ترجمة "متسلق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انت متسلق | You're a tool. |
| قليلا انت متسلق جبال | You a mountain climber? |
| متسلق ثابت و جيد جدا | Very good, steady climb. |
| ومن ثم حاولوا التواصل مع روب هال بواسطة الراديو فقد كان متسلق قوي وبارع ولكنه كان مرتبطا مع متسلق ضعيف | They tried to radio a message to Rob Hall, who was a superb climber stuck, sort of, with a weak climber up near the summit. |
| ومن ثم حاولوا التواصل مع روب هال بواسطة الراديو فقد كان متسلق قوي وبارع ولكنه كان مرتبطا مع متسلق ضعيف بالقرب من القمة | They tried to radio a message to Rob Hall, who was a superb climber stuck, sort of, with a weak climber up near the summit. |
| في عام 2006 أصبح أصغر بريطاني متسلق لقمة ايفرست. | In 2006 he became the youngest British climber to summit Everest. |
| نبات متسلق انه لم يكن هنا العام الماضي اليس كذلك | it wasn't here last year, was it? |
| وقبل الحرب كنت انت اعظم متسلق جبال في العالم بأجمعه | And before the war, you were the greatest mountain climber in the world. |
| الآن ، وانه متسلق الصخور ، ولكن كما تعلمون ، كان المدير التنفيذي لدينا. | Now, he's a rock climber, but you know, he's our executive director. |
| اللذي مشى كل الطريق نحو القطب الجنوبي. و السيد ايدمند هيلاري متسلق جبل افريست. | He would tell me about Captain Scott walking all the way to the South Pole and Sir Edmund Hillary climbing up Mount Everest. |
| وهنالك متسلق آخر كان يمكن أن يموت آنذاك ولكنه لم يمت إنه بيك ويزيرز | And one more climber should have died that day, but didn't, and that's Beck Weathers. |
| أما الأكاديمي فإنه ينظر إلى المفكر كنبات عشوائي متسلق يتعدى بحرية على ملكيات الآخرين، فيقطف الثمار ويغتصب التربة. | But to academics, intellectuals look like ramblers freely trespassing on other people s property, picking the fruits and despoiling the soil. |
| ومن ثم سمعنا أنباء سيئة أثناء العاصفة .. وهي أن بيك ويذيرز وهو متسلق آخر قد إنهار في الثلج وفارق الحياة | We also got some bad news in the storm that Beck Weathers, another climber, had collapsed in the snow and was dead. |
| كان يحب التاريخ. كان يحدثني عن القبطان سكوت اللذي مشى كل الطريق نحو القطب الجنوبي. و السيد ايدمند هيلاري متسلق جبل افريست. | He loved history. He would tell me about Captain Scott walking all the way to the South Pole and Sir Edmund Hillary climbing up Mount Everest. |
| في هذا الحديث من جامعة تيد 2009، متسلق الجبال المخضرم ماثيو جايلدس يتقاسم تسعة نقاط لتسلق الجبال. هذه النصائح المفيدة فع الة للحياة على سطح الأرض، أيضا . | In this talk from TED University 2009, veteran rock climber Matthew Childs shares nine pointers for rock climbing. These handy tips bear on an effective life at sea level, too. |
| جورج هربرت لي مالوري (18 يونيو 1886 8 أو 9 يونيو 1924) متسلق الجبال الإنجليزي من ضمن الذين شاركوا في أول ثلاث بعثات بريطانية لاستكشاف جبل ايفرست في في وقت مبكر من 1920s . | George Herbert Leigh Mallory (18 June 1886 8 or 9 June 1924) was an English mountaineer who took part in the first three British expeditions to Mount Everest in the early 1920s. |
| وبعد التدريب في اسكتلندا وجبال الألب الفرنسية، على جبل Spantik في باكستان وجبال Dablam آما في نيبال، في 17 أيار 2006 وصلوا إلى قمة ايفرست، ليصبح جاونتلت أصغر متسلق بريطاني يقوم بذلك، بعد أسبوع من عيد ميلاده 19. | After training in Scotland, the French Alps, on Spantik in Pakistan and Ama Dablam in Nepal, on 17 May 2006 they reached the summit of Everest, Gauntlett becoming the youngest British climber to do so, a week after his 19th birthday. |
| عندما حدث المأساة الأسوء في جبل إيفريست , كان كين كاملير الطبيب الوحيد هناك .. في مؤتمر تيد الطبي يشارك قصة معركة متسلق ضد العوامل القاسية وبواسطة صور دماغية يحاول أن يوثق هذه المعجزة الطبية لشخص نجى بعد أن غ مر ل36 ساعة في الثلوج | When the worst disaster in the history of Mount Everest climbs occurred, Ken Kamler was the only doctor on the mountain. At TEDMED, he shares the incredible story of the climbers' battle against extreme conditions and uses brain imaging technology to map the medical miracle of one man who survived roughly 36 hours buried in the snow. |
