ترجمة "متتالية جزئية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متتالية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في الرياضيات، متتالية جزئية هي متتالية يمكن استنتاجها من متتالية أخرى بحذف بعض عناصر هذه الأخيرة دون المساس بترتيب العناصر.
In mathematics, a subsequence is a sequence that can be derived from another sequence by deleting some elements without changing the order of the remaining elements.
على سبيل المثال، المتتالية formula_1 هي متتالية جزئية من الممتالية formula_2.
For example, the sequence formula_1 is a subsequence of formula_2.
تمت دراسة مسألة إيجاد أطول متتالية جزئية متزايدة في سياق دراسة عدة فروع متعلقة بالرياضيات , متضمنة الخوارزميات , تجمع مصفوفة غاوسية,نظرية تمثيل الزمر, والفيزياء.
Longest increasing subsequences are studied in the context of various disciplines related to mathematics, including algorithmics, random matrix theory, representation theory, and physics.
فيما يلي مثال على دالة جزئية متكر رة (F) formula_2 إن المجموعة S هي مجال لأي دالة جزئية متكر رة.
There is a partial recursive function f such that formula_2 Enumerability The set S is the range of a partial recursive function.
في بولندا، صفحاتنا تم تسميتها غلاف السنة ثلاث مرات متتالية
In Poland, our pages were named Covers of the Year three times in a row.
إن كان فيبوناتشي كان يتعاطى الباكسيل، تلك ستكون متتالية فيبوناتشي.
If Fibonacci had been on Paxil, that would be the Fibonacci series.
الخط الزمني هو رسم بياني لمجموعة أحداث متتالية في الزمن.
This time scale is dependent on the events in the timeline.
لوحة الحركة تمكن المستخدمين من انشاء عرض رسومات متتالية لتظهر متحركة.
AnimationPAN lets users to create flipbook like animations easily.
في الرياضيات، متتالية متعددات حدود هي متتالية من متعددي الحدود فهرستها من قبل الأعداد الصحيحة غير السالبة 0 ، 1 ، 2 ، 3 ،... ، والتي تساوي كل مؤشر لدرجة متعدد الحدود المناظرة.
In mathematics, a polynomial sequence is a sequence of polynomials indexed by the nonnegative integers 0, 1, 2, 3, ..., in which each index is equal to the degree of the corresponding polynomial.
اللقب قاضية جزئية أقدم (منذ 1 كانون الثاني يناير 1996)
Senior Magistrate (since 1 January 1996)
في المملكة المتحدة، تتحدد بداية موسم الزراعة عندما تتجاوز درجة الحرارة في خمسة أيام متتالية 5 درجات مئوية، وينتهي بعد خمسة أيام متتالية بدرجة حرارة أقل من 5 درجات مئوية.
In the United Kingdom, the growing season is defined as starting when the temperature on five consecutive days exceeds 5 C, and ends after five consecutive days of temperatures below 5 C.
إن هذه السياسات التي استمرت لعقود متتالية لم تؤد إلى أي نتيجة.
These policies have been pursued for decade after decade and have led nowhere.
في الأسبوع التالي، بلغت ذروتها في المركز الرابع لمدة ثلاث أسابيع متتالية.
The next week, it peaked at number four where it stayed for three consecutive weeks.
الأغنية بلغت ذروتها المركز الثالث في 21 ديسمبر, لمدة أربعة أسابيع متتالية.
The song reached its peak of number three on December 21, where it remained for four consecutive weeks.
إذا ما تحرينا الإنصاف، فإن المنتقدين على حق، ولو بصورة جزئية.
To be fair, the critics are right, at least in part.
وكنتيجة جزئية لهذا الإجماع اتخذت دول البلقان خطوات كبرى نحو الأمام.
Partly as a result of that agreement, the Balkan countries have taken major steps forward.
التالي هي قائمة منتجات جزئية مصنعة تحت العلامة التجارية سوني إريكسون.
The following is a list of products manufactured under the Sony Ericsson brand.
كما وقعت أيضا على اتفاقيات جزئية مع بنما وفنزويلا وكوبا وكولومبيا.
It has also signed partial scope agreements with Colombia, Cuba, Panama and Venezuela.
الهجمات الانتحارية العراقية 2011 يناير هي ثلاث تفجيرات انتحارية متتالية حدثت في العراق.
The January 2011 Iraq suicide attacks were a series of four consecutive suicide bombings in Iraq.
بلغت ذروتها في المركز الثالث يوم 5 مارس, 2011, لمدة ثلاثة أسابيع متتالية.
It peaked at number three on March 5, 2011, where it remained for three consecutive weeks.
والقدرة الشرائية للسكان في تدهور مستمر، مما يؤدي إلى قيام الموظفين بإضرابات متتالية.
The purchasing power of the population is steadily deteriorating, resulting in successive strikes by civil servants.
ولسنوات ثلاث متتالية، تقلص عدد جرائم القتل والاختطاف والجرائم الإرهابية الأخرى في كولومبيا.
For three consecutive years, the number of homicides, kidnappings and other terrorist crimes has fallen in Colombia.
والواقع أن الإبداع يشكل ببساطة مجموعة جزئية أو فرعية من المعرفة العلمية.
