ترجمة "مانع من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا مانع عندي من البقاء. | I don't mind staying. |
| مانع الإعلانات | Adblock |
| مانع الإعلانات معطل | Adblock disabled |
| حوار مانع الإعلانات | Adblock dialog |
| ملحق مانع الإعلاناتComment | Adblock |
| الرجاء فعل مانع الإعلانات للكونكيور | Please enable Konqueror's Adblock |
| ولكن بما أنك سألتني عن دور الدين في حياتي اليومية فما من مانع لدي بالإجابة. | Since you asked me about religion's role in my daily life I would not mind answering you. |
| وإن كانت الخسائر في أرواح المدنيين هي المشكلة، فلا مانع من محاولة خفضها إلى الحد الأدنى. | If civilian casualties are a problem, cut them to a minimum. |
| فليكن إذن، ولا مانع من إرجاء المحاسبة الأخلاقية، وربما القانونية، إلى ما بعد عودة الاقتصاد إلى النمو. | So be it a moral, and perhaps legal, reckoning must await the return of economic growth. |
| تمثل نظم تحكم الثبات الإلكتروني الحديثة تطور مفهوم نظام الكوابح مانع للانزلاق. | Modern electronic stability control systems are an evolution of the ABS concept. |
| كارزا بملكوت الله ومعل ما بامر الرب يسوع المسيح بكل مجاهرة بلا مانع | preaching the Kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, without hindrance. |
| كارزا بملكوت الله ومعل ما بامر الرب يسوع المسيح بكل مجاهرة بلا مانع | Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him. |
| وتواصل حماس، وغيرها من المنظمات الإرهابية الفلسطينية، شن الهجمات على المدنين الإسرائيليين دون مانع أو كابح من السلطة الفلسطينية. | Hamas, and other Palestinian terrorist organizations, continue to perpetrate attacks against Israeli civilians unimpeded and unchecked by the Palestinian Authority. |
| وإن كان هذا يستلزم ممارسة الضغوط على بعض القوى الفاعلة داخل الاتحاد الأوروبي ذاته، فلا مانع من ذلك. | If this means putting pressure on some actors within the EU s own ranks, so be it. |
| لهم عذاب في الحياة الدنيا بالقتل والأسر ولعذاب الآخرة أشق أشد منه ومالهم من الله أي عذابه من واق مانع . | For them is punishment in this world and the punishment of the world to come is far more severe . They will have no one to save them from God . |
| لهم عذاب في الحياة الدنيا بالقتل والأسر ولعذاب الآخرة أشق أشد منه ومالهم من الله أي عذابه من واق مانع . | They will be punished in the life of this world , and indeed the punishment of the Hereafter is the most severe and there is none to save them from Allah . |
| لهم عذاب في الحياة الدنيا بالقتل والأسر ولعذاب الآخرة أشق أشد منه ومالهم من الله أي عذابه من واق مانع . | For them is chastisement in the present life and the chastisement of the world to come is yet more grievous they have none to defend them from God . |
| لهم عذاب في الحياة الدنيا بالقتل والأسر ولعذاب الآخرة أشق أشد منه ومالهم من الله أي عذابه من واق مانع . | For them is torment in the life of the Word , and surely the torment of the Hereafter is harder and from Allah there is for them no protector . |
| لهم عذاب في الحياة الدنيا بالقتل والأسر ولعذاب الآخرة أشق أشد منه ومالهم من الله أي عذابه من واق مانع . | For them is a torment in the life of this world , and certainly , harder is the torment of the Hereafter . And they have no protector against Allah . |
| لهم عذاب في الحياة الدنيا بالقتل والأسر ولعذاب الآخرة أشق أشد منه ومالهم من الله أي عذابه من واق مانع . | There is for them torment in the worldly life , but the torment of the Hereafter is harsher . And they have no defender against God . |
| لهم عذاب في الحياة الدنيا بالقتل والأسر ولعذاب الآخرة أشق أشد منه ومالهم من الله أي عذابه من واق مانع . | They shall suffer chastisement in the life of the world , and surely the chastisement of the Hereafter is even more grievous . None has the power to shield them from ( the chastisement of ) Allah . |
| لهم عذاب في الحياة الدنيا بالقتل والأسر ولعذاب الآخرة أشق أشد منه ومالهم من الله أي عذابه من واق مانع . | For them is torment in the life of the world , and verily the doom of the Hereafter is more painful , and they have no defender from Allah . |
