ترجمة "ماكينات توليد الكهرباء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكهرباء - ترجمة : توليد - ترجمة : ماكينات توليد الكهرباء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

توليد امدادات الكهرباء
electricity generation supply
محطة توليد الكهرباء في الغد هي انعدام محطات توليد كهرباء.
The power plant of tomorrow is no power plant.
محطات توليد الكهرباء والمناطق الصناعية والموانئ...
Power plants, industrial parks, ports...
محطة توليد الكهرباء ومصلحة التليفون سأتركهم
The powerhouse, the telephone exchange, these I concede.
عرض إيف أحد أجهزة توليد الكهرباء لي.
Yves showed one of the power generating devices.
في 1902 أضافت نوكيا توليد الكهرباء لأنشطتها التجارية.
In 1902, Nokia added electricity generation to its business activities.
هذا يزيد بشكل كبير قدرتها على توليد الكهرباء.
This significantly increases their potential to generate electricity.
وسيشكل ذلك جزءا هاما من توليد الكهرباء في العالم.
That would constitute a significant fraction of global electricity generation.
)ج( توليد الطاقة شبكة توزيع الكهرباء )١ مليون دوﻻر(
(c) Power generation power distribution systems ( 1 million)
تغيير طريقة توليد الكهرباء يصبح أسهل .إذا احتجنا للقليل منه
Changing how we make electricity gets easier if we need less of it.
الآن كل ما تحتاجون هو حوالي ١٠ من توليد الكهرباء .
Now all you need is about 10 percent of the electricity generated.
ماكينات
Machines?
وقد تم إنشاء مجلس وطني ﻹدارة شبكة الكهرباء ليتولى اﻹشراف على تنفيذ إصﻻحات تشتمل على إدخال المنافسة في قطاع توليد الكهرباء وإنشاء شبكة مستقلة مشتركة بين الوﻻيات لتوصيل اﻻمدادات مستقلة عن مصالح توليد وتوزيع الكهرباء.
A National Grid Management Council has been established to oversee the implementation of reforms that include the introduction of competition in the generation sector and the establishment of an independent interstate transmission network separate from generation and distribution interests.
وثمة مسألة أخرى ذات أولوية وهي اﻹمداد بالنفط من أجل توليد الكهرباء.
Another priority issue was the supply of oil for electricity generation.
وهناك 2000 وحدة سكنية جديدة يجري بناؤها بجانب محطة توليد الكهرباء هذه.
And there are 2,000 new homes being built next to this power station.
وكانت غالبية عمليات توليد الطاقة من الوقود الأحفوري تستخدم الفحم والغاز لتوليد الكهرباء.
The majority of fossil fuel usage for the generation of electricity was coal and gas.
وفي جنوب استراليا، يتم استخدام الميثان الناشئ من مواقع دفن النفايات من أجل توليد الطاقة كمكمل لشبكة توليد الكهرباء في الوﻻية.
In South Australia, methane from landfill sites is being used to generate power to supplement the state electricity grid.
ويأتي التهديد الأعظم من إنتاج واستهلاك الطاقة لأغراض توليد الكهرباء، والنقل، وتدفئة وتبريد المباني.
The single biggest threat comes from the production and consumption of energy for electricity, transport, and heating and cooling buildings.
(أ) تخفف وفورات الكهرباء من وطأة الحاجة إلى قدرات توليد الكهرباء الجديدة الباهظة التكلفة والمنطوية على امكانية تلويث البيئة، والتي ستكون ضرورية بغير ذلك لتلبية الطلب المتزايد بسرعة على الكهرباء
(a) Electricity savings mitigate the need for expensive and potentially polluting new power generating capacity, which would otherwise be needed to meet rapidly increasing power demand
إلى جهاز توليد الكهرباء كيف يمكن الحصول على كمية كبيرة من الطاقة في جهاز صغير.
It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package.
