ترجمة "ماوس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
'فأر من الماوس الى ماوس ماوس O الماوس!') | 'A mouse of a mouse to a mouse a mouse O mouse!') |
وقال في غضب ماوس ، وأنه اجتمع في البيت ، | 'Fury said to a mouse, That he met in the house, |
أطرح جملة مثل ميكي ماوس مشهور باللغة اليابانية | I say sentences like Mickey Mouse is popular in Japanese. |
أنا تعبت جدا من السباحة عنه هنا ، يا ماوس! | I am very tired of swimming about here, O Mouse!' |
سيدة آي CAPULET ، كنت قد ماوس مطاردة في وقتك | LADY CAPULET Ay, you have been a mouse hunt in your time |
لاحظ Tarakiyee انتشار استخدام صورة السيسي ميكي ماوس بعد الحكم | Ppl are reposting StreisandEffect pic.twitter.com Hxkng5wQmy Tarakula ( Tarakiyee) October 11, 2015 |
!(نصفه من حديث النبي (موسى) والنصف الآخر مثل (ميكي ماوس | You know what's right and wrong? |
العثور على ماذا وقال البطة. وجدت أنه بدلا ردت ماوس | 'Found WHAT?' said the Duck. |
هذه الآلة الموجودة في الصورة تدعى الفم القوس ماوس بو | This instrument came up in those pictures. It's called the mouth bow. |
في سنة 2004. ريان بيرتون، المعروف أيضا باسم دانجر ماوس ، | 2004. |
وأصبح ذلك أول ماوس كمبيوتر تجارية لشركة أبل ليسا و الماكنتوش . | Now, that became the first commercial computer mouse for the Apple Lisa and the Macintosh. |
شارك مصريون كثيرون صورة السيسي ميكي ماوس، للتعبير عن غضبهم على الحكم. | Amr Nohan was tried by Egyptian military court and sentenced 3 years for a photo. |
هكذا بدأت قائلة يا ماوس ، هل تعرف الطريق للخروج من هذا التجمع | So she began 'O Mouse, do you know the way out of this pool? |
قام رجل الأعمال المصري المسيحي، والسياسي مؤخرا ، نجيب ساويرس، بوضع صورة كاريكاتورية على حسابه على موقع تويتر، ت ظهر الصورة ميكي ماوس بلحية وميني ماوس مرتدية النقاب، ومعلقا ميكي وميني بعد. | This post is part of our special coverage Egypt Revolution 2011. Egyptian Christian business tycoon, and recent politician, Naguib Sawiris, posted a cartoon on his Twitter account showing Mickey Mouse with a beard and Minnie Mouse in Niqab, and commented on it saying Micky and Minnie after... |
لا يمكننا خلق أرض جديدة ، ونظم طاقة جديدة بمجرد كليك على ماوس كمبيوتر. | We can't create new land and new energy systems at the click of a mouse. |
هذه الآلة، أنها تدعى ماوسكيتير (نادي ميكي ماوس) (ضحك) وأما الشيء الرائع بخصوصها | This instrument is called the Mouseketeer ... (Laughter) and the cool thing about it is |
أعطى ماوس قفزة مفاجئة خارج الماء ، ويبدو أن جعبة في جميع أنحاء مع الخوف. | The Mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright. |
لكن اتضح أنه من غير قانوني طباعة رسم طفل لميكي ماوس على لوحة سكر. | But it turns out to be illegal to print a child's drawing of Micky Mouse onto a plate of sugar. |
وزارة الداخلية المصرية تقوم حالي ا بتسجيل المكالمات الهاتفية ومحادثات فيسبوك بين أبله فاهيتا وميكي ماوس! | HoudaBelabd Egypt Ministry of Interior is actually recording phone calls and Facebook conversations between AblaFahita Mickey Mouse! |
أبو طويلة هو حصان أسود مجسم طويل القامة وهو واحد من أفضل أصدقاء شخصية ميكي ماوس. | Horace is a tall anthropomorphic black horse and is one of Mickey Mouse's best friends. |
كان يحلو لهم رسم الحورية الصغيرة، وكان يحلو لهم رسم سنفور وكان يحلو لهم رسم ميكي ماوس. | They liked to draw the Little Mermaid, they'd like to draw a smurf, they'd like to draw Micky Mouse. |
يذكرنا المدون السعودي أحمد العمران بأن هذا رجل الدين نفسه قد دعا في وقت سابق لقتل ميكي ماوس | Saudi blogger Ahmed Al Omran is quick to remind us that this same clergyman had actually earlier called for killing Walt Disney's Mickey Mouse |
وكان ذلك عام 2008، عندما دعا المنجد خلال مقابلة تلفزيونية لقتل جميع القوارض، بما في ذلك ميكي ماوس. | That was back in 2008, when Minijed called for killing all rodents, including Mickey Mouse, during a television interview. |
72 من الكرة الأرضية لأنكم كما تعلمون أنه من السذاجة أن ميكي ماوس وضع كل الموارد في كل القارات! | So we're going to immerse ourselves in the 72 percent of the planet because, you know, it's really naive to think that the Easter Bunny put all the resources on the continents. |
أدت هذه الصورة المعدلة بالفوتوشوب للسيسي بآذان ميكي ماوس للحكم على مستخدم فيسبوك عمرو نوهان بالسجن 3 سنوات، وفقا للتقارير. | This photoshopped photograph of Egyptian president Abdel Fattah El Sisi in Mickey Mouse ears has landed Facebook user Amr Nohan to three years in prison, according to reports |
في الواقع، ميكي ماوس نفسه، بطبيعة الحال، إذ أن الباخرة ويلي هو المزيج المسيطر باخرة بيل شعبية جدا لصاحبها باستر كيتون. | Indeed, Mickey Mouse himself, of course, as Steamboat Willie, is a remix of the then, very dominant, very popular Steamboat Bill by Buster Keaton. |
