ترجمة "متعدد النوى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تأخذ البنية الخلوية تصميم البنية متعدد النوى بفضل نتيجته المنطقية من خلال منح المبرمج القدرة على تشغيل أعداد كبيرة من السلاسل المتشعبة المتزامنة داخل المعالج الواحد.
Cellular architecture takes multi core architecture design to its logical conclusion, by giving the programmer the ability to run large numbers of concurrent threads within a single processor.
يستخدم عملية التعبير الجيني المعروف من قبل نواحي جميع الحياة حقيقيات النوى ( بما في ذلك الكائنات متعددة الخلايا ) ، بدائيات النوى ( البكتيريا والعتيقة ) ، و التي تستخدمها الفيروسات لتوليد الآلات الجزيئات للحياة .
The process of gene expression is used by all known life eukaryotes (including multicellular organisms), prokaryotes (bacteria and archaea), and utilized by viruses to generate the macromolecular machinery for life.
Lynnfield هو الاسم المصدري للمعالجات رباعية النوى من Intel، تم إطلاقها في ايلول 2009.
Lynnfield is the code name for a quad core processor from Intel released in September 2009.
إن الخلايا البشرية تتألف من جينات من أصل حقيقي النوى، أو بكتيري، أو عتيقي، أو فيروسي.
Human cells comprise genes of eukaryotic, bacterial, archaean, and viral origin.
الفيروسات التالية هي عائلة من الفيروسات و التي تتواجد كينقولات خلفية في جينوم حقيقيات النوى المضيفة.
Metaviridae are a family of viruses which exist as retrotransposons in a eukaryotic host s genome.
في عام 2010 اقترح بحث عن الأفرع المبكرة لشجرة حقيقيات النوى شجرة بأربع مجموعات فائقة أو مجموعتين فائقتين.
, research into the earliest branches of the eukaryote tree has suggested a tree with either four supergroups or two supergroups.
متعدد القيم
Multivalue
متعدد الزوايا
Multiple Corners
فضلا عن ذلك فإن أحجام بعض الفيروسات والتصانيف الجينية تشبه مثيلاتها في البكتيريا أو العتيقات أو حقيقيات النوى الصغيرة.
Moreover, certain viruses size and genetic repertoire is comparable with that of bacteria, archaea, or small eukaryotes.
يمكن أن تتواجد هذه الكائنات الحية في فروع مختلفة من شجرة الحياة بما في ذلك العتائق والبكتريا وحقيقيات النوى.
These organisms can be found in different branches of the tree of life, including Archaea, Bacteria, and Eukaryotes.
فهي عادة ما تمثل مواقع التكاثر الفيروسي في البكتريا أو خلية حقيقيات النوى وغالبا ما تتكون من بروتينات قفصية فيروسية.
They typically represent sites of viral multiplication in a bacterium or a eukaryotic cell and usually consist of viral capsid proteins.
وهو سكر أحادي نادر جدا في الطبيعة لكنه يوجد في البكتيريا القديمة والبكتيريا بصفة عامة وكذلك في الكائنات حقيقية النوى.
It is a monosaccharide that is very rare in nature, but has been found in archaea, bacteria and eukaryotes.
شكل متعدد الخطوط
Polyline
ابدأ الحدث متعدد
Start Event Multiple
حدث متوس ط متعدد
Intermediate Event Multiple
ضف حدثا متعدد
End Event Multiple
(2) مركبات ثنائي بنزو بارا ديوكسين متعدد الكلور وثنائي بنزو الفيوران متعدد الكلور (PCDD PCDF)، وسداسي كلورو البنزين (HCB) ومركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCB).
Polychlorinated dibenzo p dioxins and dibenzofurans (PCDD PCDF), hexachlorobenzene (HCB) and, polychlorinated biphenyls (PCB).
وتقوم الأطراف الأعضاء في اتفاق بيئي متعدد الأطراف بالتفاوض بشأن الترتيب الذي يقوم الكيان متعدد الأطراف تبعا له بإدارة الآلية المالية لاتفاق بيئي متعدد الأطراف.
The parties to an MEA negotiate the arrangement under which the multipurpose entity will administer the MEA's financial mechanism.
يوجد اتصال متعدد اللغات
There is multilingual communication
النتيجة هي سلسلة رئيسية من متعدد الستايرين مع سلاسل متعدد البيوتادايين تنمو منها في الاتجاهين.
