ترجمة "مجدي وعملي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مجدي وعملي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غير مجدي.
It's pointless.
مجدي رمضان (لبنان)
Vice Chairpersons Majdi Ramadan (Lebanon)
مجدي عبيد، ٥٢
Majdi Obeid, 25
3 مجدي عبد الكريم حسين
Majdi Abdelkarim Hossaine
اتفاق مناخي عادل وكفؤ وعملي
A Fair, Efficient, and Feasible Climate Agreement
بل فقدت أفضل أصدقائي وعملي
I lost my best friend and my job.
وعملي للأحسن مش لألقي أجر بالسما
The good I do on earth is not to gain blessings from the heavens
أيضا كتب الناشط مجدي أحمد حول القضية
Activist Mejdi Ahmed also had his word about the matter
حضر الناشط الموريتاني مجدي أحمد المسيرة وكتب
Mejdi Ahmed attended the rally and tweeted
ان هذا القيد غير مجدي، انه مستحيل
This is this is a nonsensical constraint, this is impossible.
بعد إجرائك للإمتحان. وهذا غير مجدي أبدا.
That's pretty useless.
عملكم هو السياسة وعملي هو إدارة الملهى.
Your business is politics, mine is running a saloon.
انا لست اطلب مجدي. يوجد من يطلب ويدين.
But I don't seek my own glory. There is one who seeks and judges.
انا لست اطلب مجدي. يوجد من يطلب ويدين.
And I seek not mine own glory there is one that seeketh and judgeth.
السيد مجدي رمضان (لبنان) باسم مجموعة الدول الآسيوية.
Mr. Majdi Ramadan (Lebanon) on behalf of the Group of Asian States
تتحالف في الحقيقة إيجابيا نظام الغذائي مجدي اقتصاديا.
It allies in a really positive and economically viable food system.
لقد قدمت إلى هنا بحلم إعادة مجدي القديم
_ _
أما مجدي أحمد فقد أبدى عدم اهتمام بظهور الجنرال
Mejdi Ahmad expressed his lack of interest towards the General's televised appearance
اما انت يا رب فترس لي. مجدي ورافع رأسي .
But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.
اما انت يا رب فترس لي. مجدي ورافع رأسي .
But thou, O LORD, art a shield for me my glory, and the lifter up of mine head.
وعملي اليومي، كما قال كريس، أنا أستاذ هندسة كهربائية.
And my day job, as Chris said, I'm an electrical engineering professor.
وعملي اليومي، كما قال كريس، أنا أستاذ هندسة كهربائية.
And my day job, as Chris said I'm an electrical engineering professor.
كتب الناشط الموريتاني مجدي أحمد عن وضعية عمال الجرنالية في موريتانيا
Mejdi Ahmed tweeted on the conditions of Journalia workers
استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا .
Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn.
استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا .
Awake up, my glory awake, psaltery and harp I myself will awake early.
نموذج واضح وعملي وقوي لتسليم السلطة من الحكومة إلى المواطنين.
Powerful, practical, palpable model for handing power from government to citizens.
وانا اجازي اعمالهم وافكارهم. حدث لجمع كل الامم والألسنة فيأتون ويرون مجدي.
For I know their works and their thoughts the time comes, that I will gather all nations and languages and they shall come, and shall see my glory.
وانا اجازي اعمالهم وافكارهم. حدث لجمع كل الامم والألسنة فيأتون ويرون مجدي.
For I know their works and their thoughts it shall come, that I will gather all nations and tongues and they shall come, and see my glory.
سيكون مجدي من هذه الهزيمة أكثر من مجد (أوكتافيوس) وأنتوني.. بتحقيقهم لنصرهم
I shall have glory by this losing day, more than Octavius and Mark Antony by this vile conquest shall attain unto.
بيد أن اتخاذ بعض الإجراءات من جانب المستهلك أمر ممكن وعملي.
But some unilateral populist action is possible. A major form of gasoline storage is the tanks in cars.
تحدث الناشط مجدي أحمد عن فرار والي ولاية تيرس الزمور بعد احتجاجات العمال
Activist Magdy Ahmed tweeted about the escape of the governor of Tiris Zemmour after the workers protests
فليطارد عدو نفسي وليدركها وليدس الى الارض حياتي وليحط الى التراب مجدي. سلاه
let the enemy pursue my soul, and overtake it yes, let him tread my life down to the earth, and lay my glory in the dust. Selah.
فليطارد عدو نفسي وليدركها وليدس الى الارض حياتي وليحط الى التراب مجدي. سلاه
Let the enemy persecute my soul, and take it yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
لتعلم ان اتحادك مع ادوين غير مجدي كن واثقا ان تتذكر احترامنا جميعا
And though your union with Edwin was fruitless, feel confident that you retain the respect of us all.
ولذلك أنا هنا في هذه المساحة، وعملي وأي ضغط مرتبط بعملي انتهى
So here I am in this space, and my job and any stress related to my job it was gone.
ويلتزم فريق الخبراء بتقديم اقتراح طموح ومتماسك وعملي لأجندة التنمية العالمية المستدامة.
The Panel is committed to creating an ambitious, coherent, and practical proposal for a sustainable global development agenda.
ولكن مع الأسف لم ينص التوجيه على تعريف واضح وعملي ل النوع .
Unfortunately, the Directive does not provide a clear and workable definition of a variety .
ويتطلب الحال بذل جهد مفاهيمي وعملي أكبر لتصحيح هذا اﻻختﻻل في التزامن.
The situation requires a larger conceptual and practical effort to correct such desynchronizations.
ولذلك أنا هنا في هذه المساحة، وعملي وأي ضغط مرتبط بعملي انتهى
So here I am in this space, and my job, and any stress related to my job it was gone.
وذلك صحيح في مشروعي الحالي حول فروقات الجنس في الدماغ, وعملي المتخصص
And this is true both of my recent project on sex differences in the brain, and my more mature work on the anatomy and function of penises.
وتخبرون ابي بكل مجدي في مصر وبكل ما رأيتم وتستعجلون وتنزلون بابي الى هنا
You shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen. You shall hurry and bring my father down here.
ويكون متى اجتاز مجدي اني اضعك في نقرة من الصخرة واسترك بيدي حتى اجتاز.
It will happen, while my glory passes by, that I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand until I have passed by
واجعل مجدي في الامم وجميع الامم يرون حكمي الذي اجريته ويدي التي جعلتها عليهم.
I will set my glory among the nations and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them.
وتخبرون ابي بكل مجدي في مصر وبكل ما رأيتم وتستعجلون وتنزلون بابي الى هنا
And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen and ye shall haste and bring down my father hither.
ويكون متى اجتاز مجدي اني اضعك في نقرة من الصخرة واسترك بيدي حتى اجتاز.
And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظري وعملي - غير مجدي