ترجمة "مثيره" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فكرة مثيره | An interesting notion. |
انها مثيره للشهوه | It's an aphrodisiac. |
أنا أجدك مثيره جدا | I think you're hot. |
انها فكره مثيره , كابتن | It's an interesting idea, Captain. |
تبدين مثيره. ضعي كتفيك للخلف أنفشي شعرك | I'll pull your hair. You look hot. Put your shoulders back. |
أستمريت بم لاحقتك لذا تعتقد أنني مثيره للشفقه | I keep pestering you, so you think I'm pitiful? |
و انتي دوما منفتحه و مثيره للقلق | You're always so outgoing and obnoxious |
أنتي جذابه جدا. إذهبي أجل ، تبدين مثيره ، إفعليها | Puff your hair a little. You're so sexy. Go. |
ثم أرتدي هذا الملابس الداخلي مثيره كلها , هكذا | Then you wear this underwear all sexy, like this. |
كان يجب أن أفهم أكثر .. لكنى متأكده أنه بعد رحلة صيد مثيره | I should have known better. But I'm sure after an exciting boar hunt you will be your old self again. |
ذات مره عندما كنت مع إم فى طوكيو كانت لنا تجربه مثيره | Once, when I was with M in Tokyo, we had an interesting experience. |
بأضواء الشموع, انا اعلم انها رخيصه مثيره جنسيا لبعض الرجال الذين يمتلكون نفوس ضعيفه | By candlelight, I suppose, in the cheap, erotic fashion of young men with cheap, erotic minds! |
يا للمسكين مايكل ... كم تغير فى وقت قصير يتخلى عن أكثر إمرأه دافئه .. مثيره ... فى العالم | Poor Michael, how he shortchanges himself deserting a warm, exciting woman of the world for an insipid wax doll. |
أو انك أتيت هنا لكى تضيف ملاحظات مثيره الى دفتر يومياتك مثل أسم البنت الفرنسيه التى سبحت لكى تقابلها | Did you come over to add items to your diary, like the name of that French girl you swam out to meet? |
فرانسيس آن سولومون لقد كانت تجربه مثيره , منذ عدة سنوات كان تعريف السود ثقافيا ينحصر في الافارقه الامريكيين , الآن كل هذا يتغير . | FAS It's been interesting. A few years back, the yardstick culturally was Black America. |
انا لا اعتقد بانه سيكون سهلا على سنغ جو الصمود امام امرأة مثيره كا هي را lt i gt احبك lt i gt احبك | I don't think it'll be easy for Seung Jo to hold it in with someone as sexy as Hae Ra. lt i gt I love you. lt i gt I love you. lt i gt This is me saying this. lt i gt So... lt i gt Like I said, these are my feelings. lt i gt It's not a dream or anything, but... lt i gt Please don't let anything happen in this dark place. |
إلا اننا طورنا خلال العامين 2004 2005 , نشرة اخبار اليكترونيه اعلاميه مثيره مع ملفات صوتيه و فيديوهات و عروض لأهم احداث الثقافه الكاريبيه في كندا | While this initial project was not entirely successful, (the technology was beyond me), through 2004 5 we developed a rather exciting multimedia newsletter with reviews, articles and audio and video clips on Caribbean culture in Canada. |