ترجمة "مجرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مجرة!، انظر هنا مجرة أخري | A galaxy. Hey, there's another galaxy. |
| نحن نعيش في مجرة، مجرة درب التبانة. | We live in a galaxy, the Milky Way Galaxy. |
| مجرة | Galaxy |
| مجرة | galaxy |
| مجرة ، كبيرة | Galaxy, Big |
| مجرة اندروميداstar name | Andromeda Galaxy |
| مجرة درب التبانة | The Milky Way . |
| انظر، هناك مجرة أخرى. | Oh look, there's another galaxy. |
| هذه 1000 مجرة فقط. | This is only 1,000 galaxies. |
| لدينا مليون مجرة، صحيح | We only have a million galaxies, right? |
| هنا ايضا مجرة أخري | Oh look, there's another galaxy. |
| المجرة. ها هي مجرة أخرى | A galaxy. Hey, there's another galaxy. |
| أوه أنظروا، هناك مجرة أخرى | Oh look, there's another galaxy. |
| والمجرة. مهلا ، هناك مجرة أخرى. | A galaxy. Hey, there's another galaxy. |
| والنقطة الواحدة تمثل كل مجرة. | So there's a dot on here for every galaxy. |
| كم مجرة نستطيع أن نرى | How many can we see? |
| المجرة. ها هي مجرة أخرى | A galaxy. Hey! |
| أوه أنظروا، هناك مجرة أخرى | There's another galaxy. Oh, look! There's another galaxy. |
| مجرة قزمة هي مجرة صغيرة تتكون من عدة بلايين من النجوم ن صغيرة بالمقارنة بمجرتنا ، مجرة درب التبانة ، التي تحوي 200 إلى 400 مليار من النجوم. | A dwarf galaxy is a small galaxy composed of up to several billion stars, a small number compared to our own Milky Way's 200 400 billion stars. |
| ما يجب أن تفكر فيه هو أننا نملك كونا بمائة بليون مجرة، بمائة بليون نجمة لكل مجرة. | What you have to think about is we have a universe with a hundred billion galaxies, a hundred billion stars each. |
| نجم غريب, قادم من مجرة أخرى. | It comes from a different galaxy. |
| وحين تظهر نجوم كافية، فهي تكون مجرة. | When enough stars come out, they create a galaxy. |
| ولنفترض أن هناك مجرة ما في الكون. | And suppose there's a galaxy out here in the universe. |
| سحابة ماجلان الكبرى هي أكبر رابع مجرة في المجموعة المحلية، بعد أندروميدا، ومجرة درب التبانة، ومجرة المثلث ثم مجرة ماجلان الكبرى. | The LMC is the fourth largest galaxy in the Local Group, after the Andromeda Galaxy (M31), the Milky Way, and the Triangulum Galaxy (M33). |
| وهذه بالذات هي مجرة مهمة، لأنكم هنا الآن. | This one happens to be a particularly important galaxy, because you are here. |
| هذه هي المسافة بيننا وبين مجرة أندرميدا، صحيح | That's the distance between us and Andromeda, right? |
| خمسة. خمسة من مئة مليار مجرة بالعين المجردة. | Five. Five, out of a hundred billion galaxies, with the naked eye. |
| تقع المجموعة الشمسية في مجرة درب التبانة وهي مجرة حلزونية ضلعية يبلغ قطرها حوالي 100000 سنة ضوئية محتوية على حوالي 200 مليار نجم. | Galactic context The Solar System is located in the Milky Way, a barred spiral galaxy with a diameter of about 100,000 light years containing about 200 billion stars. |
| تكو ن المجرات تتجمع احجام كبيرة من المادة مكونة مجرة. | Formation of galaxies Large volumes of matter collapse to form a galaxy. |
| يوجد الثقب في كوكبة العقرب في مجرة درب التبانة. | It lies in the constellation Scorpius in the Milky Way Galaxy. |
| سيستغلون الطاقة الموجودة في بلايين النجوم في مجرة واحدة. | They harness the power of billions of stars within a galaxy. |
| يوجد نحو مائة بليون نجمة في مجرة درب التبانة. | There are about a hundred billion stars in the Milky Way Galaxy. |
| يوجد ما يقارب مائة بليون مجرة في الكون المرئي. | There are approximately a hundred billion galaxies in the observable universe. |
| وكل منها مجرة، تمام ا مثل مجرتنا أو مجرة أندروميدا وهي تبدو صغيرة جد ا وخافتة لأن ضوءها قد قطع 10 بلايين سنة ضوئية ليصل إلينا | Each is a galaxy, fully like ours or Andromeda, which looks so small and faint because its light has taken 10 billion light years to get to us. |
| تم اكتشاف مستعر أعظم واحد فقط في مجرة مسييه 81. | Supernova Only one supernova has been detected in Messier 81. |
| والمجرة التي تحتوي على مثل تلك النواة تسمى مجرة نشطة. | A galaxy hosting an AGN is called an active galaxy. |
| و تقريبا كل جسم في تلك الصورة هناك هو مجرة | Almost every object in that picture there is a galaxy. |
| تحتوي هذه المنطقة على ما يقارب 100 الف مليون مجرة. | This is a region which probably has more than 100,000, on the order of a million galaxies in that region. |
| و يزداد الأمر سوءا إذ أن هناك 100 مليار مجرة | And it gets worse. |
| وتبدأ تحركه، أنه مدهش, إي مجرة ستبدو، حركة سريعة للأمام. | And when you bring it forward in time and start animating it, it's amazing what a galaxy would look like fast forwarded. |
| من المئة مليار مجرة يقدر عددها في الكون بمئة مليار, | Galaxies hundred billion of them, estimated in the universe. |
| نحن سكان كوكب صغير في زاوية من مجرة درب التبانة. | We are residents of one small planet in a corner of the Milky Way galaxy. |
| مجرة المرأة المسلسلة سميت على اسم البطلة في أندروميدا الأساطير اليونانية. | The Andromeda Galaxy is the most massive galaxy in the Local Group as well. |
| هذا نجم، هذا نجم، كل شيء آخر عبارة عن مجرة، حسنا | This is a star, this is a star, everything else is a galaxy, OK? |
| لذا هناك حوالي ألفي مجرة يمكنكم رؤيتها بكل سهولة بعيونكم هنا. | So there's a couple of thousand galaxies you can see easily with your eye in here. |
