ترجمة "مترددا " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Hesitant Reluctant Wavering Hesitate Initial

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكنه لا يزال مترددا .
But he continues to demur, he told me.
وارسل الغراب. فخرج مترددا حتى نشفت المياه عن الارض.
and he sent out a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth.
وارسل الغراب. فخرج مترددا حتى نشفت المياه عن الارض.
And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
و وجدنا القاضي ..وكان مترددا فى أن يجدنا غير مذنبين, لذلك..
And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ...
فعندما حاول الرئيس الأميركي السابق بل كلينتون الإعداد لقمة كامب ديفيد الثانية، كان الزعيم الفلسطيني الراحل ياسر عرفات مترددا.
When former US president Bill Clinton tried to set up the second Camp David summit, Palestinian leader Yasser Arafat hesitated.
رئيس الوزراء البريطاني، ديفيد لويد جورج، رضخت في نهاية المطاف، وأقنع الأميركيين مترددا في قبول وجود وفود من كندا، الهند، أستراليا، نيوفاوندلاند ونيوزيلندا وجنوب أفريقيا.
The British Prime Minister, David Lloyd George, eventually relented, and convinced the reluctant Americans to accept the presence of delegations from Canada, India, Australia, Newfoundland, New Zealand and South Africa.