ترجمة "ماكينات بلاستيك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بلاستيك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| زجاجة مياه بلاستيك فارغه | Empty plastic water bottle |
| لأن البلاستيك .. عندما تتفتت الى اقطع أصغر فإنها تبقى بلاستيك ! | It's a bad thing that plastic breaks down into smaller little bits, because it's always still plastic. |
| وأيضا اي بلاستيك يمكن أن يمتلك أي لون كما تعرفون جيدا | And any plastic can be any color, as you probably well know. |
| كما بدأ استخدام ماكينات قطع التروس في القرن الثامن عشر. | Gear cutting machines came into use in the 18th century. |
| والآن و عند ذهابى للجامعة , وجدت نفسى أصنع ماكينات معقدة هشة نوعا ما . | Now, when I went to college, I found myself making fairly complicated, fragile machines. |
| ويستعيدون المعادن ويتركون ما يسمى ببقايا التقطيع مخلفاتهم وهو مزيج معقد جدا من المواد ولكن في الغالب بلاستيك | They recover the metals and leave behind what's called shredder residue it's their waste a very complex mixture of materials, but predominantly plastics. |
| وأنتجت الشركة عروسة باربي حديثة مصنوع جسمها من بلاستيك ABS، في حين أن رأسها مصنوع من كلوريد البوليفينيل الطري. | A modern Barbie doll has a body made from ABS plastic, while the head is made from soft PVC. |
| ونقوم بدفع هذه المواد إلى البثوق حيث نقوم بإذابتها ندفعها من خلال ثقوب صغيرة صانعين بذلك خيوط بلاستيك تشبة السباغيتي | We push that material to extruders where we melt it, push it through small die holes, make spaghetti like plastic strands. |
| لدي أصدقاء الذين هم لا يستخدمون على الإطلاق ماكينات الصرف البنكية بسبب مخاطر أن تعرض عليهم رصيدهم على الشاشة. | I've got friends who actually never use their own bank cash machines because there's the risk that it might display their balance on the screen. |
| بطريقة ما، نحن نبني ماكينات دعائية شخصية تبث مواد للمستخدمين لتشعرهم بالرضا وتجعلهم يرمون جانب ا كل التنبيهات غير المريحة. | We used to be able to hold media accountable for misinforming the public. |
| في العام 1969 أطلقت أونو مع لينون من خلال فرقة أونو بلاستيك Plastic Ono Band ألبوم Live Peace in Toronto 1969 . | In 1969, the Plastic Ono Band's first album, Live Peace in Toronto 1969 , was recorded during the Toronto Rock and Roll Revival festival. |
| أحتفظت بالبلاط، أحتفظت بالأرضيات، أحتفظت بالتمديدات، لدي ثلاجات معاد تدويرها، لدي ماكينات بيع معاد تدويرها، لدي بعض العربات المعاد تدويرها. | I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys. |
| ويمكن أن يتم وضع حمل أمام العدسة لحمل فيلم بلاستيكي ملون( gel ) لصبغ الأضواء أو الشاشات السلكية أو لحمل بلاستيك بلوري لنشر ها. | A holder in front of the lens can hold a colored plastic film ( gel ) to tint the light or wire screens or frosted plastic to diffuse it. |
| وهنا بدأت تتوالى أخبار عن نقص الطعام والأدوية بعد تناقص المال في ظل توقف ماكينات الصرف الآلى في الدولة عن العمل. | Reports continue to emerge of food and medical shortages, as the cash flow dwindles after ATM machines across the country have stopped working. |
| الست اللي قدامي لما شافت إني هاسجد على البلاط، رجعت المصلية بتاعتها لورا بحيث إني أقدر أسجد عليها وهي سجدت على كيس بلاستيك. | One of the beautiful and sincere moments she mentions happened to her last Ramadan Last Ramadan I went late to the mosque for prayers, so I had to pray outside the mosque. The place there wasn't well furnished, and I didn't have my praying carpet. A lady who was standing in front of me pulled her praying carpet back towards me, when she saw I will pray on the bare floor, and she prayed on a plastic bag. |
| إذا بحثت عن خدمات مهنية إحترافية، وضمنها شركات ماكينات البحث، وشركات الإتصالات، والخدمات القانونية، والبنوك، فجميعهم يدعمون الخدمات الطوعية . وليس إدخار الأموال. | If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money. |
