ترجمة "مجاعة البطاطا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أقل شهرة من مجاعة البطاطا الإيرلندية ، كان السبب في الأيسلندية مجاعة البطاطا من المحنة نفسها التي اجتاحت معظم أوروبا خلال 1840s. | Lesser known than the Irish potato famine, the Icelandic potato famine was caused by the same blight that ravaged most of Europe during the 1840s. |
| قطع البطاطا. | Cut the potatoes. |
| رقاقة البطاطا! | A potato chip! |
| مجاعة ، هاهاهاها | Famine! ? Ha ha ha! |
| لعبة رجل البطاطا | Potato Guy |
| لعبة البطاطا للصغار | Potato game for kids |
| وتزرع البطاطا الحلوة | And she is planting yam |
| و ملبس البطاطا | And candied yams. |
| مجاعة ماو العظيمة او مجاعة خطوة ماو العظيمة كانت النتيجة البشعة | Mao's Great Famine or the Great Leap Forward Famine was the horrible outcome. |
| قد تكون هناك مجاعة | There could be a famine. |
| و لكنها كانت مجاعة | But it was starving! |
| في الواقع ، نحن استهلكنا الكثير من البطاطا الحلوة ، أصبحت برتقالية من شدة أكل البطاطا. | In fact, we ate so many sweet potatoes I became orange with sweet potato. |
| فعلى سبيل المثال، ديدان كيس البطاطا الإسطوانية (potato cyst nematodes) تنشأ من أكياسها الحافظة استجابة لإفرازات البطاطا الكيميائية فهي تتغذى على البطاطا وتفسد المحصول . | For example, potato cyst nematodes emerge from their protective cysts in response to a chemical excreted by potatoes they feed on the potatoes and damage the crop. |
| هل البطاطا العضوية فعلا تحتوي على عناصر كيميائية سامة أقل استخدمت لإنتاجها من البطاطا العادية | Do organic potatoes actually have fewer toxic chemicals used to produce them than conventional potatoes? |
| خذي لا أريد رقائق البطاطا. | Take I don't want any chips. |
| ومتسلقين مستغلين يقشرونا كيف البطاطا | The ladder climbers and exploiters are peeling us like potatoes. |
| أكياس من البطاطا ! هذة حقيقتهم | Sacks of potatoes, that's all they are! |
| حساء السمك و البطاطا المقلية. | Fish soup, and mixed fry. Do you remember? |
| كانت مجاعة نتيجة لعوامل كثيرة. | The famine was a result of many factors. |
| عام 2001 شهدنا مجاعة فظيعة. | In 2001 we experienced an awful famine. |
| و توجد مجاعة، الناس جياع. | There is a famine, people are going hungry. |
| وكانت البطاطا والمرق من المنتجات الرئيسية . | Potatoes and grain were their main agricultural product. |
| البطاطا الناقصة جماليا تذهب جميعها للخنازير. | Potatoes that are cosmetically imperfect, all going for pigs. |
| وأصبحت تلك البطاطا الحلوة جزءا مني. | And those sweet potatoes became part of me. |
| أصبحت برتقالية من شدة أكل البطاطا. | I became orange with sweet potato. |
| تعلمون، الأرز، الذرة، البطاطس، البطاطا الحلوة. | You know, rice, corn, potatoes, sweet potatoes. |
| هل أكلوا السمك ورقائق البطاطا المقلية | Did they eat fish and chips? |
| صحيح. هذا ليس إحصاء محصول البطاطا | And that ain't counting taters. |
| يا بائع البطاطا، اصنع لي معروف ا. | Hey, potato vendor, do me a favor. |
| هذا يفسر ما حدث إلى البطاطا | That explains what happened to the potatoes. |
| هنا كما ترون كان سنوات مجاعة | And then, you see, these were famine years. |
| عام 1845 اجتاح مرض آفة البطاطا أيرلندا. | In 1845, Ireland was hit by a potato blight. |
| يتم إنتاج البطاطا والذرة في المناطق الجبلية. | Potatoes and maize are produced in the mountain areas. |
| رقاقة البطاطا ليست متساوية الابعاد للصحائف المستوية. | Potato chip shapes aren't isometric to flat sheets. |
| وقد استهلكنا كمية كبيرة من البطاطا الحلوة. | And we ate an awful lot of the sweet potatoes. |
| وقال إنه سوف يأكل كيلو من البطاطا | Yes. |
| لماذا يشترى كل البطاطا التى في المعسكر | Why is he buying up all the potatoes in the camp? |
| أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة . | Or to feed in times of famine |
| أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة . | Or the feeding on a day of hunger . |
| أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة . | or giving food upon a day of hunger |
| أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة . | Or , feeding , in a day of privation , |
| أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة . | Or giving food in a day of hunger ( famine ) , |
| أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة . | or giving food on a day of hunger |
| أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة . | And to feed in the day of hunger . |
| أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة . | or feeding , during days of general starvation , |
عمليات البحث ذات الصلة : مجاعة البطاطا الأيرلندية - مجاعة واسعة النطاق - مزج البطاطا - البطاطا المحمصة - أسافين البطاطا - سترة البطاطا - البطاطا المخبوزة - غرتن البطاطا - البطاطا فندان - البطاطا البلاد - البطاطا الصغيرة - البطاطا البيضاء - البطاطا المهروسة
