ترجمة "مبرمجا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ألم يكن مبرمجا كي لا يقوم بمصع رقبتنا | Hasn't he got a builtin rule against wringing our little necks for us? |
جزء مني شخص حقيقي يتنفس ـ أصبح مبرمجا، إليكتروني وخيالي | Some part of me a true living, breathing person has become programmed, electronic and virtual. |
فمن يدري إن كان سيكبر فيكتور ويصبح مبرمجا أو عالم حاسوب محترف | Now, who knows if Victor is going to grow up and become a programmer or a professional computer scientist? |
٣٨ ٧ جرى العمل في فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ حسبما كان مبرمجا له. | 38.7 The work during the 1992 1993 biennium proceeded as programmed. |
فالخلايا العصبية الحسية تموت موتا مبرمجا والإنسان تتولد لديه حاسة شم جديدة حرفيا كل شهر. | Sensory neurons die a programmed death you literally have a new sense of smell every month. |
درست الحاسوب لأنني سمعت أن كان شيئا مهما، وأصبحت مبرمج حاسوب لم أكن مبرمجا جيدا | I studied computers because I heard that was the thing, and I became a computer programmer not an especially good one, not an especially happy one at the time when I was first on Jeopardy in 2004. |
أنا لست مبرمجا ، لم أفعل أي شيء منذ قبل يتعلق بتقنية التعرف على العين ، ولكني ميزت شيئا .. واحطت نفسي بأشخاص رائعين | I'm not a programmer, never done anything with ocular recognition technology, but I just recognized something and associated myself with amazing people so that we could make something happen. |
قد لا يفوز هذا المشروع بأي جائزة على تصميمه، ومن الأكيد بأن أمي ذات 83 سنة لا تتعلم لتصبح مبرمجا أو عالم حاسوب محترفا. | Now this project is not going to win any prizes for design, and you can rest assured that my 83 year old mom is not training to become a professional programmer or computer scientist. |