ترجمة "مبدل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أيضا , وذلك بسبب التصلب السريع , ويستطيع مبدل الأستقرار المراحل تكون موجودة في الرواسب. | Also, due to the rapid solidification, metastable phases can be present in the deposits. |
| واتل ما أوحي إليك من كتاب ربك لا مبدل لكلماته ولن تجد من دونه ملتحدا ملجأ . | Recite what has been revealed to you of the Book of your Lord . There is no one who can change the word of God and you will not find refuge except in Him . |
| واتل ما أوحي إليك من كتاب ربك لا مبدل لكلماته ولن تجد من دونه ملتحدا ملجأ . | And recite the Book of your Lord which has been divinely revealed to you there is none who can change His Words and you will never find a refuge besides Him . |
| واتل ما أوحي إليك من كتاب ربك لا مبدل لكلماته ولن تجد من دونه ملتحدا ملجأ . | Recite what has been revealed to thee of the Book of thy Lord no man can change His words . Apart from Him , thou wilt find no refuge . |
| واتل ما أوحي إليك من كتاب ربك لا مبدل لكلماته ولن تجد من دونه ملتحدا ملجأ . | And rehearse thou that which hath been revealed unto thee of the Book of thy Lord and none may alter His Words , and never wilt thou find beside Him a covert . |
| واتل ما أوحي إليك من كتاب ربك لا مبدل لكلماته ولن تجد من دونه ملتحدا ملجأ . | And recite what has been revealed to you ( O Muhammad SAW ) of the Book ( the Quran ) of your Lord ( i.e. recite it , understand and follow its teachings and act on its orders and preach it to men ) . None can change His Words , and none will you find as a refuge other than Him . |
| واتل ما أوحي إليك من كتاب ربك لا مبدل لكلماته ولن تجد من دونه ملتحدا ملجأ . | And recite what was revealed to you from the Book of your Lord . There is no changing His words , and you will find no refuge except in Him . |
| واتل ما أوحي إليك من كتاب ربك لا مبدل لكلماته ولن تجد من دونه ملتحدا ملجأ . | ( O Prophet ) , recite to them from the Book of your Lord what has been revealed to you for none may change His words ( and were you to make any change in His words ) you will find no refuge from Him . |
| واتل ما أوحي إليك من كتاب ربك لا مبدل لكلماته ولن تجد من دونه ملتحدا ملجأ . | And recite that which hath been revealed unto thee of the Scripture of thy Lord . There is none who can change His words , and thou wilt find no refuge beside Him . |
| واتل ما أوحي إليك من كتاب ربك لا مبدل لكلماته ولن تجد من دونه ملتحدا ملجأ . | Recite what has been revealed to you from the Book of your Lord . Nothing can change His words , and you will never find any refuge besides Him . |
| واتل ما أوحي إليك من كتاب ربك لا مبدل لكلماته ولن تجد من دونه ملتحدا ملجأ . | Recite what is revealed to you in the Book of your Lord . No one can change His Words . |
| واتل ما أوحي إليك من كتاب ربك لا مبدل لكلماته ولن تجد من دونه ملتحدا ملجأ . | And recite , O Muhammad , what has been revealed to you of the Book of your Lord . There is no changer of His words , and never will you find in other than Him a refuge . |
| واتل ما أوحي إليك من كتاب ربك لا مبدل لكلماته ولن تجد من دونه ملتحدا ملجأ . | Read whatever is revealed to you from the Book of your Lord . No one can change His words and you can never find any refuge other than Him . |
| واتل ما أوحي إليك من كتاب ربك لا مبدل لكلماته ولن تجد من دونه ملتحدا ملجأ . | And recite what has been revealed to you of the Book of your Lord , there is none who can alter His words and you shall not find any refuge besides Him . |
| واتل ما أوحي إليك من كتاب ربك لا مبدل لكلماته ولن تجد من دونه ملتحدا ملجأ . | Proclaim what has been revealed to you from your Lord 's Book . None can change His words . |
| واتل ما أوحي إليك من كتاب ربك لا مبدل لكلماته ولن تجد من دونه ملتحدا ملجأ . | And recite ( and teach ) what has been revealed to thee of the Book of thy Lord none can change His Words , and none wilt thou find as a refuge other than Him . |