد من المدونات، يقول الإعلان أن مجيد توكلي شجاع في معركته ضد الاستبداد. | This poster appears on many blogs. It says Majid Tavakoli is brave in the fight against despotism. |
| أن شخص مجيد توکلی يدل على أن الحركة الخضراء ليست حزبا سياسيا بحاجة إلى إذن خامنئي لإيجادها. | Majid Tavakoli means that the Green Movement is not a political party that needs Khamenei's permission to exist. |
| بشأن السيد مازن صلاح بن محمد الحسين التميمي والسيد خالد أحمد العليق والسيد مجيد حمدان بن راشد القائد. | Concerning Mr. Mazen Salah ben Mohamed Al Husayn Al Tamimi Mr. Khalid Ahmed Al Eleq Mr. Majeed Hamdane b. Rashed Al Qaid. |
| أ طلق سراح رئيس الطلبة الإيراني البارز مجيد توكلي بكفالة يوم الاثنين الماضي وذلك لأول مرة بعد أربع سنوات سجن. | Majid Tavakoli, a prominent Iranian student leader was released on bail on Monday for the first time in four years. |
| قالوا أتعجبين من أمر الله قدرته رحمة الله وبركاته عليكم يا أهل البيت بيت إبراهيم إنه حميد محمود مجيد كريم . | Why are you surprised at the command of God ? God 's mercy and blessings be upon you , O members of this household , they said . |
| قالوا أتعجبين من أمر الله قدرته رحمة الله وبركاته عليكم يا أهل البيت بيت إبراهيم إنه حميد محمود مجيد كريم . | The angels said , Do you wonder at the command of Allah ? Allah s mercy and His blessings be upon you , O people of this house indeed He only is Most Praiseworthy , Most Honourable . |
| قالوا أتعجبين من أمر الله قدرته رحمة الله وبركاته عليكم يا أهل البيت بيت إبراهيم إنه حميد محمود مجيد كريم . | They said , ' What , dost thou marvel at God 's command ? The mercy of God and His blessings be upon you , O people of the House ! |
| قالوا أتعجبين من أمر الله قدرته رحمة الله وبركاته عليكم يا أهل البيت بيت إبراهيم إنه حميد محمود مجيد كريم . | They said marvellest thou at the decree of Allah ? Mercy of Allah and His blessings be upon you , people of the house , verily He is Praiseworthy , Glorious . |
| قالوا أتعجبين من أمر الله قدرته رحمة الله وبركاته عليكم يا أهل البيت بيت إبراهيم إنه حميد محمود مجيد كريم . | The Mercy of Allah and His Blessings be on you , O the family of Ibrahim ( Abraham ) . Surely , He ( Allah ) is All Praiseworthy , All Glorious . |
| قالوا أتعجبين من أمر الله قدرته رحمة الله وبركاته عليكم يا أهل البيت بيت إبراهيم إنه حميد محمود مجيد كريم . | They said , Do you marvel at the decree of God ? The mercy and blessings of God are upon you , O people of the house . |
| قالوا أتعجبين من أمر الله قدرته رحمة الله وبركاته عليكم يا أهل البيت بيت إبراهيم إنه حميد محمود مجيد كريم . | They said ' Do you wonder at Allah 's decree ? Allah 's mercy and His blessings be upon you , O people of the house . |
| قالوا أتعجبين من أمر الله قدرته رحمة الله وبركاته عليكم يا أهل البيت بيت إبراهيم إنه حميد محمود مجيد كريم . | They said Wonderest thou at the commandment of Allah ? The mercy of Allah and His blessings be upon you , O people of the house ! |
| قالوا أتعجبين من أمر الله قدرته رحمة الله وبركاته عليكم يا أهل البيت بيت إبراهيم إنه حميد محمود مجيد كريم . | They said , Are you amazed at Allah s dispensation ? That is Allah s mercy and His blessings upon you , members of the household . |
| قالوا أتعجبين من أمر الله قدرته رحمة الله وبركاته عليكم يا أهل البيت بيت إبراهيم إنه حميد محمود مجيد كريم . | They said ' What , do you marvel at the command of Allah ? The Mercy of Allah and His Blessings be upon you , O people of the House . |
| قالوا أتعجبين من أمر الله قدرته رحمة الله وبركاته عليكم يا أهل البيت بيت إبراهيم إنه حميد محمود مجيد كريم . | They said , Are you amazed at the decree of Allah ? May the mercy of Allah and His blessings be upon you , people of the house . |
| قالوا أتعجبين من أمر الله قدرته رحمة الله وبركاته عليكم يا أهل البيت بيت إبراهيم إنه حميد محمود مجيد كريم . | They replied , Would you be surprised at God 's decree ? People of the house , may God 's mercy and blessings be with you . |
| قالوا أتعجبين من أمر الله قدرته رحمة الله وبركاته عليكم يا أهل البيت بيت إبراهيم إنه حميد محمود مجيد كريم . | They said Do you wonder at Allah 's bidding ? The mercy of Allah and His blessings are on you , O people of the house , surely He is Praised , Glorious . |
| قالوا أتعجبين من أمر الله قدرته رحمة الله وبركاته عليكم يا أهل البيت بيت إبراهيم إنه حميد محمود مجيد كريم . | They said , Are you astonished at God 's command ? May the mercy of God and His blessings be upon you , O people of this house . |
| قالوا أتعجبين من أمر الله قدرته رحمة الله وبركاته عليكم يا أهل البيت بيت إبراهيم إنه حميد محمود مجيد كريم . | They said Dost thou wonder at Allah 's decree ? The grace of Allah and His blessings on you , o ye people of the house ! for He is indeed worthy of all praise , full of all glory ! |
| إن مجيد خان ـ وغيره الكثيرين من أمثاله ـ يشكل نتاجا كلاسيكيا لتجاهل إدارة بوش للمبادئ الأساسية التي يقوم عليها حكم القانون. | Majid Khan and there are many more like him is a classic product of the Bush administration s disregard for the fundamental principles of the rule of law. |
| إن شخص مجيد توکلی يدل على أن سنينا أربعا مر ت، وذلك لوجود شخص واحد في القصر الرئاسي (المقصود هنا الرئيس السابق محمود أحمدي نجاد). | Majid Tavakoli means that four years passed, for one person in the presidential palace (...) |