ترجمة "متسولين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Beggars Beggars Begging Homeless Wanderers

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن الأهمية بمكان أن ندرك أن سياسات الانتفاع على حساب الآخرين لن تنجح إلا في تحويلها جميعا إلى فقراء متسولين.
After all, beggar thy neighbor policies will succeed only in making us all beggars.
فقد اضطرهم الخوف من القرصنة إلى نظام البارتيدا (Partida) غير العادل، وهو شكل من أشكال السخرة، وتحول بعضهم إلى متسولين.
Fear of piracy had forced them into the unfair partida system, a form of bonded labour. Others became beggars.
وأخيرا ، لـف ق المحافظون قصة الخطر الأخلاقي القديمة ليزعموا أن الإنقاذ من شأنه أن يحول شركات التصنيع الأميركية إلى متسولين دائمين للأموال الحكومية.
Lastly, conservatives have trotted out the old moral hazard story in order to argue that a bailout would turn American manufacturing into a permanent beggar of government funds.