ترجمة "متمرسون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متمرسون - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي حقيقة الأمر فإن المتطرفين يمثلون أقلية، لكنهم نشيطون ويتميزون بالقدرة على الحركة، كما أنهم محاربون متمرسون.
In fact, the latter are a tiny minority. But they are energetic, mobilized, and experienced fighters.
إن الشرق الأوسط الجديد الذي ينشأ أمام أعيننا الآن ربما ينتمي إلى عصر ما بعد الغرب وذلك نظرا لصعود قوى جديدة، وعصر ما بعد الإسلاميين في ظل الثورات التي يقودها شباب متمرسون تكنولوجيا ولا يربطهم بالإسلام السياسي أي رابط على الإطلاق.
The new Middle East that is emerging before us is probably both post Western, given the rise of new powers, and post Islamist, with the revolt led by young, technologically savvy people with no ties to political Islam whatsoever.