ترجمة "متصفح غير مدعوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| غير مدعوم | Not supported |
| القرص غير مدعوم | The disc is not supported |
| الاستبداء القابل للإلغاء غير مدعوم | Cancellable initialization not supported |
| الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة | Topic not supported on this conversation |
| متصفح الوب | Web browser |
| افتح متصفح الانترنت | Open the internet browser |
| متصفح وثائق مطوري جنوم | A developers' help browser for GNOME |
| أي متصفح إنترنت تستخدم | What browser are you using? |
| متصفح يوسي هو متصفح ويب للهواتف المحمولة طور من قبل UCWeb (عرفت سابقا باسم UC Mobile ). | UC Browser is a mobile browser developed by UCWeb (also known as UC Mobile). |
| أوبرا هو متصفح ويب تطوره برمجيات أوبرا. | Opera is a web browser developed by Opera Software. |
| من فضلك استبدل القرص باسطوانة أو دي ڤي دي مدعوم. | Please replace the disc with a supported CD or DVD. |
| أنه يعمل على كل متصفح في كل أنواع الكمبيوتر. | It works in every browser on every kind of computer. |
| وط ورت برمجيات متصفح الشبكة وخادم الشبكة في عام 1991. | Web browser and web server software were developed in 1991. |
| يتم الوصول إلى سطوح مكتب الويب من خلال متصفح الويب. | It is a virtual desktop running in a web browser. |
| خلال هذه الفترة، قيل انه أشرف على إنشاء متصفح ويب سفاري . | During this period, he supervised the creation of the Safari web browser. |
| أنا ألبس كميرا ، كميرا ويب عادية وبروجكتور متنقل مدعوم ببطاريته ومرآة صغيره | I'm wearing a camera, just a simple webcam, a portable, battery powered projection system with a little mirror. |
| كما أن تنفيذ ورقتها لاستراتيجية الحد من الفقر مدعوم من مجتمع المانحين. | Furthermore, the implementation of its Poverty Reduction Strategy Paper is supported by the donor community. |
| هل الحساب مدعوم أو ممول بواسطة أي مؤسسة تجارية أو منظمات غير حكومية لاحظ على سبيل المثال أنكم في بعض الأحيان تشيرون إلى أسماء شركات ومنتجات. | Is the account sponsored by any commercial entity or an NGO's? I've noticed for example that you sometimes refer to brand names. |
| بدلا من ذلك، عليك الوصول عموما البرنامج عبر متصفح الويب الخاص بك. | Instead, you'll generally access the software via your web browser. |
| هذا مدعوم بتكنلوجيا VSAT منخفضة التكلفة، تحاول بقوة للوصول للمزارعين لجلبهم إلى الأسواق. | This is powered by low cost VSAT technology, aggressively trying to reach farmers to bring them into the market. |
| وينبغي لليبراليين أن يشعروا بالسعادة لأن استهلاكهم مدعوم من ق ب ل أنصار المذهب التجاري. | Liberals should be happy to have their consumption subsidized by mercantilists. |
| والشفق على عمالقة الغاز تبدو مثل كوكب الأرض، ليكون مدعوم من الرياح الشمسية. | The auroras on the gas giants seem, like Earth's, to be powered by the solar wind. |
| وهي مقاتلة ذي تصميم الجناح عل شكل مثلث دلتا مدعوم من محرك واحد. | It is a tailless, compound delta wing design powered by a single engine. |
| يمكنك تشغيل المتصفح الآن، أو انسخ هذا العنوان إلى متصفح على حاسوب آخر. | You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer. |
| وسي إف 6 50 أيضا مدعوم من بوينغ YC 14 USAF AMST النموذج النقل. | The CF6 50 also powered the Boeing YC 14 USAF AMST transport prototype. |
| والتعليم العالي مدعوم بقدر كبير في المؤسسات الحكومية وليس هناك تمييز بين الرجال والنساء. | Higher education is heavily subsidised in government institutions and there is no discrimination between men and women. |
| (ك) الإثبات ينص البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة أيضا على عدم مقبولية البلاغ متى كان واضحا أنه بلا أساس أو غير مدعوم ببراهين كافية(). | (k) Substantiation The OP to CEDAW also determines the inadmissibility of a communication when it is manifestly ill founded or not sufficiently substantiated . |
| بعد الإبلاغ عن المشكلة، من فضلك املأ النموذج المفتوح تلقائيا في متصفح شبكة الوب. | After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser. |
