ترجمة "ما الذي تغير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تغير - ترجمة : تغير - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : تغير - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : تغير - ترجمة : تغير - ترجمة : تغير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما الذي تغير | What changed? |
| ما الذي تغير | So what has changed? |
| ما الذي تغير إذن | What has changed? |
| ما الذي جعلك تغير رأيك | What made you change your mind? |
| ما الذي جعلك تغير صوتك | What made you change your vote? |
| ما الذي تغير للوصول لتلك المرحلة | What's changed to get there? |
| اذا ما الذي تغير بين الجانب الايسر والايمن | So what changed between the left and the right side? |
| حسنا . الآن أنت ترى ما الذي تغير . صحيح | OK, now, you all saw what changed, right? |
| الامر الوحيد الذي تغير, على ما يبدو, هو السياسات | The only thing that has changed, apparently, was the politics. |
| فما الذي تغير | So, what changed? |
| ما الذي حدث هنا ماذا تغير لماذا يمثل هذا أهمية كبيرة | What just happened here? What changed? Why is this so significant? |
| الذي جعلك تغير رأيك | Now, what made you change your mind? |
| ما لونه هل تغير | What color is it? |
| وما الذي تغير الابتكار التكنولوجي. | And what changed? Technological innovation. |
| الشيء الوحيد الذي تغير هو نحن. | The only thing that changes is us. |
| لقد تغير المحيط الذي كنت اعرفه | This is the ocean as I used to know it. |
| ولكن ما تغير هو السياق. | What has changed, however, is the context. |
| فهي فعلا تغير ما بالخلية | So they really change what the cell is all about. |
| ما تغير كان توازن الأنسجة الموجوده | What changed was the balance of the tissues available. |
| بعد مارأيتك مجددا , شيئا ما تغير | After seeing you again, something's changed. |
| والاتجاه الوحيد الذي تغير كان معدل الانبعاثات الكربونية، الذي انخفض. | The only trend that changed was carbon emissions, which fell. |
| و لم تنمو لدى لحية هناك شىء ما تغير , حوارى مع نفسى قد تغير | I didn't sprout a beard, something had changed |
| لأن هذا الذي تغير سرعتنا في استهلاك مواردنا. | Because that is what has changed, is the speed at which we're taking all our resources. |
| اذا ما نحتاجه هو تغير في فلسفتنا | So, what's needed is a basic shift in philosophy. |
| ما الذي تغير في العام الماضي إذن أولا، أصبح لدى أوروبا الآن كيان حقيقي كآخر ملاذ للإقراض. | So what changed in the last year? First, Europe now has a true lender of last resort. |
| وعواقب تغير المناخ الذي يسببه النشاط البشري هي أصل الكوارث الطبيعية التي لم يسبق ما يماثلها حجما. | The consequences of climate change caused by human activity are at the root of natural disasters that are unprecedented in scale. |
| الامر الوحيد الذي تغير هو مفهومي الشخصي عن المتحدث ! | The only thing that changed was my perception. |
| ما الذي تغير إذن آنذاك، كان المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي يحظر على خاتمي التحدث مع الأميركيين. | So what changed? Back then, Iran s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, had forbidden Khatami to speak with the Americans. |
| بيد أن هناك ما يشير إلى حدوث تغير. | There are however signs of change. |
| انها سوف تغير ما يحدث على طاولة العشاء. | It'll change what happens at the dinner table. |
| بعد ما تغير لون إشارة المرور الى الأخضر | After the traffic lights turned green |
| ما تغير هو كيفية استجابة الناس للأسئلة غامضة. | What has changed is how people respond to vague questions. |
| الراهب القديس فرنسيس المقدسة! ما تغير هو هنا! | FRlAR Holy Saint Francis! what a change is here! |
| كما تلقيناه في القرن العشرين وهذا ما تغير | That was the media landscape as we had it in the twentieth century. |
| تغير تصرفك تغير رايك. | You change your behavior, and you change your mind. |
| على المساومة. وكان الامتناع عن مقاطعة نظام الفصل العنصري أشبه ما يكون بفعل التواطؤ معه. ما الذي يمكن أن يكون قد تغير اليوم | Haidar also happens to be a spokesman for PACBI (The Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel), and BNC (The Boycott, Divestment amp Sanctions Campaign National Committee), and with him i discussed about the boycott. |
| حسنا .. يمكنكم رؤية تغير الضوء الذي يعبر إلى هنا . صحيح | All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right? |
| هنا يمكنك تغير لون النص الذي تطبعه في سطر الطالب. | Here you can change the color of the text you type in the student line. |
| تقييم التقدم الذي أحرزته كندا في الحد من تغير المناخ | English and French Page Assessing Canada s Progress in Mitigating Climate Change |
| الأمر الثاني في الهند الذي قد تغير دور رجال الأعمال | The second thing in India has been the change in the role of entrepreneurs. |
| حسنا .. يمكنكم رؤية تغير الضوء الذي يعبر إلى هنا . صحيح | Now you can see that changes the light that's coming through there, right? |
| وعند أخذ ذلك لعالم تغير المناخ، الذي هو بكل صراحة | And taking that into the world of climate change which is, frankly, the Mt. |
| وسنرى إذا ما تغير ذلك فعلا منذ محادثات كوبنهاجن. | Whether this has changed since the Copenhagen talks remains to be seen. |
| ولكن بعد ذلك في أواخر السبعينات شيء ما تغير. | But then in the late '70s something changed. |
| امر مضحك احيانا اعتقد ان العالم هو ما تغير | It's a funny thing. Sometimes I begin to think it's the world that's changed. |
عمليات البحث ذات الصلة : ما تغير - شيء ما تغير - ما الذي يحدد - الذي قال ما - الذي يجلب ما - ما الذي دفعك - ما الوقت الذي - ما الذي يستتبع - ما الذي يلهمك - ما الذي يجعلك - ما الذي جعلك - ما الذي يحدد - ما الذي دفع - الذي يحب ما