ان اسعار الكهرباء في المانيا ليست اعلى منهجيا من اليونان والتي تعتبر حاليا مستوردة للكهرباء وكنتيجة لذلك فإن الكهرباء اليونانية الشمسية سوف تستبدل فقط توليد الكهرباء بالطرق التقليدية الاكثر تكلفة في اليونان .
Indeed, electricity prices in Germany are not systematically higher than in Greece, which nowadays is an electricity importer. As a result, Greek solar electricity would, above all else, merely replace more expensive conventional generation in Greece.
ويتم استغلال الزيادة الهائلة في الحجم والضغط المتولد هذا في تشغيل التربين، ومن ث م توليد الكهرباء.
The massive increase in volume and pressure from this is used to drive a turbine to generate electricity.
فيما يتعلق بالتنمية الريفية، وتكاليف البساطة وانخفاض نسبي نظم توليد الكهرباء الصغيرة بطريقة الوربينات فتح فرص جديدة لبعض الجماعات المحلية المعزولة التي بحاجة إلى الكهرباء.
Potential for rural development In relation to rural development, the simplicity and low relative cost of micro hydro systems open up new opportunities for some isolated communities in need of electricity.
هل سبق ان رأيت ماكينات
Have you ever seen the machines?
توليد الكهرباء، هو رابع أعلى مصدر مشترك لأكاسيد النيتروجين، وأول أكسيد الكربون، والمواد جسيماني ة في الولايات المتحدة.
Electricity generation is the fourth highest combined source of NOx, carbon monoxide, and particulate matter in the US.
في توليد الكهرباء، المولد الكهربائي هو جهاز ميكانيكي يحول الطاقة الحركية إلى طاقة كهربائية بوجود مجال مغناطيسي.
In electricity generation, a generator is a device that converts mechanical energy to electrical energy for use in an external circuit.
محطات توليد الكهرباء في الغد هي انعدام محطات التوليد، والطاقة، الطاقة النظيفة والفعالة، ستكون يوما ما مجانية.
The grid of tomorrow is no grid, and energy, clean efficient energy, will one day be free.
والسبب أن ه في محطة توليد الكهرباء الثابتة، يمكنك تحم ل واقع استحواذك على شيء ثقيل جد ا، ضخم الحجم،
And the reason is, in the stationary power plant, you can afford to have something that weighs a lot more, is voluminous, and you can take the waste heat and run a steam turbine and generate a secondary power source.
حاليا ، وهناك خطط لترميم وتجديد بعض الوحدات القديمة من محطات توليد الكهرباء نارفا، وإنشاء محطات توليد الطاقة الجديدة، وتوفير أعلى كفاءة في الصخر الزيتي لإنتاج الطاقة المحلية.
Currently, there are plans to renovate some older units of the Narva Power Plants, establish new power stations, and provide higher efficiency in oil shale based energy production.
وبحلول نهاية القرن 17 طور الباحثون وسائل عملية توليد الكهرباء بواسطة الاحتكاك في ، لكن تطوير آلات الكهرباء لم تبدأ بشكل جدي حتى القرن 18 عندما أصبحت تلك الأدوات أساسية في الدراسة حول علم الكهرباء الجديد.
By the end of the 17th Century, researchers had developed practical means of generating electricity by friction with an electrostatic generator, but the development of electrostatic machines did not begin in earnest until the 18th century, when they became fundamental instruments in the studies about the new science of electricity.
دعوا علمائكم يخترعون ماكينات حربية حديثة
Let your scientists invent new war machines.
فاﻵثار السلبية الناجمة عن توليد الكهرباء بالوسائل التقليدية، ﻻ سيما الوقود اﻷحفوري، آخــذة فــي الوضــوح علــى نحو متزايد.
The negative consequences of generating electricity by conventional means, especially fossil fuels, are becoming increasingly apparent.
أﻻ تدري الوﻻيات المتحدة وحلفاؤها عندما شنوا عدوانهم على العراق أنهم قد دمروا محطات توليد الكهرباء ومصافي النفط
Are the United States and its allies not aware that when they launched their aggression against Iraq they destroyed the electric power stations and oil refineries?
