ترجمة "مجتمع المستخدمين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجتمع المستخدمين - ترجمة : مجتمع - ترجمة : مجتمع - ترجمة : مجتمع المستخدمين - ترجمة : مجتمع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما في 01 08 2008 حوالي 20.000 من المستخدمين انضموا إلى مجتمع oos.cc، باستخدام العروض المميزة والتطبيقات. | As at 01.08.2008 almost 20.000 users have joined the oos.cc community, using the offered featured and applications. |
| المستخدمين | End user |
| المستخدمين | Users |
| المستخدمين | Users |
| (ب) يتيح المشروع فرصة لتوسيع نطاق مجتمع المستخدمين النهائيين والمتلقين من غير هيئات التنسيق الوطنية المعنية بتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر | (b) The project represents an opportunity to enlarge the community of end users and recipients beyond the UNCCD NCBs. |
| أفرز المستخدمين | Sort users |
| المستخدمين المختارين | Selected Users |
| المستخدمين المبعدين | Excluded Users |
| صور المستخدمين | User Images |
| إعداد المستخدمين | Setup Users |
| تعليقات المستخدمين | User comments |
| فقط المستخدمين | Only user |
| ) ( للسكان المستخدمين | Working population (1) |
| إدارة حسابات المستخدمين | Manage user accounts |
| إطبع كل المستخدمين | All users |
| المستخدمين في المجموعة | Users in Group |
| المستخدمين... of users | Users |
| اختر المستخدمين والمجموعات | Select users and groups |
| السماح لكل المستخدمين | All users allowed |
| عنده آلاف المستخدمين. | He has thousands of employees. |
| يتم دعم المشروع من قبل مجتمع نشط من المستخدمين في مركز مطوري بيرت (BIRT Developer Center) والمطورين في صفحة Eclipse.org مشروع بيرت (BIRT Project). | The project is supported by an active community of users at BIRT Developer Center and developers at the Eclipse.org BIRT Project page. |
| رقعة أنماط المستخدمين المتعددة | Extended user modes patch |
| مدير المستخدمين ل ــ كدي | KDE User Manager |
| تحميل المستخدمين من LDAP | Loading Users From LDAP |
| أظهر استيثاقات كل المستخدمين | Show authorizations from all users |
| برامج حاسوبية متعددة المستخدمين | Multi user software |
| للسكان المستخدمين في الصناعة | Per cent of working population in industry |
| تور هو برنامج مفتوح المصدر وله مجتمع كبير من المستخدمين والمطورين الذين يعملون على كشف ومعالجة الثغرات الأمنية فيه بالإضافة لمواجهة الحجب من قبل الحكومات. | Tor is an open source software and has a large community of users and developers who work to detect and eliminate security flaws and bugs, along with filtering by governments. |
| الاستيثاق مطلوب لتغيير بيانات المستخدمين | Authentication is required to change user data |
| عي ن حد عدد المستخدمين ل لقناة. | Enter the new user limit for the channel |
| عي ن حد عدد المستخدمين ل لقناة. | Set user limit to channel. |
| المستخدمين غير الموجودين في المجموعة | Users NOT in Group |
| السيدة كريستين دودسون، مدير المستخدمين | Ms. Christine Dodson, Director of Personnel |
| وفي رسالة مفتوحة كتب الائتلاف أن فيسبوك يبقي على نظام يتجاهل ظروف المستخدمين في الد ول الغربي ة ويعر ض المستخدمين للخطر كما لا يحترم هوي ات المستخدمين ويحد حري ة الت عبير . | In an open letter, the coalition writes that Facebook maintains a system that disregards the circumstances of users in non western countries, exposes its users to danger, disrespects the identities of its users, and curtails free speech. |
| هل تريد ان تتجاهل المستخدمين المحددين | Do you want to ignore the selected users? |
| هل تريد إلغاء تجاهل المستخدمين المحددين | Do you want to stop ignoring the selected users? |
| .نقل عشرات آلاف المستخدمين نطاقاتهم احتجاجا | When the domain hosting site Go Daddy becomes a supporter of the bill, tens of thousands of users transferred their domain names in protest. |
| أجل، وهنا بعض المستخدمين يعملون عليه | Yes. Here are some of the people working on it. |
| بعد كده المستخدمين المتعددين. لذا أنا | Next multi user. |
| تقييد المستخدمين من العبث بالأجهزة والمحتوى | Restricting users from tinkering with devices and content |
| قررت قوقل أن تنطلق من ملايين المستخدمين ثم من عشرات الملايين من المستخدمين ثم جائت بعد ذلك الكلمات الدلالية. | Google decided to go from millions and then tens of millions of users, and then the keywords came after. |
| نعم ، ان نواياهم طيبة ويشعرون بألم المستخدمين . | Yes, they mean well, and they feel their users pain. |
| (ج) إعداد استبيان ونشره على المستخدمين النهائيين | (c) Preparation and dissemination of a questionnaire for end users |
| أعلى الدرجات لكل المستخدمين في هذا المستوى | All users high scores for this level |
| وقد زكى أحد المستخدمين غرفة أميريكاز الواسعة. | An employee recommended the Americas room, which is spacious. |
عمليات البحث ذات الصلة : وعي المستخدمين - المستخدمين الحاليين - مشاركة المستخدمين - احتياجات المستخدمين - جميع المستخدمين - أوساط المستخدمين - عدد المستخدمين - إشراك المستخدمين - عدد المستخدمين - المستخدمين إمباور
