ترجمة "متشوقين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان الكل جد متشوقين لتجريبه. | Now, everyone was very excited to try it out. |
| كلنا متشوقين جدا للعثور عليه | We're all pretty anxious to get him. |
| ونحن نتطلع متشوقين إلى تنفيذه الكامل الصريح. | We look forward to its outright and up front implementation. |
| لم أفكر فى ذلك .... لكن الجميع متشوقين لرؤيتك | I haven't thought about it. |
| كنا جميعنا متشوقين للبدء ولكن عندها فقط صدمتنا الأرقام | We were all excited to start, but the numbers hit us then |
| نحن متشوقين لمعرفة من يكون ذلك الرجل الذى يدعو نفسه ديـل | We're anxious to know who this man is the one calling himself Dyle. |
| وهم متشوقين جدا جدا للحصول على النصيحة, و هذا لينجون من الفقر. | And they are very, very eagerly interested to get advice, and that's to survive in poverty. |
| وكانوا يركضون من رمز إلى رمز بدقة لأنهم كانوا متشوقين للغاية لمعرفة ما هي المهمة التالية. | literally running from code to code because they were so excited to see what the next task was going to be. |
| كنا جميعنا متشوقين للبدء ولكن عندها فقط صدمتنا الأرقام ٢٠٠ مليون طفل بين ٤ و١٤ الذين يحتم عليهم الذهاب للمدارس ولكنهم لا يذهبون ١٠٠ مليون طفل الذين يذهبون للمدرسة ولكنهم لا يستطيعون القراءة ١٢٥ مليون لا يستطيعون القيام بأبسط العمليات الحسابية | We were all excited to start, but the numbers hit us then 200 million children between four to 14 that should be going to school, but do not 100 million children who go to school but cannot read 125 million who cannot do basic maths. |
