ترجمة "ماكينة الصراف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ماكينة الصراف - ترجمة : الصراف - ترجمة : ماكينة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و قد شرح لى كيف في عام 2003 و 2004 كان يذهب على سبيل المرح في نيويورك، و يأخذ 10,000 دولار من ماكينة الصراف الآلي هنا، 30,000 من ماكينة الصراف الآلي هناك، مستخدما بطاقات ائتمان مستنسخة. | And he explained to me how in 2003 and 2004 he would go on sprees in New York, taking out 10,000 from an ATM here, 30,000 from an ATM there, using cloned credit cards. |
| شرحت له الموقف، ودون تردد إتجه الرجل إلى ماكينة الصراف الآلي ودفع بقية المال لإخراج عائلتي | I explained the situation, and without hesitating, the man went to the ATM, and he paid the rest of the money for my family, and two other North Koreans to get out of jail. |
| ولقد زعم رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي السابق بول فولكر، بقدر من السخرية والاستهزاء، أن الإبداع المالي المفيد الوحيد في السنوات الأخيرة كان ماكينة الصراف الآلي. | Former US Federal Reserve Board Chairman Paul Volcker has argued, somewhat tongue in cheek, that the only useful financial innovation in recent years has been the ATM. |
| و قد شرح لى كيف في عام 2003 و 2004 كان يذهب على سبيل المرح في نيويورك، و يأخذ 10,000 دولار من ماكينة الصراف الآلي هنا، | And he explained to me how in 2003 and 2004 he would go on sprees in New York, taking out 10,000 from an ATM here, 30,000 from an ATM there, using cloned credit cards. |
| ماكينة إمﻻء | Dictation machine |
| ماكينة تصفيح | Laminating machine |
| ! ماكينة خياطة | A sewing machine! |
| ماكينة الخياطة | Sewin' machine |
| ماكينة الخياطة | A sewing' machine |
| ماكينة خياطة | Sewin' machine |
| ماكينة الخياطة! | Sewin' machine |
| ـ لقد راقبت الصراف جيدا | I kept my eye on that guy when he counted it out. |
| ـ إدفع عند الصراف هناك | Well, who do you think you are? Pay the cashier right over there. |
| إن الحقيقة تكمن أقرب إلى وجهة نظر بول فولكر التي تقترح أن أغلب الناس يرون أن ماكينة الصراف الآلي جلبت قدرا أعظم من الفوائد مقارنة بأي من السندات المهندسة ماليا . | The truth lies closer to Paul Volcker s view that for most people the automated teller machine (ATM) has brought bigger benefits than any financially engineered bond. |
| أجهزة الصراف الآلي ما تكون عادة . | ATM machines usually are. |
| اين مورغان اين ذلك الصراف الضخم | Where's Morgan? Where's that big banker of mine? |
| قتلوا الصراف وهم متجهون إلى هنا | They killed the cashier. They're heading this way. |
| ماكينة نسخ متوسطة | Copier, medium |
| ماكينة نسخ صغيرة | Copier, small |
| ماكينة لمؤخرة البقر | Cow poop machine? |
| على ماكينة خياطة | On a sewing' machine |
| على ماكينة الخياطة | On a sewing' machine |
| ماكينة التشفير ليكتور | The decoding machine, Lektor. |
| كانت سهله الصراف الجديد زور الايصال هاهـــــو | It was easy. The new checker faked the receipt. Here. |
| الشبح في ماكينة التعافي | The Ghost in the Recovery Machine |
| ماكينة نسخ كبيرة جدا | Copier, extra large |
| ماكينة لفرم اﻷوراق، كبيرة | Shredder, large 3 10 000 30 000 |
| ماكينة لفرم اﻷوراق، متوسطة | Shredder, medium 5 4 000 20 000 |
| طلقوا النار على البنك وم ل ئ بالثقوب قتلوا الصراف. | They shot my bank full of holes, killed my teller. |
| ماكينة تصفيح آلة عرض علوية | Laminating machine 3 5 2 10 250 2 500 |
| ي ظهر لنا الفيديو التالي، أنه وعلى الرغم من الجهود التي تتبناها التكنولوجيا من أجل ذوات الاحتياجات الخاصة، إلا أنها أقل من المستوى المطلوب أو مخيبة للآمل أحيانا كما نشاهد في المثال التالي لاستخدام ماكينة الصراف الآلي. | This next video shows how, even though technology gets adapted for people with disabilities, efforts fall short of the mark as in the next example of ATM use. |
| لو لم تكن الواجهة التكنولوجية صعبة لما فيه الكفاية، على طومي أيضا أن يتعامل مع فهم وإدراك الناس، حيث يفقدون صبرهم بسبب استغراقه وقت طويل حتى يحصل على نقوده من ماكينة الصراف الآلي المصممة لمن يرى | If just the technology aspect weren't hard enough, Tommy also has to deal with people's perceptions, as they lose patience because he takes longer to get his money from an automated teller machine designed for people who can see |
| أجهزة الصراف الآلي التي تخاطبك لا أحد غيرك يسمعها | ATMs that talk to you nobody else hears it. |
| مؤكد أن لديك مكان أفضل للأختباء من أنف الصراف | Surely you have a better hiding place for your funds than the cashier's nose. |
| ماكينة خضراء كبيرة لتصنيع فرص العمل | Big Green Jobs Machine |
| ماكينة EKG جهاز لقياس ضغط الدم | EKG machine 2 2 500 5 000 |
| انا لا اريد ماكينة الرد الالي، | I don't want a clunky answering machine |
| دعونا نتظاهر أن هناك ماكينة هنا , | Let's pretend right here we have a machine. |
| اذا لماذا لا تتطلب ماكينة رافعة | So why didn't we call a fork crane? |
| هو بمثابة ماكينة جز الأعشاب المتحركة. | He's basically a walking mulch pile. |
| هل ممكن استعير ماكينة الشعر منك | I didn't hear you. |
| إننى لست ماكينة حرب بلا قلب | I'm no heartless, unfeeling machine of war. |
| ماكينة الطباعة بعد الظهر إلا تلمسها | Your typing in the afternoon. |
| حين تظهر على شاشة ماكينة الصراف الآلي عبارة الرصيد لا يكفي فإن الحكومة لا تريد لهذا أن يعني أن البنك، وليس حسابك، هو الذي لم يعد به مال. لذا فإن الحكومة تسارع إلى التدخل قبل أن ينفذ الرصيد. | When the ATM machine says, insufficient funds, the government doesn t want this to mean that the bank, rather than your account, is out of money, so it intervenes before the till is empty. |
| خيمة الصراف يسعدها دوما تعويض زلتي بـ 500 لهذا السيد | The cashier's tent will always gladly honor my slip for 500 to this gentleman. |
عمليات البحث ذات الصلة : ماكينة الصراف الآلي - ماكينة الصراف الآلي - ماكينة الصراف الآلي - ماكينة الصراف الآلي - ماكينة الورق - ماكينة ارسال - ماكينة الية - ماكينة الخياطة - ماكينة الأساسية - ماكينة التمليط - ماكينة حلاقة - كتلة ماكينة
