ترجمة "متشرد القليل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انسان متشرد | An old hobo tramp. |
أنه متشرد | He's a bum! |
متشرد ، كما أعتقد | A vagrant, I think. |
هلالويا ، إننى متشرد | Hallelujah, I'm a Bum. |
متشرد. هل أنا خيال | Am I imagination? |
الجميع يقول هذا الرجل متشرد! | Everybody says This guy is a bum! |
و بالجوار يتسكع متشرد جائع ومفلس | Around the Side Shows hungry and broke. |
أنا أكبر متشرد فى مصر كلها | And I am the biggest rouge in all Egypt. |
وجدت هذا مع متشرد في المنطقة | I found these on a tramp hangin' 'round here. |
اشهر متشرد على حلبة عربة النقل. | Bestknown tramp on the boxcar circuit. |
هو مجرد متشرد في قميص حرير | He's just a tramp in a silk shirt. |
كلا، الرجل الذى امسكوه تبين انه متشرد | No, the guy they caught turned out to be a hobo. |
كل شيء تغي ر. متشر د يأتي , متشرد يذهب | The world's a big garbage dump, everything's changed. |
اسم عائلة سيفالو نسبي , شو ه بواسطة متشرد | The Cefalù family name, my lineage, sullied by a tramp! |
ما كنا لنذهب الى اوهايو من اجل متشرد | We wouldn't have gone to Ohio for no tramp. |
سخر المدون الذي يسمي نفسه متشرد من هذا الموضوع | Mutasharrid ( homeless person or vagrant ) has a joke on the subject لعل بعض نور السماء في غياب الكهرباء! يدركه ليراجع مع إبنه إمتحان الغد كم عدد أركان الإسلام يا بابا .. أربعة تذك رها منيح |
اليك سكين ايها الطفل في حال ازعجك اي متشرد ما | (music) Here's a knife in case any hobos give you trouble. |
فتشت الشرطة كل ... بيوتالإيواءكل ليلة ودققت في هوية كل متشرد | Since the first murders, the police have searched homeless shelters night after night, subjecting everyone in them to thorough scrutiny. |
شاعر، أ نا متشرد، ويمكننى أ ن أ تعلم سريعا لكي أكون لص | Being a poet, I'm already a vagabond, and I can learn quickly to be a thief. |
تم نقل رجل متشرد في سيارة إسعاف بعد تعرضه لنوبة قلبية. | A homeless man was being transported in an ambulance after suffering a seizure. |
لقد قبضت على متشرد معه زوجمنالأحذيةالمسروقة... و قصة جامحة عن جثة | It seems I picked up this tramp with a pair of stolen shoes... and a wild story about a corpse. |
متشرد خارج من سجن بيكيت آركانساس و صبى مكتب فى ممفيس | A bum out of jail in Pickett, Arkansas and a Memphis office boy! Hey. |
أنا أحسب أنني لم أحب أي شيء بهذا القدر قذر متشرد | I reckon I never loved anything as much as that lousy old tramp. |
القليل و القليل جدا. | Very, very little. |
لو مشيت سألت أي زول ، حتى لو كان زول واقف في الشارع ،متشرد ، | If you asked anyone even in the street, a homeless for instance |
قلت ضعي القليل فقط القليل | I said just put in just a little. |
الصورة فيها رجل متشرد يقول أن المتشردين في لبنان وفلسطين محظوظون, لأن إيران تساعدهم. | The caption has a homeless man saying homeless people in Palestine and Lebanon are lucky, because Iran helps them. |
سنعرف القليل القليل عن العالم من حولنا. | We would know much, much less about the world around us. |
القليل | A Iittle. |
القليل | Quite a few. |
شرب القليل. | He drank a little. |
فهمني القليل. | Only a few people understood me. |
فقط القليل | A little bit? |
القليل فقط | Just a little more... |
.تناولوا القليل | Have some. |
فقط القليل | A little longer. |
فقط القليل | Just a little? |
هناك القليل | There are several. |
أجل، القليل | Yeah... well, a little. |
القليل فقط. | Bit more! |
كلي القليل | Have some. |
باقى القليل | Only a little further. |
أتودين القليل | Would you like to try a bit? |
نعم القليل | A little, yes. |
لدي القليل | I have a little. |
عمليات البحث ذات الصلة : متشرد المعادن - متشرد باخرة - متشرد الشحن - سفينة متشرد - المواد متشرد - سفينة متشرد - متشرد الحديد - عناصر متشرد - كلب متشرد - النفط متشرد