ترجمة "مبتهجين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ونحن مبتهجين لأننا تمكنا من عرضه هنا. | And we were thrilled to be able to show it here. |
و لهذا كان رفاقه مبتهجين و مندهشين | So his comrades were surprised and elated at his release. |
بل كما اشتركتم في آلام المسيح افرحوا لكي تفرحوا في استعلان مجده ايضا مبتهجين | But because you are partakers of Christ's sufferings, rejoice that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy. |
بل كما اشتركتم في آلام المسيح افرحوا لكي تفرحوا في استعلان مجده ايضا مبتهجين | But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy. |
رفض معارضو الأسد كلمته، معلنين أنه لم يقل أي شيء جديد، بينما انتعش مؤيدوه، مبتهجين باستخفاف رئيسهم المحاصر بالمعارضة. | Assad opponents dismissed the speech, pointing out that nothing new was said, while Assad supporters were invigorated, gleeful at the defiance of their embattled president. |
قبل أن نشارك بشكل مباشر مع هؤلاء الناس ، شهدنا الطريقة التي قدمو بها الى الجمعية كانوا سعداء جدا، مبتهجين ، متأنقين جدا، | Before we were directly involved with these people, we saw the way they got to the community they were very happy, glad, very well dressed, with their close knit families and then, slowly, we saw the way they communicated using signs, right? |