تذكير سريع رجل الدين السعودي الذي قال أن صنع رجل الثلج حرام هو نفس الرجل الذي دعا إلى قتل ميكي ماوس. | Quick reminder Saudi cleric who said making snowmen is haram is the same guy who called for killing Mickey Mouse. Ahmed Al Omran ( ahmed) January 12, 2015 |
لذا، موضوع السيطرة بكل ما فيه أولا ، ما نراه في تدريب الكلاب هو نسخة ميكي ماوس من نظام إجتماعي معقد جدا . | So, this whole dominance issue number one, what we get in dog training is this Mickey Mouse interpretation of a very complicated social system. |
فهل قام ميكي ماوس بوضع هذه الأشياء في قاع المحيط, ولدينا احتياطيات ضخمة من المعادن الثقيلة هنا في هذه السلسلة الجبلية. | So the Easter Bunny has put things in the ocean floor, and you have massive heavy metal deposits that we're making in this mountain range. |
مثل الانجراف القاري، يمكنهم فهم البراكين و الطبيعة يمكنهم ان يفهموا العمليات التكافلية و لكن لدينا اشياء مثل ميكي ماوس, تخيل ذلك | Like continental drift, they can understand volcanos, nature. they can understand the symbiotic process. but you have things like Mickie Mouse club. |
سوف نقوم بالتفكير في 72 من الكرة الأرضية لأنكم كما تعلمون أنه من السذاجة أن ميكي ماوس وضع كل الموارد في كل القارات! | All right. So we're going to immerse ourselves in the 72 percent of the planet because, you know, it's really naive to think that the Easter Bunny put all the resources on the continents. |
حكم على مستخدم فيسبوك مصري بالسجن 3 سنوات من قبل محكمة عسكرية لرسم آذان ميكي ماوس للرئيس المصري السيسي ونشرها على مواقع التواصل الاجتماعي. | An Egyptian Facebook user has reportedly been sentenced to three years in prison by a military court for drawing Mickey Mouse ears on president Abdel Fattah El Sisi and posting it on the popular networking site. Amr Nohan allegedly was charged with the all too common attempt to overthrow the regime. Online comments indicate that Nohan is a conscript, and that is why he was tried at a military court. |
ماذا سيحصل لهؤلاء المدنيين العز ل من السلاح ومع قوة نارية كهذه، كيف يمكن حتى للأم تيريزا أو لميكي ماوس أن يتجنب ضرب جميع هؤلاء المدنيين | After that, stop for a minute and state that you will avoid hitting the civilian population and call yourself the only democracy in action. |
في سنة 2004. ريان بيرتون، المعروف أيضا باسم دانجر ماوس ، أخذ ألبوم البيتلز الألبوم الأبيض ، وجمع بينه وبين ألبوم جاي زي الألبوم الأسود لإنشاء الألبوم الرمادي . | 2004. Brian Burton, aka Danger Mouse, takes the Beatles' White Album, combines it with Jay Z's The Black Album to create The Grey Album. |
(أطلق على تشريع عام 1998 المسؤول عن آخر تمديد لقب قانون حماية ميكي ماوس لأنه سمح لشركة والت ديزني بالاحتفاظ بحقوق الطبع والنشر والتأليف لشخصيتها الكرتونية الشهيرة). | (The 1998 legislation responsible for the last extension was nicknamed the Mickey Mouse Protection Act because it allowed the Walt Disney Company to retain copyright of its famous cartoon character.) |
(أليس هذا الفكر يجب أن يكون الطريق الصحيح للتحدث الى ماوس إنها لم تفعل شيء من هذا القبيل من قبل ، لكنها تذكرت بعد أن شهدت في نحوي أخيها اللاتينية ، | (Alice thought this must be the right way of speaking to a mouse she had never done such a thing before, but she remembered having seen in her brother's Latin Grammar, |
عند وضع الثلج أعمق غامر لا التطواف بالقرب من منزلي لمدة أسبوع أو أسبوعين في كل مرة ، ولكن هناك عشت كما دافئ كما ماوس مرج ، أو الأبقار و الدواجن التي يقال إنها قد نجا منذ | When the snow lay deepest no wanderer ventured near my house for a week or fortnight at a time, but there I lived as snug as a meadow mouse, or as cattle and poultry which are said to have survived for a long time buried in drifts, even without food or like that early settler's family in the town of Sutton, in this State, whose cottage was completely covered by the great snow of 1717 when he was absent, and an |
ولكن أريد الآن أن العمل بطريقة منخفضة التقنية جدا، ذلك شيء وهذا يعني في نفس الوقت قطعة من القطن ، سحابة دورير واليدين في الصلاة على الرغم من أن هذا يبدو كثيرا مثل يدي ميكي ماوس في الصلاة. | But now I wanted to work in a very low tech way, so something that would mean at the same time a lump of cotton, a cloud and Durer's praying hands although this looks a lot more like Mickey Mouse's praying hands. |
لقد عمل كيم يونج اون اشياء لم يسمع بها من قبل في كوريا الشمالية مثل الاعتراف الصريح بفشل اختبار صواريخ بالاضافة الى اللعب مع ميكي ماوس المنتمي لشركة ديزني والذي يعتبر رمز للثقافة الامريكية العدوة بينما قام ببناء حدائق ترفييهية . | Kim Jong un has done some things that were previously unseen in North Korea frankly admitting the failure of a missile test, for example, and cavorting with Disney s Mickey Mouse, a symbol of enemy American culture, while building amusement parks of his own. |