| لهم عذاب في الحياة الدنيا بالقتل والأسر ولعذاب الآخرة أشق أشد منه ومالهم من الله أي عذابه من واق مانع . | There is a punishment for them in the life of this world , and the punishment of the Hereafter will surely be harder , and they have no defender against Allah . |
| لهم عذاب في الحياة الدنيا بالقتل والأسر ولعذاب الآخرة أشق أشد منه ومالهم من الله أي عذابه من واق مانع . | They shall be punished in this life but the punishment of the Everlasting Life is more grievous . None shall defend them from Allah . |
| لهم عذاب في الحياة الدنيا بالقتل والأسر ولعذاب الآخرة أشق أشد منه ومالهم من الله أي عذابه من واق مانع . | For them will be punishment in the life of this world , and the punishment of the Hereafter is more severe . And they will not have from Allah any protector . |
| لهم عذاب في الحياة الدنيا بالقتل والأسر ولعذاب الآخرة أشق أشد منه ومالهم من الله أي عذابه من واق مانع . | The unbelievers will face torment in this world and their punishment in the life hereafter will be even greater . No one can save them from the wrath of God . |
| لهم عذاب في الحياة الدنيا بالقتل والأسر ولعذاب الآخرة أشق أشد منه ومالهم من الله أي عذابه من واق مانع . | They shall have chastisement in this world 's life , and the chastisement of the hereafter is certainly more grievous , and they shall have no protector against Allah . |
| لهم عذاب في الحياة الدنيا بالقتل والأسر ولعذاب الآخرة أشق أشد منه ومالهم من الله أي عذابه من واق مانع . | Punishment awaits them in the present life but harsher is the punishment of the Hereafter no one will defend them against God . |
| لهم عذاب في الحياة الدنيا بالقتل والأسر ولعذاب الآخرة أشق أشد منه ومالهم من الله أي عذابه من واق مانع . | For them is a penalty in the life of this world , but harder , truly , is the penalty of the Hereafter and defender have they none against Allah . |
| وسوف يكون لزاما على شركائها الأوروبيين بناء جدار مانع حول أسبانيا وإيطاليا لمنع أسواق الدين والاقتصاد من الإصابة بحالة من عدم الاستقرار. | Its European partners will have to build a firewall around Spain and Italy to prevent their debt markets and economies from being destabilized. |
| فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه . | So , wherefore do they not believe ? |
| فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه . | What is the matter with them that they do not accept faith ? |
| فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه . | Then what ails them , that they believe not , |
| فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه . | What aileth them then , that they believe not , |
| فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه . | What is the matter with them , that they believe not ? |
| فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه . | What is the matter with them that they do not believe ? |
| فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه . | So , what is the matter with them that they do not believe , |
| فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه . | What aileth them , then , that they believe not |
| فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه . | What is the matter with them that they will not believe , |
| فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه . | What is the matter with them , that they do not believe |
| فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه . | So what is the matter with them that they do not believe , |
| فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه . | What is the matter with them ? Why do they not believe ? |
| فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه . | But what is the matter with them that they do not believe , |
| فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه . | What is wrong with them that they do not believe ? |
| فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه . | What then is the matter with them , that they believe not ? |
عمليات البحث ذات الصلة : مانع - لا مانع من - مانع من تأخير - لديك مانع - مانع لي - مانع غبار - مانع الصدأ - الهستامين مانع - مانع الشمس - مانع حول - مانع السعال - مانع البرق - مانع الإعلانات