ترجمة "مبدأ استنفاد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مبدأ - ترجمة : مبدأ استنفاد - ترجمة : مبدأ استنفاد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Principle Concept Principle Heisenberg Uncertainty

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استنفاد الذخائر
Depletion of ammunition
استنفاد الذخائر
Answer 33,340 Croatian dinars per month.
وإنشاء الوظائف، الذي لا يجوز الالتجاء إليه إلا بعد استنفاد جميع الاحتمالات، ينبغي له أن يتم حسب مبدأ التمثيل الجغرافي العادل.
Once all redeployment possibilities had been exhausted, new posts should be created under the criterion of fair geographic representation.
استنفاد سبل الانتصاف المحلية
Exhaustion of local remedies
استنفاد سبل الانتصاف المحلية
Exhaustion of domestic remedies
استنفاد الذخائر ﻻ شيء
Depletion of ammunition N. MAURITIUS
استنفاد الأوزون 50 مليون دولار
Ozone depletion 50 million
12 وتبعا لذلك، بات من الواضح أن لجنة حقوق الإنسان لم تزمع إطلاقا تطبيق مبدأ استنفاد سبل الانتصاف المحلية على نشاط الفريق العامل كمعيار لقبول البلاغات().
It is thus clear that the Commission on Human Rights never intended the doctrine of exhaustion of domestic remedies to apply to the activity of the Working Group as a criterion for the admissibility of communications.
القضايا الإجرائية استنفاد سبل الانتصاف المحلية
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies
استنفاد الذخائر ٢٣٠ مليون ماركا فنلنديا
The sum total is contained under item 2.1.6.
مشروع المادة 14 استنفاد سبل الانتصاف المحلية
Draft article 14 Exhaustion of local remedies
(ه ) استنفاد الموارد الطبيعية أو الإضرار بها .
Article 35(1) also provides that it is for each panel to determine the admissibility, relevance, materiality and weight of any documents and other evidence submitted .
استنفاد الذخائر ١٤٠ مليون دوﻻر في السنة
Depletion of ammunition 140 million per annum.
وكﻻهما يعزز مبدأ العالمية بوصفه مبدأ قياديا.
Both promote universality as a leading principle.
!مبدأ
I say Sylvester's the real gangsta. Bottom line!
مبدأ
Principle!
والواقع أن مبدأ تصفية الأسهم المالية وفقا للدفعات كان ليعمل على خفض استنفاد الاستثمار في القطاع المالي بما يزيد على النصف على مدى الأعوام العشرين الماضية، ومن دون خسائر في العائدات.
In fact, filtering out stocks in accordance with payouts would have lowered the draw downs on investment in the financial sector by well over half over the past 20 years, with no loss in returns.
13 وخلاصة القول إن مبدأ استنفاد سبل الانتصاف المحلية إذا كان لا ينطبق كمعيار في إجراءات قبول الفريق العامل للبلاغات، فإن الفريق لا يجهل الفكرة والشواغل التي يستند إليها هذا المبدأ.
To sum up, while the doctrine of exhaustion of domestic remedies does not apply as an admissibility criterion in the Working Group's communications procedure, the Working Group does not ignore the idea and concerns underlying it. The case in question, which was matter of Opinion No.
حالات الاستثناء من قاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية
Exceptions to the local remedies rule
(أ) 2005 170 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون
The import was in fact another chemical that is not controlled by the Protocol.
(ﻫ) 2009 50.0 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون
The report of the forty fifth meeting of the Executive Committee to the Multilateral Fund, held in April 2005, recorded the Committee's approval of a methyl bromide agreement with Chile, under which the Party committed itself to reducing total national consumption of methyl bromide to no more than the following levels of consumption in the years listed below
(و) 2010 43.0 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون
2005 170 ODP tonnes 2006 125 ODP tonnes 2007 84.0 ODP tonnes 2008 65.0 ODP tonnes 2009 50.0 ODP tonnes 2010 43.0 ODP tonnes 2011 36.0 ODP tonnes 2012 31.0 ODP tonnes 2013 zero ODP tonnes.
(ح) 2012 31.0 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون
The agreement further stated that Chile committed to permanently sustaining these annual consumption levels through the use of import restrictions and other policies it may deem necessary .
(ط) 2013 صفر من الأطنان محسوبة بدالات استنفاد الأوزون.
As Chile's methyl bromide baseline is 212.51 ODP tonnes, the above phase out schedule would ensure the Party returned to compliance with the Protocol's methyl bromide control measures in 2005.
ور فضت تلك الشكوى بسبب عدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية.
That complaint had been rejected on grounds of non exhaustion of domestic remedies.
المسائل الموضوعية عدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية وعبء الإثبات
Substantive issues Failure to exhaust domestic remedies burden of proof
المسائل الإجرائية استنفاد سبل التظلم المحلية ودعم الشكوى بأدلة.
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies substantiation of the complaint
استنفاد الأوزون 50 مليون دولار بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية
Ozone Depletion 50 million
1 إلى 0.550 طن بدالات استنفاد الأوزون في 2005
(i) To 0.550 ODP tonnes in 2005
2 إلى 0.2600 طن بدالات استنفاد الأوزون في 2010
(ii) To 0.2600 ODP tonnes in 2010
1 إلى 170 طنا بدالات استنفاد الأوزون في 2005
(i) To 170 ODP tonnes in 2005
مبدأ التخصيص
Lex specialis
مبدأ البعد
Dimension Origin
مبدأ التمييز
Principle of distinction
مبدأ التناسب
Principle of proportionality
مبدأ الحيطة
Principle of precaution
بسبب مبدأ
On principle?
ومن المتوقع أن يردي استنفاد الطاقة الهيدروكربونية إلى تعقيد الأمور.
Hydrocarbon energy depletion is set to complicate matters even more.
واع ت ب ر أنه تم بهذا الإجراء استنفاد جميع سبل التظلم المحلية.
With this, all domestic remedies are said to have been exhausted.
المسائل الإجرائية عدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية ادعاءات غير مدعمة
Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies lack of substantiation
المسائل الإجرائية الإثبات الكافي للانتهاك المزعوم استنفاد سبل الانتصاف المحلية
Procedural issues Adequate substantiation of the alleged violation exhaustion of domestic remedies
المسائل الإجرائية إثبات ادعاءات صاحب البلاغ استنفاد سبل التظلم المحلية
Procedural issues Substantiation of claims by author Exhaustion of domestic remedies
1 إلى 4.215 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في 2005
(i) To 4.512 ODP tonnes in 2005
2 إلى 1.934 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في 2010
(ii) To 1.934 ODP tonnes in 2010
1 إلى 1.5 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005
(i) To 1.5 ODP tonnes in 2005

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظام استنفاد - استنفاد الكظرية - ساعات استنفاد - استنفاد أبخرة - استنفاد الأصول - الأسهم استنفاد - استنفاد البطارية - الهواء استنفاد - فترة استنفاد - استنفاد طاقة - يتم استنفاد - استنفاد الميزانية