This is an interesting copolymer variant in that one of the ingredients was a polymer to begin with.
ويكون الناتج سلسلة طويلة من متعدد البيوتادايين متشابكة مع سلاسل أقصر من متعدد (ستيرين كو أكريلونيتريل).
The result is a long chain of polybutadiene criss crossed with shorter chains of poly(styrene co acrylonitrile).
15 ويقوم الكيان التشغيلي متعدد الأغراض بإدارة آليات مالية أو لأكثر من اتفاق بيئي متعدد الأطراف، وقد تقدم المساعدة التي تقع خارج نطاق أي اتفاق بيئي متعدد الأطراف.
A multipurpose operational entity administers the financial mechanisms of more than one MEA. It may also provide assistance that falls outside the scope of any MEA.
أوروبا في عالم متعدد الأقطاب
Europe in a Multipolar World
إن مستقبل روسيا متعدد الاحتمالات.
Many Russian futures are possible.
ويضيف الموقع الإخباري متعدد اللغات
The progressive bilingual news site adds
والصفائح الحديدية والمواد الأخرى ذات النفاذية المغناطيسية العالية، والتي تعرف أيضا باسم النوى الفولاذية الصفائحية (laminated steel cores) لها تطبيقات في المحولات والآلات الكهربائية.
Sheet metal of iron and other materials with high magnetic permeability, also known as laminated steel cores, has applications in transformers and electric machines.
الزعامة الأميركية في عالم متعدد الأقطاب
American Leadership in a Multipolar World
هذه تدعى بلاسنت إنها متعدد الكربون
This is called a Plasnet.
وتعتز أستراليا بكونها بلدا متعدد الثقافات.
Australia is a proudly multicultural country.
وتفرض التسلسلات الجينية غير المعرفة مشكلة أخرى، لأنه من غير المعروف ما إذا كانت مركبات أخرى غير الفيروسات، والبكتريا، والعتيقات، وحقيقيات النوى لها وجود حقا.
The unidentified genetic sequences pose a problem, because it is not known whether vehicles other than viruses, bacteria, archaea, and eukaryotes exist.
ثم إن في تقاطع الاحتلال مع نظام سلطة الأب ما يجعل المرأة تشهد تمييزا متعدد الطبقات وعنفا متعدد الأشكال.
At the intersection of occupation and patriarchy, women experience a multilayered discrimination and multiple forms of violence.
لكننا مهتمون دائما تفاعال انساني متعدد المستويات.
But we're always interested in multi tiered levels of human interaction.
وبالمثل، هذا مصن ع جهاز طبي متعدد الجنسيات.
Similarly, here's a multinational medical device manufacturer.
هل نحن مستعدون لاقتصاد عالمي متعدد الاقطاب
Are We Prepared for a Multipolar World Economy?
(د) ت تحضير لتقديمه للصندوق متعدد الأطراف.
(d) In prep in preparation for submission to the MLF
58 وتتمثل ولاية الصندوق متعدد الأطراف في
The mandate of the Multilateral Fund is to
نحن باختصار نتحرك في اتجاه عالم متعدد الأقطاب.
We are, in short, moving to a multi polar world.
فهو متعدد اللغات إذ يتقن العربية والإنجليزية والبرتغالية.
A polyglot, he writes and translates into Arabic, English and Portuguese.
(د) ت قيد الإعداد لتقديمه للصندوق متعدد الأطراف.
(d) In prep in preparation for submission to the MLF
4 التقدم المحقق في مشروعات الصندوق متعدد الأطراف
Progress in MLF projects
وأكد أن هذه المسائل تتطلب تعاونا متعدد الأطراف.
Such issues required multilateral cooperation.
لكن حركتنا في الميدان متعدد الأطراف قد ش لت.
But in the multilateral arena we have become paralysed.
واختار الملاويون بأغلبية ساحقة نظام حكم متعدد الأحزاب.
Malawians overwhelmingly chose a Multi Party system of Government.
والعيد الخامس عشر للتفاوض بشأن الصندوق متعدد الأطراف.
It was also fitting to celebrate the international community's lasting political commitment to the Montreal Protocol and the countless, technical and in kind contribution of the Parties.
والسلام متعدد الأبعاد، ويجب غرسه وتنميته بصورة شاملة.
Peace is multidimensional and must be cultivated and fostered in a comprehensive manner.