ترجمة "متطلبات الزبون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليجعل الزبون سعيد، لأن الزبون هو الإله | The customer is happy, because the customer is God. |
| رد على الزبون | Answer the bell! |
| لن أخون ثقة الزبون | I can't betray a client's confidence. |
| لقد تمت خدمة الزبون | The gentleman has been served. |
| الزبون الثاني (أندري تاركوفسكي) | VADI M NOVI KOV 1 st CustomerYURI DUBROVI N 2nd CustomerANDREI TARKOVSKY |
| هل ذهب الزبون المصد ع | Client with the headache gone? |
| الزبون هو شركة أفريكا إليت | The customer was the Elite Africa company |
| لم أتمكن من قبول الزبون. | Could not accept the client. |
| اود ان ارى هذا الزبون... | I wish to see this customer... |
| لا تتضايقي، لن يهرب الزبون | Don't be upset. The client won't run away. |
| فشل إجراء تعيين شهادة الزبون للجلسة. | The procedure to set the client certificate for the session failed. |
| وقد تابعنا العمل مع هذا الزبون. | And we continue to work with this client. |
| لكن لم قام بضرب ذلك الزبون | But why would he even beat up a customer? |
| سيدي الزبون يمكنك الاقتراض دون ضمانات | You are qualified for a money transfer... Message received, Park Hae Young |
| أمر مهم آخر، هو اشراك الزبون. | Another important thing is customer involvement. |
| مركز أستشارة و رعاية الزبون المميز | 'Advisor for Special Customer Services'. |
| مركز أستشارة و رعاية الزبون المميز | Center for special customer services? |
| ذهب الزبون، لكن الصداع لم يذهب. | The client is gone, but not the headache. |
| صوت العميل أختصارا VOC هو مصطلح يستخدم في مجال تكنولوجيا المعلومات والأعمال والجودة (على سبيل المثال من خلال ITIL) لوصف العملية المتعمقة لالتقاط متطلبات الزبون من توقعات، وتفضيليات ومنفرات. | Voice of the customer (VOC) is a term used in business and Information Technology (through ITIL, for example) to describe the in depth process of capturing a customer's expectations, preferences and aversions. |
| و كان يؤمل, أن يتفهموا احتياجات الزبون, | Hopefully, really understand the customer at its heart, where the customer is, live with them in America. |
| وقال الزبون لا. إنها 10,000 في اليوم. | And the client was saying, no, it's 10,000 a day. |
| عشان لمن يجي الزبون نديه العطر يشمه. | So when a customer comes he could get a whiff of the fragrance |
| الأمر يعتمد إذا ما كان الزبون غنيا | That depends. Is he rich? |
| هل انتهيت من ذلك الزبون الذي عر فك ديسيميت عليه | Finished with that client Decimate sets you up with? |
| و بشكل عام لا نحاول أن نرضي الزبون هنا. | In general we don't try to please the customer here. |
| يجب دائما على العاهرة أن تكون في خدمة الزبون | The prostitute must always be at the client's disposal. |
| متطلبات الإبلاغ | Reporting Requirements |
| لقد أخبرت الزبون أن الكؤوس ستكون موجودة في الساعة الثالثة | I told the client the cups would be there by three |
| متطلبات تقديم العروض | Bidding requirements |
| 8120 متطلبات التسويق | 8120 Marking requirements |
| 8140 متطلبات التعبئة | 8140 Packaging requirements |
| 8160 متطلبات المعلومات | 8160 Information requirements |
| متطلبات اﻹبﻻغ المتعدد | Multiple reporting requirements |
| متطلبات الطاقة الأمريكية | America's energy requirements. |
| هذا ما أعرضه على الزبون واقول له هذا ما أريد فعله | This is what I show to the client to say, That's what I want to do. |
| اه عمل ممتاز.. الزبون في الطاوله رقم 9 , طلب حساء الفاصوليا | Oh good job. Customer at table 9 ordered bean paste soup. |
| أيجب على مندوب المبيعات أن يعلم أن الزبون سيسقط من القطار | Are your salesmen supposed to know that the customer is going to fall off a train? |
| ماذا عن متطلبات السلامة | What about safety requirements? |
| 8110 متطلبات خصائص المنتجات | 8110 Product characteristics requirements |
| 8130 متطلبات وضع العلامات | 8130 Labelling requirements |
| متطلبات الإسكان حسب العناصر | Housing requirements by component |
| المتحدة متطلبات التنفيذ الناجح | the United Nations Secretariat requirements for successful implementation |
| كما تعتبر الأحاديث الخاصة بين الموظفين غير مناسبة عندما يكون الزبون قريبا. | Private conversations among service staff are considered inappropriate when a customer is near. |
| فبالنسبة للمفهوم الامريكي عندما يطلب الزبون طلبا معقولا تبعا لما يفضله هو | From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met. |
| الزبون دائما م حق,لذا فأنا مطرود لكن هذا الرجل لم يكن م حقا | The customer's always right, so I'm fired. But this customer wasn't right. |
عمليات البحث ذات الصلة : منطقة الزبون - رقم الزبون - احتياجات الزبون - طلب الزبون - ملاحظات الزبون - سنرد الزبون - حيث الزبون - فائدة الزبون - مع الزبون - طلب الزبون - طلب الزبون - رضا الزبون - ذوق الزبون
