ترجمة "متقدمون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متقدمون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا ، كلهم متقدمون بالسن | No, they're all older. |
| و متقدمون على الوقت بـ12 ساعة فكر فى ذلك | And 12 hours ahead of time. Think of that. |
| من المفترض أنهم وسطيون وأنهم متقدمون، لكن هذا ليس هو الحال. | They're supposed to be very moderate, very advanced, but that's not the case. |
| ونحن متقدمون في وضع الاستراتيجية وخطة العمل الخمسية الوطنية للقضاء على الفقر. | We are very advanced in developing our five year National Poverty Elimination Strategy and Action Plan. |
| 597 والعاملون في التعليم متقدمون في السن وكثير منهم يقتربون من سن التقاعد. | The teaching staff is ageing many teachers who work are close to the retirement age. |
| ومن الواضح ـ من حسن الحظ ـ أن الناخبين في الولايات المتحدة متقدمون كثيرا عن الساسة. | Fortunately, it appears that voters in the US are far ahead of the politicians. |
| كذلك في لندن، وفي أوروبا عبر الحدود، هم متقدمون جدا في استخدام أسطح منازلهم الخضراء واحتضان خلايا النحل، | Also in London, and in Europe across the board, they're very advanced in their use of green rooftops and integrating beehives, and I'll show you an ending note here. |
| سوف يكونون متقدمين عنا ، ربما بألاف السنوات و ربما بضعة ملايين السنين ، و لكن في الاساس متقدمون عنا، و هذا يعني،ان كنت تستطيع ان تفهم | They're going to be ahead of us, maybe by a few thousand years, maybe by a few millions years, but substantially ahead of us, and that means, if you can understand anything that they're going to say, then you might be able to short circuit history by getting information from a society that's way beyond our own. |
