ترجمة "متلاطم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متلاطم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا يشكل قدرا كبيرا من الأهمية للحفاظ على صورته كزعيم عالمي ناشئ يعد بفرض الإسلام المعتدل في خضم محيط متلاطم من التطرف. | This is crucial for his image as a newly emerged world leader, promising moderate Islam in an ocean of extremism. |
| كانت الجزيرة بمثابة الملاذ للبرامج المحترفة المستقلة التي تتعامل مع الشئون الجارية في بحر متلاطم من أجهزة الإعلام العربية ذات الرأي الواحد والتي تسيطر عليها الحكومات. وقبل أن يصل طاقم الصحافيين العاملين في الجزيرة، والذين تلقى أغلبهم التدريب في الـ بي. | Al Jazeera Arabic for the island represented a haven of professional, independent, current affairs programming in a sea of one sided, government controlled Arab media. |
| أما العنصر الثالث في إستراتيجية مش ر ف فهو أكثر إيجابية فهو يدرك أنه لابد وأن يقوم بعمل نافع ـ وأن ي رى وهو يقوم بهذا العمل. وهذا يشكل قدرا كبيرا من الأهمية للحفاظ على صورته كزعيم عالمي ناشئ يعد بفرض الإسلام المعتدل في خضم محيط متلاطم من التطرف. | The third element of Musharraf s strategy is more positive he knows that he must do some good and also be seen doing it. |
عمليات البحث ذات الصلة : بحر متلاطم - متلاطم كالأمواج
