ترجمة "مبروك مرة أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مبروك! | Congratulations! |
| مبروك. | Congratulations! |
| مبروك لمصر . . | draddee Mubarak is GONE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
| مبروك للجميع! | Congratulations, everyone! |
| وآه مبروك الصلحة. | And congratulations on your reconciliation, you deserve each other. |
| مبروك لكل المصريين في قطر. | Congratulations to all the Egyptians in Qatar! |
| مبروك علينا الأرهاب يا رجاله! | And from Benghazi, N_Benghazi writes |
| مبروك عليكن جمهورية الزبالة والمجارير. | Congratulations on the republic of garbage and sewerage. |
| مبروك على الفوز بجائزة نوبل! | Congrats for winning Nobel prize! |
| بوريس من موسكو مبروك، فلتحيا تونس! | Boris from Moscow Molodets, Slava Tunis (Well done, long live Tunisia). |
| مبروك لكل مدوني Rising Voices على الترشيح. | Congratulations to all Rising Voices bloggers on the nomination. |
| ألف مبروك لكل الفائزين وأتمنى لكم التوفيق. | Congratulations to all the winners and I wish you success |
| مرة أخرى. | One more. |
| مرة أخرى. | Once again. |
| وفي عام 2008 دخلت مرة أخرى في اليابان , طوكيو , وفزت مرة أخرى. | And in 2008 I entered again in Japan, Tokyo, and I won again. |
| مبروك يا بوب ديلن، يا صديق بنغلاديش المخلص. | Congratulations Bob Dylan, a true friend of Bangladesh. Saifur Rahman ( saifurmishu) October 13, 2016 |
| الديون مرة أخرى | Debt Déjà Vu |
| 1937 مرة أخرى | Parallels to 1937 |
| حاول مرة أخرى | Give it another try. |
| جرب مرة أخرى. | Try it once more. |
| حاول مرة أخرى. | Try it again. |
| انظر مرة أخرى | Look again. |
| شكرا مرة أخرى | Thanks again. |
| سبوتنيك مرة أخرى | Sputnik Redux |
| فكر مرة أخرى ! | Think again! |
| وترتيبه مرة أخرى. | Then refining it again. |
| لذا قرأت التقرير مرة أخرى ، أرادت أن تقرأه مرة أخرى ، وطبيبها تخلى عنها . | So she had it read again, she wanted to have it read again, and her doctor fired her. |
| و في المستقبل, عندما ترى شيئا مشابها لذلك مرة أخرى, في بيئة مشابه, أو نفس البيئة تماما , ستستعرضه مرة أخرى. ستبدأ باستعراضه مرة أخرى. | And in the future, when it sees something similar to that again, so in a similar environment, or the exact same environment, it'll play it back. It'll start playing it back. |
| جون من سان فرنسيسكو مبروك، أنتم تستحقون ذلك بالفعل . | John from San Francisco Congratulations. You really deserve it. |
| مؤتمر فيينا مرة أخرى | The Congress of Vienna Revisited |
| سأقول هذا مرة أخرى. | I'm going to say this again. |
| حاول الاتصال مرة أخرى | Try connecting again |
| لا تسألني مرة أخرى | Don't ask me again |
| لا ت ظهر مرة أخرى | Don't Show Again |
| سأقول ذلك مرة أخرى, | I'll say that again. |
| مرة أخرى، نيكاراغوا، أتركني. | Once again, Nicaragua let me down. |
| مرة أخرى، هذه سيراليون. | Once again, that's Sierra Leone. |
| جر بها مرة بعد أخرى. | He tried it over and over again. |
| لنلتقي مرة أخرى قريبا . | Let's meet again soon. |
| أيرلندا تقرر مرة أخرى | Ireland Decides, Again |
| مرة أخرى، الافتراضان خاطئان. | Again, both are misleading. |
| هاييتي تشتعل مرة أخرى. | Haiti, once again, is ablaze. |
| أوروبا 1968 مرة أخرى | The Other Europe s 1968 |
| مرة أخرى، أنا قوية. | Again, I m strong. |
| !مجددا ليس مرة أخرى! | Again? Not again! |