ترجمة "مترين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مترين - ترجمة :
الكلمات الدالة : Meters Metres Metre Wide

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إ.ر. نعم، تمتد الي طول مترين.
YR Yeah, two meter span.
إ.ر. نعم، تمتد الي طول مترين.
Yeah, two meter span.
من متر ونصف من الأرض إلى مترين
From a yard and a half of earth moved to two.
فارغة تماما ، يكاد يكون طولها ثلاثة أمتار وعرضها مترين.
The room is completely empty, three meters by two.
وبلغ مستوى ارتفاع المياه مترين في العديد من المباني.
In many structures, the water level had reached 2 metres.
أنها ستكون قطر الأرض بالإضافة إلى مترين. حتى المحيط
So, it's going to be the diameter of the earth plus two meters.
حتى أنه لا يمكن سماعي من على بعد مترين
I couldn't be heard two meters away.
وينبغي أن يكون الخيط اﻷمامي مغمورا بعمق مترين على اﻷقل.
The headline shall be submerged at a minimum depth of two metres.
ترتفع الجزيرة بمتر واحد أو مترين فقط عن سطح البحر.
The Islands rise only one to two meters above the surface.
مساحتها حوالى مترين في ثلاث . تفضلوا بالزياة في أي وقت .
It's about two meters by three, and you are all welcome any time.
ريم بلدي ستكون مجرد pi مرات قطر الأرض بالإضافة إلى مترين.
So the circumference of my rim is going to be just pi times the diameter of the earth plus two meters.
مرات قطر الأرض بالإضافة إلى pi مترين. حسنا، pi مرات القطر
Cuz that's just gonna be pi times the diameter of the earth plus pi times two meters.
بداية تمكنوا من أضاءة لمبة 60 وات من على بعد مترين
Basically they were able to light a 60 watt light bulb at a distance of about two meters.
كانت الأرض قال لك الفعل 25,000 ومرات pi مترين فقط ستكون 6.28
Well, pi times the diameter of the earth you already said was 25,000 and pi times two meters is just going to be 6.28 meters.
لما دا راضية وسحبه في الجو اللي بقى جنب الضغط بمتر او مترين يعمل ايه
If this happened while he was on the ground what will happen to someone living 1 or 2 meters away from the cables?
ويمكن أن ينمو النبات ليصل إلى مترين (6 أقدام) في الطول، ويزهر في الصيف وحتى الخريف.
The plant can grow up to 2 m (6 ft) in height, and blooms in summer to fall.
وهذا الشئ هو ثاني دوامة يتم بناؤها في العالم، بضخ مترين ونصف من الماء على نهر.
And this thing is the second vortex to be built in the world, in a two and a half meter drop on a river.
إذا أخذت الحمض النووي من خلية واحدة من جسمك وفردتها من طرف لآخر، وصلت إلى مترين طولا
If you take all the DNA out of one cell in your body, and stretch it end to end, it's around two meters long.
ستة ديسبال في كل مرة تقطع فيها مترا واحدا على سبيل المثال على بعد مترين اثنين فقط
6dB every time you go from one meter, for instance, to two meters.
لكن ماكنت مندهش بشأنه هو الهندسة العكسية و معرفة كيفية بناء ذلك داخل مساحة مكونة من مترين.
But what I was amazed about is this reverse engineering and know how that's built into this little two meters of space.
وحتى المدن الكبرى. هذا ما يحدث عند ازدياد مستوى سطح البحر بمتر او مترين في دلتا ميكونج .
This is what one to two meters of sea level rise looks like in the Mekong Delta.
تلك جمجمة طولها 46 سنتيمترا لحيوان كان يمتد مثل سحلية لقرابة مترين أو لمترين ونصف، ربما كان له رأس مثل تلك التي عند الأسد.
That's an 18 inch long skull of an animal that was probably seven or eight feet, sprawled like a lizard, probably had a head like a lion.
وقد وجدت جثتها ووجها موجه للسماء بالقرب من سريرين كانت تنام على أحدهما، وتبعد الجثة مترين (7 أقدام) تقريبا عن حفرة في جدار المقصورة حفرها قاتلها.
Her body was found face up near the two beds where she slept, roughly away from a hole that her assailant(s) had apparently cut in the wall of the cabin.
بارك، وساعده جندي واحد والذي كان الوحيد القادر على العمل، حول زورقين إلى مركب واحد جيد، بطول 40 قدما (12 متر) وبعرض 6 قدم (بنحو مترين).
Helped by one soldier, the only one capable of work, Park converted two canoes into one tolerably good boat, 40 feet long and 6 feet broad.
وبغض النظر عن عمرها، تنمو أكبر النباتات التابعة لجنس البلسميات حتى طول مترين (تقريب ا 7 أقدام)، إلا أن أغلب هذه النباتات طولها أقل من نصف هذا الطول.
Regardless of their lifespan, the largest impatiens grow up to about 2 meters (about 7 feet) tall, but most are less than half as tall.
وإذا نظرنا إلى كائن سنتيمتر واحد على مسافة متر واحد وكائن اثنين سنتيمتر على مسافة مترين، سواء زوايا قياساتها نفس الزاوية البصرية من حوالي 0.01 راد أو 0.57 درجة.
