ترجمة "متجذر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متجذر - ترجمة : متجذر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Rooted Stifled Apostle Dwells Exercises

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا الهدف متجذر في مفهوم مفاده أن تحول المجتمع سيؤدي إلى تغيرات عميقة على مستوى الفرد، وكذا إلى إعادة بناء الهياكل الاجتماعية بشكل إرادي ومنهجي.
This purpose is rooted in the understanding that the transformation of society will involve profound changes in the individual as well as the deliberate and systematic re creation of social structures.
وهو متجذر في الإدراك بأن عددا من مهام بناء السلام بعد الصراع ما زالت بانتظار التحقيق، بما في ذلك إعادة الأمن إلى البلاد برمتها، والتسوية الكاملة لمسألة اللاجئين والمشردين داخليا، وإعادة تأهيل أهم الهياكل الأساسية الاقتصادية والاجتماعية، وإنشاء دولة وظيفية عبر البلد.
It is rooted in the realization that a number of post conflict peacebuilding tasks have yet to be fulfilled, including the restoration of countrywide security, full resettlement of refugees and internally displaced persons, the rehabilitation of key economic and social infrastructure and the establishment of functional State institutions across the country.

 

عمليات البحث ذات الصلة : متجذر فكرة - متجذر بقوة - متجذر جهاز