ترجمة "مثالى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان مثل روبرت كينيدى فى بعض الطرق التى لا يستطيع فيها المرء أن يجزم إذا كان شحصية وهمية متنكرة فى صورة شخص واقعى مثالى أم أنه شخص مثالى متنكر فى شخصية إنسان واقعى , كما تعجبت منه الناس دائما كما هو الحال مع روبرت كينيدى و جون كينيدى بهذه الطريقة . | He was Bobby Kennedy like because in some ways one could never tell if he was a realist masquerading as an idealist or an idealist masquerading as a realist, as people always wondered about Bobby Kennedy and John Kennedy in that way. |
| مثالى الم فضل هو زوج من التوائم , واحد منهم قد تر بى ككاثوليكى فى عائلة نازية فى ألمانيا , الآخر قد تر بى فى عائلة يهودية فى ترينيداد. | My favorite example is a pair of twins, one of whom was brought up as a Catholic in a Nazi family in Germany, the other brought up in a Jewish family in Trinidad. |
| خوف سياسى آخر من الطبيعة الإنسانية هو لو أن عقولنا عبارة عن لوح خالي، يمكن أن نكون جنس بشرى مثالى الحلم القديم للكمال لجنسنا البشرى من خلال هندسة المجتمع . | Another political fear of human nature is that if we are blank slates, we can perfect mankind the age old dream of the perfectibility of our species through social engineering. |
| مثالى الم فضل هو زوج من العلماء النفسيين كان لهم أبحاث على الأشخاص الذين يستعملون أيديهم اليسرى، وكتبوا بعض المعلومات التى ت وضح أن هؤلاء الأشخاص، فى المتوسط، أكثر حساسية للتأثر بالأمراض، أكثر عرضه للحوادث، وعمرهم الافتراضي أقل من المعتاد. | My favorite example is a pair of psychologists who did research on left handers, and published some data showing that left handers are, on average, more susceptible to disease, more prone to accidents and have a shorter lifespan. |
