ترجمة "متأخرات المعاشات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متأخرات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Pension Pensions Payroll Pensions Pension

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويبين الجدول الوارد في المرفق الثامن تقسيم المتأخرات بين متأخرات فترة ما قبل التفكك و متأخرات فترة ما بعد التفكك.
The table contained in annex VIII shows the breakdown between pre dissolution arrears and post dissolution arrears.
خطة المعاشات الكندية
Canada pension plan
هايتي رصيد متأخرات الديون وخدمة الدين المتوقعة 2000 2005
Haiti Stock of arrears and projected debt service, 2000 2005
لجان المعاشات التقاعدية للموظفين
Staff pension committees
نظام تسوية المعاشات التقاعدية
Pension adjustment system
المعاشات الخاصة والوعود الزائفة
The False Promise of Private Pensions
لا تشمل المعاشات التقاعدية
25 April 2005
تدير AFJP المعاشات التقاعدية للملايين من الأرجنتينيين بشكل خاص، ويحول هذا المقترح إدارة هذه المعاشات إلى الدولة.
The AFJP privately manages millions of Argentineans' retirement funds, and under the proposal, their funds would now go to the State.
وتراكمت عليها أيضا متأخرات كثيرة طال أمدها مستحقة للمؤسسات المالية الدولية.
They have also accumulated large protracted arrears with the international financial institutions.
28 وهناك متأخرات متراكمة متزايدة في الفصل في قضايا المحاكم وتنفيذها.
Backlogs in the adjudication and execution of court cases are increasing.
نظام الإستثمار فى المعاشات مقبوض عليه .
Your 401 just got nailed.
وفيما يلي المعاشات التقاعدية المرتبطة بالعمل
Retirement related privileges associated with work are as follows
قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء
Financial Services Section
19 وتبلغ متأخرات يوغوسلافيا السابقة إلى 599 081 2 يورو (1994 2001).
Arrears of the former Yugoslavia amount to 2,081,599 (1994 2001).
وصندوق المعاشات هو خطة استحقاقات محددة ممولة.
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.
(ب) قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء
(b) Pension Entitlements and Client Services Section
55 224 نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
55 224. United Nations pension system
61 240 نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
61 240. United Nations pension system
59 269 نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
59 269. United Nations pension system
57 286 نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
57 286. United Nations pension system
وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة استحقاقات ممولة محددة.
The UNJSPF is a funded defined benefit plan.
وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة ممو لة لاستحقاقات محددة.
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.
البند 117 نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Item 117 United Nations pension system
() فيما يلي نص الفقرة 2 من نظام خطة المعاشات التقاعدية تنقح المعاشات التقاعدية المدفوعة تلقائيا بنفس النسبة المئوية وفي نفس موعد تعديل المرتبات .
Paragraph 2 of the pension scheme regulations reads as follows Pensions in payment shall be automatically revised by the same percentage and on the same date as salary adjustments .
ونحو نصف هذه البلدان بلدان تضررت بالصراعات، وعلى كثير منها متأخرات ديون خارجية هامة.
About half of them are conflict affected countries, and many of them have substantial external arrears.
(و) بلغت نسبة تحصيل متأخرات السنوات السابقة، مقارنة باشتراكات السنة الحالية، 2.3 في المائة.
(f) The collection rate of prior years' arrears, as compared to the current year's assessments, was 2.3 per cent.
ويشمل قانون المعاشات والتأمين ضد العجز العمال الزراعيين وأسرهم.
The agricultural workers and their families are covered under the Law on pension and disability insurance.
قانون جمهورية صربسكا بشأن المعاشات التقاعدية والتأمين المتعلق بالعجز
FBiH Law on Pension and Disability Insurance
وقد أدى وعي مقدمي الخطة بأهمية إدارة صندوق المعاشات التقاعدية إلى إيجاد منهجية الاستثمار والتكنولوجيا المستخدمة في صناديق المعاشات التقاعدية، التي أصبحت متطورة بدرجة أكبر.
