ترجمة "متعة الأعياد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متعة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Holidays Holidays Holiday Feast Season Pleasure Pleasure

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأعياد
Honduras
الأعياد
Holidays
وتوحيد الأعياد الإسلامية
d) The Unified Hijri Calendar for the Beginnings of the Lunar Months and the Unification of Islamic Holidays
نرفع الأعلام في الأعياد الوطنية.
We put up the flags on national holidays.
ولا يجوز تنفيذ عقوبة الإعدام في أيام الأعياد الرسمية وبصورة خاصة الأعياد الدينية للشخص المحكوم عليه بالإعدام.
(f) Urged Member States in which the death penalty might be carried out to effectively apply the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, in order to keep to a minimum the suffering of prisoners under sentence of death and to avoid any exacerbation of such suffering.
هذه متعة.
It's a pleasure.
ويحتفل المتدينون الأوزبكيون بجميع الأعياد الدينية بحرية.
The faithful in Uzbekistan freely observe all religious holidays.
3) التعليم متعة!
3) Learning is fun!
إن روسيا م ـق ب لة على وفرة من الأعياد السنوية.
A plethora of anniversaries is arriving in Russia.
إنه موسم الأعياد، رجاء تذكرو إعطاء هدية للأصوات العالمية.
This holiday season, please consider a gift to Global Voices.
وأيام الأعياد الدينية لجميع الأديان معترف بها كعطلات رسمية.
It is common in Myanmar to find people of one faith celebrating joyously and harmoniously in the festivals of other religions.
أنا لست خائفا ! هذه متعة!
I'm not scared! This is fun!
وي شارك كبار زعماء البلد في الاحتفال بالمراسم الدينية لتلك الأعياد.
Religious feast days of all religions are calendar holidays, and senior leaders of the country participate in the observance of those religious ceremonies.
في بالي، لحوم السلاحف كان سمة بارزة في الأعياد والاحتفالات الدينية.
In Bali, turtle meat was a prominent feature at ceremonial and religious feasts.
ويتوجه التلاميذ إلى المدرسة كل يوم، باستثناء الأعياد الدينية وأيام السوق.
Pupils went to school every day, except religious festivals and market days.
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And the comfort they enjoyed .
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And favours amongst which they were rejoicing !
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
and what prosperity they had rejoiced in !
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And the delights which they had been enjoying !
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And comforts of life wherein they used to take delight !
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And comforts they used to enjoy .
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
and the life of ease in which they took delight !
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And pleasant things wherein they took delight !
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
and the affluence wherein they rejoiced !
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
and good things in which they took delight .
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And comfort wherein they were amused .
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
and other bounties which they enjoyed yet left behind !
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And goodly things wherein they rejoiced
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
and pleasant things in which they delighted !
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And wealth ( and conveniences of life ) , wherein they had taken such delight !
وترد معظم الاحتفالات الدينية الكبرى في المجتمعات الرئيسية في قائمة الأعياد الوطنية.
Most major religious festivals of the main communities are included in the list of national holidays.
فقد اعتاد الناس على تعليق الأعلام الأميركية على مساكنهم في الأعياد الوطنية فقط.
People used to display American flags on their homes only on national holidays.
وهو أحد أكثر الأمور متعة لي في العالم.
And it's kind of my favorite thing in the world.
متعة الانترنت المفتوحة في المناطق الحر ة بالامارات، انتهت.
The run of uncensored internet enjoyed in UAE free zones is over.
هناك أيضا متعة صغيرة لتأجير السيارات في Vaitape.
There are also small, two seater buggies for hire in Vaitape.
بوروندي حسب الدستور دولة علمانية ولكن يعتبر عيد الفطر من الأعياد الوطنية في البلد.
Burundi is by constitution a secular state, although Eid ul Fitr is among several national holidays.
أكثر الأشياء متعة فى حياتي و أكثرها إثارة لمشاعري.
The most fun thing I ever did in my life, the most moving.
صحيح إنها متعة الكلمة , ولابد من أن أقولها مرات عديدة .
Right? It's a fun word to say, and I get to say it a lot.
هل علينا موسم الأعياد وحان وقت اللهو والابتهاج ، وهو عادة ما يكون وقت الإكثار من تناول الطعام.
The holiday season that is now upon us is a time for festivity, and usually of overeating.
وبصفة شخصية، السيد الرئيس، اسمحوا لي أن أتمنى لكم أطيب الأوقات خلال القليل مما تبقى من الأعياد.
On a personal note, Mr. President, let me wish you the best of whatever little holiday is left.
بعض وجبات الأعياد غريبة جد ا، إذا كنت مهتم ا بوصفاتها، يمكنك إيجاد الكثير منها من خلال البحث في الإنترنت.
Some holiday meals are quite peculiar, and many are just a few mouse clicks away, if you're interested in the reciples.
فنحن نجتمع سوي ا هناك بعد التجمعات العائلية المملة في عيد الشكر أو ليالي الأعياد عموم ا أو ليلة رأس السنة.
We gather there after the boring Thanksgiving family dinner or the family feasts on Christmas Eve or Christmas Day.
كما هو الحال في أجزاء أخرى من العالم، يعتبر عيد الميلاد واحد من أكثر الأعياد أهمية بالنسبة للمسيحيين الهنود.
As in other parts of the world, Christmas is the most important festival for Indian Christians.
وهناك أولئك الذين يجدون متعة بالغة فيما يعتبرونه عقابا طبيعيا لطموحات دبي الشاذة.
There are those that revel in what they see as a come uppance for brash Dubai s outsized ambitions.
متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا .
A provision for you and your cattle .

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأعياد الكبرى - جدول الأعياد - الأعياد تفصيلا - العطل الأعياد - مساء الأعياد - يعامل الأعياد - هذه الأعياد - بمناسبة الأعياد - بمناسبة الأعياد - فترة الأعياد - أيام الأعياد - جميع الأعياد - الأطعمة الأعياد - منتجات الأعياد