| و بدأت أتعجب بالبلاستيك. و هكذا قضيت أربعة أشهر و أنا أصنع ثمانية صناديق بلاستيك. و هي شفافة بالاختيار كنوع من التخلص من التوتر. | I began to be fascinated by plastic, so I spent four months making eight plastic blocks perfectly optically transparent, as a kind of release of stress. |
| وفي هذه الحالة، أنا استخدم بلاستيك ABS لإنتاج الأعمدة، استخدمنا الآلة الأكبر والأسرع، ولديهم نواة فولاذية في الداخل، وبالتالي فهي هيكلية، وتستطيع تحمل الأثقال. | And in this case, I used ABS plastic to produce the columns, we used the bigger, faster machine, and they have a steel core inside, so they're structural, they can bear loads for once. |
| لقد قال تشارلز بونييه منذ 250 عام و تسائل كيف تلك الهلوسات أو على حد قوله، مسرح العقل ممكن أن تنتجها ماكينات المخ. | Charles Bonnet said, 250 years ago he wondered how, thinking these hallucinations, how, as he put it, the theater of the mind could be generated by the machinery of the brain. |
| ماكينات الليزر الماكرو هي طابعات ثلاثية الأبعاد تقوم بتخليق رقمي أنظمة تشغيلية، حتى إنشاء المنشآت، ليس عبر المخططات، بل بالحصول على جزء من الشفرة لهيكل البناء. | Laser micro machining essentially 3D printers that digitally fabricate functional systems, all the way up to building buildings, not by having blueprints, but having the parts code for the structure of the building. |
| لقد فشلت ماكينات القتل الأميركية في إخضاع السكان الفخورين في المنطقة ــ وهو الفشل الذي يؤسس للقرار الذي اتخذته الولايات المتحدة بالانسحاب من أفغانستان بحلول عام 2013. | America s killing machines have failed to subjugate the area s proud people a failure that underlies the US decision to withdraw from Afghanistan by 2014. |
| نظم التأكيد المستقلة (IV) أو نظم التأكيد المزدوج المستقلة (IDV) هي ماكينات اقتراع تنتج سجلي اقتراع مستقلين على الأقل يمكن مراجعتهما بحيث يستخدم السجل الثاني في مراجعة السجل الأول. | Independent verification (IV) systems or Independent Dual Verification (IDV) are voting machines that produce at least two independent auditable records of votes where the second record is used to check the first. |
| بعد اندلاع الأزمة المالية بكامل قوتها في عام 2008، زعم رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي السابق بول فولكر أن الإبداع المالي الوحيد المجدي في العقود الأخيرة كان اختراع ماكينات الصرف الآلي. | After the financial crisis erupted with full force in 2008, former US Federal Reserve Chairman Paul Volcker claimed that the only worthwhile financial innovation in recent decades was the ATM. |
| تركز اليابان بالفعل على إعطاء النساء في المنطقة المهارات التي يحتجن إليها لكسب معايشهن. وفي مينداناو، حيث شيدت اليابان مركزا للتدريب المهني للنساء، تلاشت أصوات الطلقات النارية والصيحات الغاضبة وحل محلها أزيز ماكينات الخياطة. | Japan is already focusing on giving women in the region the skills they need to earn a living. In Mindanao, where Japan built a vocational training center for women, the sounds of gunshots and angry cries have been replaced by the whir of sewing machines. |
| كما أدى انخفاض أسعار الفائدة خلال السنوات الأخيرة إلى رفع أسعار العقارات، وسمح لأفراد الطبقة المتوسطة العليا بالتعامل مع مساكنهم وكأنها ماكينات صرف آلية عملاقة، الأمر الذي أدى إلى المزيد من الانخفاض في معدلات الادخار. | Falling interest rates in recent years pushed up real estate prices and allowed America s upper middle class to treat their houses as enormous ATM s, lowering savings still more. |