The awareness of plan sponsors of the importance of pension fund management has driven the investment methodology and technology applied in pension funds, which has become more and more sophisticated.
فالإعفاء من الدين الذي ي منح للبلدان التي عليها متأخرات ديون يعادل مجرد عملية محاسبية(16).
Likewise, the issue of swapping one financial obligation for another under the HIPC Initiative raises the question of additionality of aid flows, as debt relief is included in the donor accounting of official development assistance (ODA).
وتلاحظ اللجنة أن هذا الوضع يتفاقم بسبب استمرار مشكلة متأخرات الأجور، وخصوصا في قطاع البناء.
The Committee notes that the situation is aggravated by the persistent problem of wage arrears, especially in the construction sector.
(ي) مذكرة من الأمين العام عن متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة (A 58 189)
(j) Note by the Secretary General on the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia (A 58 189)
800 في الفقرة 38 من التقرير، وافق صندوق المعاشات التقاعدية على توصية المجلس بأن يستخدم أفضل ممارسات الصناديق الأخرى كأساس مرجعي للمعالجة المحاسبية لاشتراكات المعاشات التقاعدية.
In paragraph 38 of the report, the Pension Fund agreed with the Board's recommendation that it use the best practices of other funds as a benchmark in accounting for pension contributions.
ولا توفر مدفوعات التحويل أو المعاشات الأعلى أساسا راسخا للإنفاق.
Nor do transfer payments or higher pensions provide much of a sustainable basis for spending.
وازدادت المشاكل المتعلقة بنظام المعاشات التقاعدية وضوحا في عام 2004.
In 2004, problems concerning the pension system became more evident.
ويغطي المجلس حالات المرض والحمل والولادة فضلا عن المعاشات التقاعدية.
It provides for sickness and maternity benefits, as well as pensions.
18 تقرر تأجيل النظر في مسألة متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة إلى دورتها التاسعة والخمسين.
18. Decides to defer until its fifty ninth session consideration of the question of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia.
الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة في 27 نيسان أبريل 1992 متأخرات ما قبل التفكك
(Signed) Eva Tomič Chargé d'affaires a.i. of the Republic of Slovenia to the United Nations
ولكن توزيع العائدات من النفط والغاز لا يجري بانتظام، في حين تراكم على الحكومة المركزية متأخرات كبيرة.
But the distribution of proceeds from hydrocarbons is irregular, and the central government has accumulated significant arrears.
الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة الناشئة بعد 27 نيسان أبريل 1992 متأخرات ما بعد التفكك
Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia at 27 April 1992 pre dissolution arrears (United States dollars)
وقد بلغ مجموع متأخرات المساهمات المقررة لجميع عمليات حفظ السلام، حتى نفس التاريخ، 217 2 مليون دولار.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at the same date amounted to 2,217 million.
وفي تشرين الثاني نوفمبر 2005، ظلت المدارس العمومية مغلقة، مع استمرار المدرسين في المطالبة بتسديد متأخرات مرتباتهم.
In November 2005, State schools remained closed, as teachers continued to demand payment of salary arrears.
وتركز المناقشات الوطنية المتواصلة على تنقيح مخططات المعاشات التقاعدية والرعاية الصحية.
Continuing national discussions focus on revision of the pension and health care schemes.
34 وسيواصل قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء القيام بما يلي
The Pension Entitlements and Client Services Section will continue to
الهدف 6 توفير التدريب للموظفين الجدد في أمانة لجنة المعاشات التقاعدية.
Objective 6 provide training to new staff of the Staff Pension Committee secretariat.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعاشات - متأخرات الأجور - متأخرات الأجور - دفع متأخرات - متأخرات الأجور - دفع متأخرات - متأخرات الإيجار - متأخرات الإيجار - في متأخرات - متأخرات الفائدة - متأخرات السداد - متأخرات الفواتير - متأخرات الفائدة