| كما يدعم أيضا خلفية جافاسكريبت التي تسمح للمستخدمين بتشغيل برامج هاسكل في متصفح الويب. | It also featured a JavaScript backend, allowing users to run Haskell programs in a Web browser. |
| لينكس (Links) هو متصفح للإنترنت مفتوح المصدر يعرض النصوص والرسوم مع نظام القائمة المنسدلة. | Links is an open source text and graphic web browser with a pull down menu system. |
| متصفح المعرفة هو مفهوم أخرجه جون ساكولي المدير التنفيذي السابق لشركة أبل كمبيوتر في كتابه . | The Knowledge Navigator is a concept described by former Apple Computer CEO John Sculley in his 1987 book, . |
| ويندوز إنترنت إكسبلورر 7 (اختصاره هو IE7) وهو متصفح ويب اصدرته مايكروسوفت في أكتوبر 2006. | Windows Internet Explorer 7 (IE7) is a web browser for Windows. |
| وهناك أيضا الهجمات التي تستغل نقاط الضعف البرمجيات من كل من متصفح الإنترنت ونظام التشغيل. | There are also attacks that exploit software vulnerabilities from both the web browser and operating system. |
| المتصفح يستخدم نظام ويندوز فون 8.1 نسخة الهاتف من متصفح إنترنت إكسبلورر 11 كمتصفحه الإفتراضي. | Web Windows Phone 8.1 uses a mobile version of Internet Explorer 11 as the default web browser. |
| وكان جورج في 1674،اختير مرشح لعرش البولندي، كان مدعوم من قبل الملك لويس الرابع عشر من فرنسا. | In 1674, George was a candidate for the Polish elective throne, for which he was backed by King Louis XIV of France. |
| 29 وهناك برنامج شامل مدعوم بموارد مالية إضافية من أجل تحسين الهياكل الأساسية الاجتماعية الاقتصادية في المناطق الريفية. | A comprehensive programme, with extra financial resources, was in place to upgrade the socio economic infrastructure of rural areas. |
| ملف الفهرس (index.dat) في نظام تشغيل مايكروسوفت ويندوز، هو ملف يستعمل من قبل متصفح الويب إنترنت إكسبلورير. | In the Microsoft Windows operating system, index.dat is a database file used by the Internet Explorer web browser. |
| بحاجة لمصدر وكان Salesforce.com أول شركة لتوفير تطبيقات المؤسسة من خلال متصفح الويب، وحافظت على موقعها الريادي. | Salesforce.com was the first company to provide enterprise applications through a web browser, and has maintained its leadership position. |
| اصدرت برمجيات اوبرا أول برمجية في عام 1997 وكان متصفح الإنترنت اوبرا الاصدار الإصدار 2.1 لنظام ويندوز. | Opera Software's first product, the Opera web browser version 2.1 for Windows, was released in 1997. |
| أوبرا موبايل هو متصفح ويب للهواتف الذكية والمساعدات الشخصية الرقمية تم تطويره من قبل شركة برمجيات أوبرا. | Opera Mobile is a mobile web browser for smartphones and PDAs developed by Opera Software. |
| في 31 أكتوبر 2005، سفاري 2.0.2 أصبح أول متصفح ينجح في الاختبار وتبعه أوبرا وكونكرر وفيرفكس وأخرون. | On 31 October 2005, Safari 2.0.2 became the first browser to pass Acid2. |
| ومن بين الحلول المعقولة لمشكلة ارتفاع الأسعار وسوء توجيه الأبحاث أن نستعيض عن النموذج الحالي بصندوق جوائز مدعوم حكوميا. | A solution to both high prices and misdirected research is to replace the current model with a government supported prize fund. |
| ينظر الرئيس بوش إلى إعادة انتخابه باعتبارها تصديقا على السياسات التي ينتهجها، ويشعر بأنه مدعوم في رؤيته المشوهة للعالم. | President Bush regards his reelection as an endorsement of his policies, and feels reinforced in his distorted view of the world. |
| ووجود إطار سليم ومتسق لسياسات الاقتصاد الكلي، مدعوم بقوانين وأنظمة فعالة وشفافة، لـه أهمية بالغة لإنجاح تنفيذ السياسات والبرامج. | A sound and coherent macroeconomic policy framework, supported by effective and transparent laws and regulations, is critical to successful implementation of policies and programmes. |
| إذا كان سطح الجسر مدعوم من قبل عدد من الأعمدة الرأسية الصاعدة من القوس، ي عرف الجسر (closed spandrel arch bridge). | If the deck is supported by a number of vertical columns rising from the arch, the bridge is known as an open spandrel arch bridge . |