Indeed, innovation is simply a subset of scientific knowledge.
هذه هي قائمة جزئية من التمارين التدريبية للوزن التي تنظمها مجموعة العضلات.
This is a partial list of weight training exercises organized by muscle group.
وتعتمد نسبة كبيرة من السكان على حصيلة الزراعة، بصورة كاملة أو جزئية.
The major proportion of the population depends, wholly or partially, on earnings from agriculture.
لقد تصدر شباك التذاكر خارج أمريكا الشمالية لثلاث مرات متتالية وأربع مرات في المجموع.
It topped the weekend box office outside North America three consecutive times and four in total.
غالبا لأنهم لا فاز بطولات متتالية في كرة القدم هو أن الغالبية من ملاطية.
Largely because they won consecutive championships in football is that the majority of Malatya.
وأضاف قائلا إن أعضاء لجنة الإعلام قد أعطوا بالإجماع لعدة سنوات متتالية تقديرا إيجابيا .
For several consecutive years, members of the Committee on Information had given the project a unanimously positive rating.
هي ليست... إنها نظرة جزئية فقط، لكنها... أعتقد بانها ستكون مفيدة جدا جدا .
It's not a it's only a partial look, but it's a I think it's going to be very, very useful.
ويندوز سي إي 6.0 صدر في 1 نوفمبر 2006 ، ويتضمن جزئية شفرة المصدر.
Windows Embedded CE 6.0 was released on November 1, 2006, and includes partial source code.
وهو إعادة إنتاج جزئية فيلمهم القصير بيو هانكس (Beau Hunks) من عام 1931.
It is a partial remake of their 1931 short film Beau Hunks .
في نظرية الحلقات، فرعا من الجبر التجريدي، مثالي هو مجموعة جزئية من حلقة.
In ring theory, a branch of abstract algebra, an ideal is a special subset of a ring.
حيث تدخل العربة الى داخل الجهاز .. ويقوم هو بتصوير شرائح متتالية للعربة بواسطة اشعة اكس
The lorry goes in front of it. And it takes slices of X rays through the lorry.
ما يزال هناك أسلحة نووية كافية في ترسانات القوى العظمى لتدمير الأرض عدة مرات متتالية.
There's still enough nuclear weapons in the arsenals of the superpowers to destroy the Earth many, many times over.
فكر في ذكرى حركات مؤقتة متتالية لمدة من الزمن ، مثلا كعازف بيانو يعزف مقطوعة لبيتهوفن.
Consider the memory of long temporal sequences of movements, like a pianist playing a Beethoven sonata.
وفازت الحكومة في ثلاثة انتخابات عامة متتالية، وفي كل مرة بحصة أكبر من الأصوات الشعبية.
And the government has won three consecutive general elections, each time with a greater share of the popular vote.
الأغنية بلغت ذروتها في المركز الأول يوم 13 فبراير, 2011, لمدة خمسة أسابيع غير متتالية.
The song peaked at number one on February 13, 2011, for five non consecutive weeks.
أكبر عدد مباريات متتالية فيل نيل، 417 (من 23 أكتوبر 1976 حتى 24 سبتمبر 1983).
Most consecutive appearances Phil Neal, 417 (from 23 October 1976 to 24 September 1983).
المتكبر هو الشخص الذي ياخذ جزئية صغيرا منك و يستخدمها لتكوين صورة كاملة عنك
A snob is anybody who takes a small part of you and uses that to come to a complete vision of who you are.
ومع ذلك، وقال انه يقبل الدور بشرط أن يملك السيطرة الإبداعية جزئية على السيناريو.
However, he accepted the role on the condition that he would have partial creative control over the script.
لم تخضع روما القديمة بسبب نهوض إمبراطورية أخرى، بل بسبب موجات متتالية من هجمات البرابرة العاتية.
Rome did not succumb to the rise of another empire, but to the onslaught of waves of barbarians.
في البنك، وجدا صندوق وديعة سونير، وفتحاه باستخدام 10 أرقام من متتالية فيبوناتشي على الترتيب (1123581321).
In the bank, they find Saunière's deposit box and open it using the 10 digit Fibonacci numbers in order (1123581321).
ل كن ه ي ب دو أن الغربيين يحصلون أيضا فقط على صورة جزئية لإيران في أجهزة الإعلام الغربية .
But it seems Westerners also only get a partial image of Iran in Western media.
حصلت ساباتش على امتيازاتها كمدينة في 2007 بعد إعادة بناء جزئية للإدارة المحلية في صربيا.
Šabac acquired city rights in 2007, after a partial restructuring of local government in Serbia.
المصدر المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات بيانات جزئية الدراسات الاستقصائية الوطنية لعينات من الأسر المعيشية 2003.
Source IBGE microdata PNAD 2003

 

عمليات البحث ذات الصلة : فترة متتالية - سلسلة متتالية - أشهر متتالية - أسابيع متتالية - خطوات متتالية - ساعات متتالية - مراحل متتالية - فصول متتالية - عقود متتالية - عينة متتالية - مراحل متتالية - طبقات متتالية - يوما متتالية