Ibrahim Mothana, a Yemeni activist, also commented

Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?

Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?

Say I urge upon you only one thing Stand up for God two by two or one by one , and think and reflect ! There is no madness about your companion .

Proclaim , I advise you just one thing that stand up for Allah 's sake , in twos and ones , and then think there is not a trace of insanity in this companion of yours he is not but a Herald of Warning for you , before the advent of a severe punishment !

Say ' I give you but one admonition , that you stand unto God , two by two and one by one , and then reflect no madness is in your comrade . He is naught but a warner unto you , before a terrible chastisement . '

Say thou I but exhort you Unto one thing that ye stand , for Allah 's sake , by twos and singly , and then ponder in your companion there is no madness he is naught but a warner Unto you preceding a torment severe .

Say ( to them O Muhammad SAW ) I exhort you on one ( thing ) only that you stand up for Allah 's sake in pairs and singly , and reflect ( within yourselves the life history of the Prophet SAW ) there is no madness in your companion ( Muhammad SAW ) , he is only a warner to you in face of a severe torment .

Say , I offer you a single advice devote yourselves to God , in pairs , or individually and reflect . There is no madness in your friend .

Say to them , ( O Prophet ) I give you but one counsel stand up ( for heaven 's sake ) , singly and in pairs , and then think what is it in your companion ( to wit , Muhammad ) that could be deemed as madness ? He is nothing but a warner , warning you before the coming of a grevious chastisement .

Say ( unto them , O Muhammad ) I exhort you unto one thing only that ye awake , for Allah 's sake , by twos and singly , and then reflect There is no madness in your comrade . He is naught else than a warner unto you in face of a terrific doom .

Say , I give you just a single advice that you rise up for Allah s sake , in pairs or singly , and then reflect there is no madness in your companion he is just a warner to you before the befalling of a severe punishment .

Say ' I give you only one admonition , that you stand before Allah either two by two , or one by one and reflect . There is no madness is in your companion .

Say , I only advise you of one thing that you stand for Allah , seeking truth in pairs and individually , and then give thought . There is not in your companion any madness .

Say , I advise you to believe only in One God and worship Him individually or two people together . Think carefully your companion is not possessed by jinn .

Say I exhort you only to one thing , that rise up for Allah 's sake in twos and singly , then ponder there is no madness in your fellow citizen he is only a warner to you before a severe chastisement .

Say to them , I exhort you to do one thing and that is to stand up before God in pairs , or singly , and then reflect . You will thus realize that your companion is not afflicted with madness .

Say I do admonish you on one point that ye do stand up before Allah , ( It may be ) in pairs , or ( it may be ) singly , and reflect ( within yourselves ) your Companion is not possessed he is no less than a warner to you , in face of a terrible Penalty .

ALL PRAISE BE to God , the originator of the heavens and the earth , who appointed angels as His messengers , with wings , two , three and four . He adds what He pleases to His creation .

All praise is to Allah , the Maker of the heavens and the earth , Who assigns angels as messengers who have pairs of two , three , four wings He increases in creation whatever He wills indeed Allah is Able to do all things .

Praise belongs to God , Originator of the heavens and earth , who appointed the angels to be messengers having wings two , three and four , increasing creation as He wills . Surely God is powerful over everything .

All praise Unto Allah , the Creator Of the heavens and the earth , the Appointer of the angels as His messengers , with wings of twos and threes and fours . He addeth in creation what soever He listeth Verily Allah is over everything Potent .

All the praises and thanks be to Allah , the ( only ) Originator or the ( only ) Creator of the heavens and the earth , Who made the angels messengers with wings , two or three or four . He increases in creation what He wills .

Praise be to God , Originator of the heavens and the earth , Maker of the angels messengers with wings double , triple , and quadruple . He adds to creation as He wills .

All praise be to Allah , the Fashioner of the heavens and earth , Who appointed angels as His message bearers , having two , three , four wings . He adds to His creation whatever He pleases .

Praise be to Allah , the Creator of the heavens and the earth , Who appointeth the angels messengers having wings two , three and four . He multiplieth in creation what He will .

All praise belongs to Allah , originator of the heavens and the earth , maker of the angels His messengers , possessing wings , two , three or four of them . He adds to the creation whatever He wishes .

Praise belongs for Allah , the Originator of the heavens and earth , who appointed the angels to be Messengers , with wings , two , three , and four . He increases the creation as He wills .

All praise is due to Allah , Creator of the heavens and the earth , who made the angels messengers having wings , two or three or four . He increases in creation what He wills .

All praise belongs to God , the creator of the heavens and the earth who has made the angels Messengers of two or three or four wings . He increases the creation as He wills .

All praise is due to Allah , the Originator of the heavens and the earth , the Maker of the angels , apostles flying on wings , two , and three , and four He increases in creation what He pleases surely Allah has power over all things .

All praise be to God , Creator of the heavens and the earth , who made the angels His messengers , with wings two , or three , or four pairs . He adds to His creation whatever He wills for God has the power to will anything .

Praise be to Allah , Who created ( out of nothing ) the heavens and the earth , Who made the angels , messengers with wings , two , or three , or four ( pairs ) He adds to Creation as He pleases for Allah has power over all things .