ترجمة "مثيرة لمشاهدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لمشاهدة المقطع، اضغط هنا. | To watch the clip, click here. |
| لمشاهدة الخريطة بقياس أكبر | View Larger Map |
| نحن متأخرون لمشاهدة النجم الأفغاني | Video We are late to watch Afghan Star. |
| ذهبنا لمشاهدة فيلم ليلة البارحة. | We went to the movies last night. |
| ما رأيك بالذهاب لمشاهدة فلم | How about going to a movie? |
| لمشاهدة الفيديو اضغط على الصورة بالأسفل. | CLICK TO WATCH |
| لم تسنح لي الفرصة لمشاهدة الفيلم. | I haven't had a chance to see the movie yet. |
| هل لي أن أخرج لمشاهدة فيلم الليلة | May I go to the movies tonight? |
| طبعا أريد الذهاب لدور السينما لمشاهدة الأفلام. | Of course I want to go to the movie theaters to watch movies. |
| ذهبت أنا وعمي لمشاهدة فيلم آجنر بوروشموني . | Me and my uncle went to see the movie Aguner Poroshmoni . |
| هل بإمكاننا الذ هاب إلى البحيرة لمشاهدة شروق الش مس | Can we go to the lake and watch the sunrise? |
| فضل الإعلام الإيراني تجاهلهم. أنقر هنا لمشاهدة الصور. | The Iran based media preferred to ignore them.Watch the photos here. |
| أماباتيل فهي شخصية مثيرة للجدال وذات مؤهلات مثيرة للشكوك والريب. | Patil, on the other hand, is a controversial figure, with questionable qualifications. |
| اها رد السيد روبيكسيك أنا ذهبت لمشاهدة الفيلم لوحدي | Aha! said Dr. Robicsek. I went to the movie all by myself. |
| لمشاهدة العمليات العسكرية الخارجية في مالي في خريطة أكبر | View L'intervention militaire étrangère au Mali in a larger map |
| اضغط على الخريطة لمشاهدة خريطة تفاعلية على موقع PRI. | Click on the map to see the full interactive map at PRI.org. |
| ومن الممكن أيضا لمشاهدة البرامج الرياضية في بعض الأحيان. | It is also possible to watch the occasional sports programs. |
| بالطبع الملكة تذهب عادة إلي الاسطبل الخاص بها لمشاهدة خيولها | Of course, the Queen goes to her stud often to watch her horses ... |
| عقدت العزم على تنفيذ خطتي فذهبت لمشاهدة عملية ختان إحدى الإناث. | I went ahead with my plan and witnessed a girl being circumcised. |
| لمشاهدة المزيد من الصور تفضلوا بزيارة أرشيف صور الصفحات على فيسبوك. | To view more pictures, visit the archives' Facebook pages. |
| كان الناس يصطفون لساعات في سبيل الحصول على مقعد لمشاهدة المناظرات. | People would line up for hours in order to get seats to see them. |
| الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام. | Mathematics is an interesting subject. |
| لبست ليلى ملابسا مثيرة. | Layla dressed sexy. |
| كانت لدي مدر سة مثيرة. | I had a hot teacher. |
| وهي فكرة مثيرة للاهتمام. | It is an intriguing idea. |
| جزيرة ماريا هي على الأرجح المكان الأفضل في تسمانيا لمشاهدة الطيور البرية. | Birds Maria Island is perhaps the best place in Tasmania for observing forest birds. |
| إنها قوية جدا ، مثيرة جدا | It is very powerful. It is very exciting. |
| الروايات التي كتبها مثيرة للإهتمام. | The novels he wrote are interesting. |
| أمس قرأت قصة مثيرة للاهتمام. | Yesterday I read an interesting story. |
| اليابان، تجربة مثيرة للاهتمام حقا . | Japan, is a very interesting experience. |
| لمشاهدة المزيد منها، زوروا الصور على حساب فليكر بركونسيلا تحت عنوان سيجو كونكشن. | More pictures can be found on the Segou Connection photo gallery hosted on Briconcella's Flickr account. |
| كانت ليلى مشج عة مثيرة في الجامعة. | Layla was a sexy college cheerleader. |
| ولكن النتائج مثيرة للاهتمام رغم ذلك. | But the results are of interest nonetheless. |
| آدم ماكري ( adamakary) وجدها مثيرة للسخرية | adamakary Interesting that PopeShenouda chose to be buried at the same place he lived in house arrest under Sadat for almost 4 yrs, Pishoi monastery |
| تصورات مثيرة للقلق بخصوص تغير المناخ | Troubling perceptions of climate change |
| هذه هي معلومات مثيرة للاهتمام للغاية. | This is quite interesting information. |
| وفي الواقع هذا يظهر نقطة مثيرة للجدل | And actually, that kind of brings an interesting point. |
| أجل، إن كل هذه السياسات مثيرة للجدال. | Yes, these are controversial policies. |
| وفي هذا السياق ظهرت أفكار مثيرة للاهتمام. | Some interesting ideas have been floated. |
| وكأي تجربة مثيرة للاهتمام، فإنها جد صعبة. | But like every other interesting experience, it is a very difficult one. |
| وكانت هذه الآراء مثيرة للجدل في المجتمع. | These views have been controversial in the community. |
| وعندها حدثت أشياء فعل ا مثيرة. لم يتغير شيء. | And then a really interesting thing happens Nothing changes. |
| لكنها كانت مثيرة للغاية. كانت فترة بهيجة جدا. | But it's been very exciting. It's been very happy. |
| اللغة الإنجليزية ليست سهلة و لكنها مثيرة للإهتمام. | English is not easy, but it is interesting. |
| لقد ألقيت نظرة على مدونتك تبدو مثيرة للإهتمام. | I just had a look at your blog it looks interesting. |