| إدوارد Fredkin يقول إن الذكاء الاصطناعي هو المرحلة التالية في التطور وهي فكرة اقترحها لأول مرة صموئيل بتلر داروين بين ماكينات (1863)، وأفاض في الحديث عنها جورج دايسون في كتابه الذي يحمل نفس الاسم في عام 1998. | Edward Fredkin argues that artificial intelligence is the next stage in evolution , an idea first proposed by Samuel Butler's Darwin among the Machines (1863), and expanded upon by George Dyson in his book of the same name in 1998. |
| تقترح المصرية علياء جاد ما يجب أن يحمله المتظاهرون في حقائبهم، وذلك للمظاهرات المخطط لها غدا في مصر حقيبتك طعام وحلويات ملابس غطاء تليفون وكارت مياه مناديل ضمادات مطهر اسبرين قطن قفازات بلاستيك ورق وقلم نظارات السباحة (ضد الغاز المسيل الدموع). | Egyptian Alyaa Gad suggests what demonstrators should carry in their backpacks for demonstrations planned across Egypt tomorrow (Ar) Your backpack food and candy clothes a blanket a phone and card water tissue bandage disinfectant Aspirin cotton plastic gloves paper and pencil swimming goggles (against tear gas). |
| أما في يونيو 2011، فإن أعلى مركزين في قائمة Green 500 قد أحتلت من قبل ماكينات Blue Gene في نيويورك (واحد منهم حقق 2097 MFLOPS W) مع م ركب DEGIMA في ناغازاكي والذي حل ثالثا مع 1375 MFLOPS W. | In June 2011 the top 2 spots on the Green 500 list were occupied by Blue Gene machines in New York (one achieving 2097 MFLOPS W) with the DEGIMA cluster in Nagasaki placing third with 1375 MFLOPS W. |
| 3 سحبت السيدة دي الأموال (5 ملايين دولار) من 15 حسابا للأفراد من عدد من ماكينات الصرف الآلي بمبالغ بسيطة في البلد زايتشتات خلال فترة من الزمن (الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة، بما في ذلك استخدام تكنولوجيا المعلومات بغرض تحليلها). | Ms. Dee withdrew the funds ( 5 million) from the 15 individuals' accounts from numerous automatic teller machines in small denominations in Zeitstaat over a period of time (suspicious transaction reporting, including the use of information technology for the purpose of its analysis). |
| فبدلا من أن يبدأ مذكراته بالحديث عن الأيام الأولى لولايته بما سبقها من ماكينات الاقتراع المختلة في فلوريدا، أو الإطناب في الحديث عن نهايته غير الشعبية المريرة، يعتزم بوش التركيز على أهم عشرين قرارا اتخذها أثناء تواجده في البيت الأبيض. | Instead of starting at the beginning of his presidency, with all those dodgy Florida voting machines, and plodding on to the bitterly unpopular end, he intends to concentrate on the 20 most consequential decisions he made in the White House. |
| ان بناء محمصة خبز كهربائية يتطلب حضارة بأكملها .. المصمم توماس ثوايتيس اكتشف هذه الحقيقة بالطريقة الصعبة ..عندما حاول بناء واحدة من الصفر .. فنقب عن المعادن .. وحول النفط الى بلاستيك .. انه لمن المدهش انه استطاع المضي قدما .. وهي محادثة رائعة للمصممين والمستهلكين على حد سواء | It takes an entire civilization to build a toaster. Designer Thomas Thwaites found out the hard way, by attempting to build one from scratch mining ore for steel, deriving plastic from oil ... it's frankly amazing he got as far as he got. A parable of our interconnected society, for designers and consumers alike. |
| وفق ا لجهاز الأمن الاتحادي الروسي، وقعت مناوشتان خارج بلدة أرميانسك الحدودية مع عملاء الاستخبارات الأوكرانية في علامة على أول المصادمات بين الطرفين ليلة 7 أغسطس آب حيث أفادت التقارير بتوقف خدمة الإنترنت في اليوم التالي علاوة على توقف ماكينات الصراف الآلي المحلية. | According to Russia's Federal Security Service, the first of two skirmishes with Ukrainian intelligence agents occurred on the night of August 7, outside the border town of Armyansk, where the Internet reportedly stopped working the next day, along with withdrawals from local ATMs. |
عمليات البحث ذات الصلة : قالب بلاستيك - حبيبات بلاستيك - مهندس بلاستيك - لوح بلاستيك - مشمع بلاستيك - ماكينات انهيار - ماكينات التعدين - ماكينات تصنيع - ماكينات السوائل - ماكينات خاصة - ماكينات الآلي - ماكينات الفضاء - ماكينات التسويق