Examples If one looks at a one centimeter object at a distance of one meter and a two centimeter object at a distance of two meters, both subtend the same visual angle of about 0.01 rad or 0.57 .
وجزر مارشال صغيرة المساحة إلى حد كبير (فمساحتها تناهز 180 من الكيلومترات المربعة)، وهي مشك لة أساسا من جزر مرجانية ذات ارتفاع ضئيل (يبلغ مترين في المتوسط فوق مستوى سطح البحر).
The Marshall Islands had a tiny land size (approximately 180 square kilometres), consisting predominantly of low lying atolls (averaging 2 metres above sea level).
١٠ في الساعة ٣٠ ٠٩ من يوم ١٠ ٨ ١٩٩٣ قام الجانب اﻻيراني ببناء نقطة حراسة من مادة البلوك بارتفاع مترين في اﻻحداثي الجغرافي )٩١١٧٥٣( وبالساعة ٠٠ ١٠ تم إكمال البناء ضمن منطقة العزل.
10. At 0930 hours on 10 August 1993, the Iranian side used blocks to build a 2 metre high guard post at geographical coordinates 911753, completing the construction work inside the area of separation at 1000 hours.
٣٠ في الساعة ٣٠ ٠٨ من يوم ٢٢ أيار مايو ٣٩٩١ شوهد ٧٥ من أفراد الجانب اﻻيراني يقومون بإنشاء نقاط مراقبة من أكياس الرمل بمسافة ٥ أمتار أمام النقطة اﻻيرانية في اﻹحداثي الجغرافي )٩٠٥٢٤١( وبارتفاع مترين ضمن منطقة العزل.
30. At 0830 hours on 22 May 1993, 75 men from the Iranian side were seen constructing 2 metre high observation posts of sandbags, 5 metres in front of the Iranian post at geographical coordinates 905241 inside the area of separation.
بالرغم من أن نواقلها متفوقة على نواقل لوسي من حيث المدى (5 أمتار مقابل مترين، 16 قدم مقابل 7 أقدام) وقدرات معينة، إلا أنها تفتقر للقوة المجردة والطبيعة العنيفة تعاطف نانا مع الآخرين لا يسمح لها بالقتال بنفس القوة البدائية للقتل.
Although her vectors are superior to Lucy's in terms of range (5 meters to Lucy's 2, 16 ft to 7 ft) and certain abilities, she lacks Lucy's sheer strength and violent nature Nana's empathy for others does not allow her to fight with as primal vigor to kill.
لأن الصوت في الهواء على طول هذا العمود انها لا تتبع قاعدة المربع العكسية التي تقول انها ستنخفض بنحو الثلثي في كل مرة تضاعف فيها المسافة ستة ديسبال في كل مرة تقطع فيها مترا واحدا على سبيل المثال على بعد مترين اثنين فقط
Because the sound is made in the air along this column, it does not follow the inverse square law, which says it drops off about two thirds every time you double the distance 6dB every time you go from one meter, for instance, to two meters.
أنشئت من أجلها ماريا خامسا Majzik، فنان مع جائزة التراث الهنغاري، يصور النص الكامل للقصيدة في شكل دائرة، تتمحور حول شخصية مترين البرونزية عالية من الله، مع 21 الأجراس البرونزية في سبع قناطر بين ثماني قطع من حجر، كل أربعة أمتار ونصف عالية.
It was created by Mária V. Majzik, an artist with the Hungarian Heritage Award, depicting the full text of the poem in a circle, centered around a two metres high bronze figure of God, with 21 bronze bells in seven arches between eight pieces of stone, each four and a half metres high.
(أ) الحرج هو بقعة أرض تتراوح مساحتها الدنيا بين 0.05 وهكتار واحد وتكون ذات غطاء تاجي شجري (أو ما يعادل مستوى كثافة النباتات) يزيد على 10 30 في المائة ويمكن أن تبلغ فيه الأشجار ارتفاعا يتراوح حده الأدنى بين مترين و5 أمتار عند النضج في الموقع.
Forest is a minimum area of land of 0.05 1.0 hectares with tree crown cover (or equivalent stocking level) of more than 10 30 per cent with trees with the potential to reach a minimum height of 2 5 metres at maturity in situ.
١٨ وفي الساعة ٤٠ ٠٠ من يوم ٢٠ أيار مايو ١٩٩٣، دخلت عناصر معادية للثورة اﻷراضي اﻻيرانية عند اﻹحداثين الجغرافيين ٥١٥ ٨٧٦ في منطقة عين غوش ونهر اﻻنبار، لمسافة تقرب من ٢١ كيلو مترا شرقي عمود الحدود رقم ٢٣ ٣٦ وكيلو مترين جنوب شرقي عين خوش، عند المرتفعين رقم ١٦٢ و ١٨٨.
On 20 May 1993, at 0040 hours, at the geographic coordinates of 515 876, anti revolutionary elements penetrated into Iranian territory in the area of Einkhosh and Nahr e anbar, approximately 21 kilometres east of border pillar 23 36 and 2 kilometres south east of Einkhosh, at the Height Number 162 and 188.