ويشكل النفط تقريبا 40 من الاستهلاك الكلي للطاقة في الولايات المتحدة، ولكنه يشكل تقريبا 2 فقط في توليد الكهرباء.
Petroleum also makes up 40 percent of total energy consumption in the United States, but is responsible for only 1 percent of electricity generation.
بالإضافة إلى ذلك فهو يشمل محطة توليد كهرومائية لتوليد الكهرباء التي تستخدم في تشغيل أهوسة القناة وباقي أجزاء القناة.
In addition, a hydro electric generating station at the dam generates electricity which is used to operate the locks and other equipment in the canal.
انظر ، ماكينات خياطة تبدو كإعلان تلفازى تجارى.
Sewing machines. Looks like a television commercial.
وأفادت جنوب أفريقيا مثلا بأن الفحم يلبي حاليا ما يزيد على 90 في المائة من الطاقة المستخدمة في توليد الكهرباء وي توقع أن يهيمن الفحم على توليد الطاقة حتى عام 2040.
South Africa, for example, reported that coal currently provides more than 90 per cent of the energy for its electricity generation and is expected to dominate power generation until 2040.
إن وتيرة الهجمات ضد الهياكل الأساسية في العراق، كمحطات توليد الكهرباء ومرافق النفط قد انخفضت منذ الانتخابات، ولكنها ما زالت تترك أثرا سلبيا على توفر الكهرباء وعلى الدخل من النفط.
The frequency of attacks on Iraq's infrastructure, such as electricity generation and oil facilities, has decreased since the election, but they continue to have an adverse impact on the availability of electricity and on oil revenues.
إن الحكومة الإيرانية لديها الحق في الحصول على الطاقة النووية من أجل توليد الكهرباء، ولكنها لا تحتاج إلى سلاح نووي.
Iran s government has a right to nuclear power to generate electricity, but not to a nuclear weapon.
ذلك أن التكنولوجيا النووية، إضافة إلى توليد الكهرباء، يمكن أن تساعد على معالجة بعض تحديات التنمية القديمة والمعاصرة التي نواجهها.
In addition to electricity generation, nuclear technology may help tackle some old as well as contemporary development challenges that we confront.
(ق) اد عي فقدان وقود ديزل (353 4 لترا قيمتها 392 دولارا) من محطة توليد الكهرباء ببعثة الأمم المتحدة في سيراليون.
(d) Management reporting systems currently in use and the management of resources should be reviewed to identify ways to increase managerial oversight
وتقوم اتحادات شركات خاصة ببناء الطرق على أساس دفع رسم مرور، ويتم توليد الكهرباء بشكل متزايد على يد القطاع الخاص.
Roads are being built by private consortia on a toll paying basis, and power generation is increasingly in private hands.
الخ ) بدخول السوق. ان هذا سوف يقلل سريعا من اسعار الكهرباء لتكون قريبه من تكلفة الانتاج في الوقت الذي تقترب قدرة توليد الطاقة الشمسية في اوروبا من تلبية الطلب على الكهرباء.
As soon as solar electricity becomes competitive in Greece, other countries with similar levels of irradiation (Spain, Italy, Portugal, Bulgaria, etc.) will enter the market. This will quickly drive electricity prices towards production cost, as solar generating capacity in Europe approaches electricity demand.
وجدت نفسى أصنع ماكينات معقدة هشة نوعا ما .
I found myself making fairly complicated, fragile machines.
هجرت الكهرباء أسلاك الكهرباء.
No current runs through the wires.

 

عمليات البحث ذات الصلة : توليد الكهرباء - توليد الكهرباء - توليد الكهرباء - توليد الكهرباء - توليد الكهرباء - توليد الكهرباء - توليد الكهرباء - توليد الكهرباء المتجددة - توليد الكهرباء الضوئية - أصول توليد الكهرباء - محطة توليد الكهرباء - محطة توليد الكهرباء - تكاليف توليد الكهرباء - قدرة توليد الكهرباء