ترجمة "مانتوا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خامسا الفعل المشهد الأول مانتوا. الشارع أ. | Act V. Scene I. Mantua. A Street. |
| ثم ذهبوا إلى إيطاليا، حيث كان في استقبالهم فينتشنزو غونزاغا في مانتوا. | They then went to Italy, where they were received by Vincenzo Gonzaga in Mantua. |
| يجلس في الشمس تحت الجدار حمامة المقاصة ربي وكنت في ذلك الحين مانتوا | Sitting in the sun under the dove house wall My lord and you were then at Mantua |
| في هذا التصميم سوف يرسل الراهب بسرعة إلى مانتوا ، مع رسالتي إلى ربك. | In this resolve I'll send a friar with speed To Mantua, with my letters to thy lord. |
| هو الموت الذي بيع موجود في مانتوا ، هنا يعيش البائس caitiff وبيعها له. | Whose sale is present death in Mantua, Here lives a caitiff wretch would sell it him. |
| ولكن سوف أكتب مرة أخرى إلى مانتوا ، ويبقيها في زنزانتي حتى يأتي روميو | But I will write again to Mantua, And keep her at my cell till Romeo come |
| روميو وتحمل اليك بالتالي إلى مانتوا. ويعمل هذا مجانا اليك من هذا العار الحاضر ، | Shall Romeo bear thee hence to Mantua. And this shall free thee from this present shame, |
| في 1087، توفي الفاتح من الجروح التي عانت من حادث ركوب الخيل خلال حصار مانتوا. | In 1087, the elder William died of wounds suffered from a riding accident during a siege of Mantes. |
| الإقامة في مانتوا ، وأنا سوف معرفة الرجل الخاص ، وقال انه يجب دلالة من وقت لآخر | Sojourn in Mantua I'll find out your man, And he shall signify from time to time |
| واليك الضوء على الطريق إلى مانتوا البقاء لذلك حتى الآن ، انت لا تكون need'st ذهب. | And light thee on the way to Mantua Therefore stay yet, thou need'st not to be gone. |
| لذلك أنت لا تقدر بالمرور إلى مانتوا أين انت سوف يعيش حتى نتمكن من ايجاد الوقت | For then thou canst not pass to Mantua Where thou shalt live till we can find a time |
| Seal'd حتى الأبواب ، وسوف لا تسمح لنا عليها ، وأن ذلك سرعتي إلى مانتوا كان هناك stay'd. | Seal'd up the doors, and would not let us forth So that my speed to Mantua there was stay'd. |
| LADY CAPULET الانتقام سيكون لدينا لذلك ، أنت لا خوف ثم يبكي لا أكثر. سوف أرسل إلى واحد في مانتوا ، | LADY CAPULET We will have vengeance for it, fear thou not Then weep no more. I'll send to one in Mantua, |
