ترجمة "مبدأ عملها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مبدأ - ترجمة : عملها - ترجمة : مبدأ عملها - ترجمة : عملها - ترجمة : عملها - ترجمة : عملها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
5 تؤيد قرار لجنة القانون الدولي إدراج موضوع الالتزام بتسليم المجرمين أو محاكمتهم (مبدأ التسليم أو المحاكمة) في برنامج عملها | 5. Endorses the decision of the International Law Commission to include the topic The obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare) in its programme of work |
وقررت اللجنة أن تدرج في برنامج عملها الحالي موضوعا جديدا هو التزام التسليم أو المحاكمة (مبدأ إما التسليم أو المحاكمة) | The Commission decided to include in its current programme of work one new topic, namely obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare) |
وبالتالي، ينبغي للجنة الرئيسية أن تناقش بصورة كاملة طرائق عملها، وفي ضوء النتائج التي نتوصل إليها، يترك تنفيذ مبدأ المرونة هذا للهيئات المختلفة. | The main Committee, therefore, should thoroughly discuss its working methods and, in the light of our conclusions, leave it to the various bodies to implement this principle of flexibility. |
وكﻻهما يعزز مبدأ العالمية بوصفه مبدأ قياديا. | Both promote universality as a leading principle. |
!مبدأ | I say Sylvester's the real gangsta. Bottom line! |
مبدأ | Principle! |
عملها | Business? |
لقد ذهبت الى عملها هل لديك عنوان عملها | She's gone to work. Have you got her employment address? |
مبدأ التخصيص | Lex specialis |
مبدأ البعد | Dimension Origin |
مبدأ التمييز | Principle of distinction |
مبدأ التناسب | Principle of proportionality |
مبدأ الحيطة | Principle of precaution |
بسبب مبدأ | On principle? |
تابعت عملها. | She kept working. |
مبدأ حماية المدين | Principle of debtor protection |
مبدأ مونرو الصيني | A Chinese Monroe Doctrine? |
مبدأ التجريم المزدوج | the double incrimination principle |
2 مبدأ التفرقة | (ii) Distinction |
3 مبدأ التناسب | (iii) Proportionality |
)أ( مبدأ التضامن | (a) The principle of solidarity |
مبدأ مﻻئم لﻻدارة | information and the determination of an |
باء مبدأ العالمية | B. The principle of universality . 155 162 70 |
ثانيا مبدأ العملية | II. CONCEPT OF OPERATION |
إنها مسألة مبدأ | Fuck you and Tweetie! I don't take shit from a guy who sees cows! |
أي مبدأ رسمي | The official dogma of what? |
أنه مبدأ رائع | A most excellent approach. |
لكنها مسألة مبدأ | But don't you see? It's a matter of principle. |
أنها مسألة مبدأ | It's a question of principle. |
وهذه طريقة عملها . | Here's how it works. |
عملها كان سيئا | Her work was bad. Was it? |
وحين انتهى عملها | And when she was done |
الثورة أدت عملها. | The revolution's work is done. |
إذ ما برح القانون الدولي يتحرك من مبدأ التعايش الى مبدأ التعاون. | International law has moved from the principle of coexistence to the principle of cooperation. |
وتعتقد كازاخستان أن إصلاح الأجهزة الرئيسية الثلاثة للأمم المتحدة أي الجمعية العامة ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي من أجل تحقيق التوازن في عملها وتعزيز بعضها البعض، يعتبر مسألة مبدأ. | Kazakhstan believes that the reform of the three principal organs of the United Nations the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council in order to ensure a balance in their work and their mutual strengthening, is a matter of principle. |
وتحول مبدأ الحماية ـ واجب القوي في حماية الضعيف ـ إلى مبدأ الحمائية، وهو مبدأ شرير لا ينتج إلا الحروب والفساد. | Protection the duty the strong owe to the weak becomes Protectionism, an evil thing that breeds war and corruption. |
ولم يكن هناك مبدأ يشبه مبدأ انفصال الكنيسة عن الدولة في روما القديمة. | There was no principle analogous to separation of church and state in ancient Rome. |
غزة وفشل مبدأ الردع | Gaza and the Failure of Deterrence |
2 مبدأ إعرف زبونك | Figure VI |
مبدأ التفرقة والهجمات العشوائية | Distinction and indiscriminate attacks |
مبدأ عدم رجعية القوانين | the principle of non retroactivity of laws |
الخطوة 5 مبدأ اللارجعة | Step 5 Irreversibility |
(أ) مبدأ عدم التمييز | (a) The principle of non discrimination |
الاستثناءات من مبدأ التسجيل | Exceptions to the principle of registration |
5 مبدأ حماية البيئة | (v) Environmental protection |
عمليات البحث ذات الصلة : خلال عملها - لا عملها - في عملها - في عملها - فريق عملها - بدء عملها - أساليب عملها - طريقة عملها - إنهاء عملها - آلية عملها