ترجمة "مبلغ مقطوع الأولي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتعطى المنحة على شكل مبلغ مقطوع عند بداية كل عام دراسي. | The grant is given in lump sum form, at the beginning of every school year. |
| مقطوع | Slashed |
| وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع . | There is surely reward unending for you , |
| وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع . | And indeed for you is an unlimited reward . |
| وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع . | Surely thou shalt have a wage unfailing |
| وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع . | And verily thine shall be a hire unending . |
| وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع . | And verily , for you ( O Muhammad SAW ) will be an endless reward . |
| وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع . | In fact , you will have a reward that will never end . |
| وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع . | and surely yours shall be a never ending reward , |
| وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع . | And lo ! thine verily will be a reward unfailing . |
| وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع . | and yours indeed will be an everlasting reward , |
| وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع . | Indeed , there is an unfailing wage for you . |
| وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع . | And indeed , for you is a reward uninterrupted . |
| وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع . | You will certainly receive a never ending reward . |
| وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع . | And most surely you shall have a reward never to be cut off . |
| وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع . | Most surely , you will have a never ending reward . |
| وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع . | Nay , verily for thee is a Reward unfailing |
| أما ابنة صاحب المطالبة فكان عمرها خمس سنوات عندما توفيت وبالتالي لا توجد أدلة مستندية بشأن أرباحها المحتملة في المستقبل، ولذلك يوصي الفريق بمنح تعويض في شكل مبلغ مقطوع استنادا إلى المبالغ المحددة في تقرير الدفعة الأولى(). | As the claimant's daughter was five years old at the time of her death and thus had no documentary evidence regarding her future earning potential, the Panel recommends compensation of a lump sum in accordance with the amounts set out in the First Instalment Report. |
| بالنسبة إلى الاستعراض الأولي، يمكن الاستدلال بالأطر الزمنية المحددة للتثبت الأولي. | For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication. |
| وبالتالي، فهو مقطوع عن كل ما هو حضاري وإنساني. | As a result, it is divorced from everything that has to do with human civilization. |
| حجم النافذة الأولي | The initial size of the window |
| 1 القطاع الأولي | Primary sector |
| 1 الاستعراض الأولي | Initial review |
| المخطط الأولي للدراسة() | The approximate length of each chapter remains to be determined. |
| التقرير الأولي لليونان | Initial report of Greece |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | But those who believe and do the right , will have a continuing reward . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | Indeed for those who believed and did good deeds , is a limitless reward . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | Surely those who believe , and do righteous deeds shall have a wage unfailing . ' |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | Verily those who believe and work righteous works Unto them shall be a hire unceasing . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | Truly , those who believe ( in the Oneness of Allah Islamic Monotheism , and in His Messenger Muhammad SAW ) and do righteous good deeds , for them will be an endless reward that will never stop ( i.e. Paradise ) . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | As for those who believe and do righteous deeds for them is a reward uninterrupted . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | As to those who have faith and do good works , surely theirs shall be a never ending reward . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | Lo ! as for those who believe and do good works , for them is a reward enduring . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | As for those who have faith and do righteous deeds , there will be an everlasting reward for them . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | For those who believe and do good works is an enduring wage ' |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | Indeed , those who believe and do righteous deeds for them is a reward uninterrupted . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | The righteously striving believers will have a never ending reward . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | ( As for ) those who believe and do good , they shall surely have a reward never to be cut off . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | The ones who believe and perform good deeds shall have a reward which will never be withheld from them . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | For those who believe and work deeds of righteousness is a reward that will never fail . |
| التقرير الأولي لطاجيكستان (تابع) | Initial report of Tajikistan (continued) |
| ثالثا الفحص الأولي للطلب | III. Initial examination of the submission |
| التقرير الأولي لليونان (تابع) | Initial report of Greece (continued) |
| ثالثا النطاق الأولي للعمل | Preliminary scope of work |
| 1 القطاع الأولي 22 30 7 | Primary sector 22 30 7 |