ترجمة "ماكنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ماكنة تسجيل | Cash register. |
إلتقطته ماكنة درس الحنطة | He was caught in a threshing machine. |
كانت لديه ماكنة حلاقة كهربائية لا | Did he ever have an electric razor? No. |
وضع الدود البزاق في ماكنة تعمل بالنقود | Putting slugs in a slot machine. |
،في حياتهم اليومية ماكنة تعرض الأحلام والهيام | A vending machine of dreams and infatuations. |
لدينا ماكنة تفعل ذلك بدقيقة جيد, شكرا | We have a machine that can do it. Fine. Thank you. |
ماكنة تسجيل مبيعات ، مطلية بالكروم و ذات جرس | Cash register, chromium plated, one that rings a bell. |
حمدا لله, لدينا ماكنة حديثة, والتي تمكننا من القيام بذلك | Thankfully, we have a new machine, that allows us to do this. |
حمدا لله, لدينا ماكنة حديثة, تعرف بإسم الدماغ المغناطيسي, والتي تمكننا من القيام بذلك | Thankfully, we have a new machine, magnetoencephalography, that allows us to do this. |
وجسدي لم يعد ماكنة مدفوعة فقط ولكنه أصبح مسؤولا الآن عن تدمير اجسدة النساء الأخريات | My body had not only become a driven machine, but it was responsible now for destroying other women's bodies in its mad quest to make more machines to support the speed and efficiency of my machine. |
وجسدي لم يعد ماكنة مدفوعة فقط ولكنه أصبح مسؤولا الآن عن تدمير اجسدة النساء الأخريات في سعيها المجنون لكسب المزيد من الآلات لدعم سرعة وكفاءة جهازي. | My body had not only become a driven machine, but it was responsible now for destroying other women's bodies in its mad quest to make more machines to support the speed and efficiency of my machine. |
فهو يستخدم التدرج لإضافة المزيد والمزيد من الروعة, إما على سقف أحد معابد سنغافورة, أو في فن التركيب خاصته ذو الطموح المتسارع, فهو هنا يجسد صورة ماكنة خياطة تودي دورها, في حياكة الأعلام لأى دولة من الدول الأعضاء بالأمم المتحدة. | He uses scale to more and more spectacular effect, whether on the roof of a temple in Singapore, or in his increasingly ambitious installation work, here with 192 functioning sewing machines, fabricating the flags of every member of the United Nations. |
حيث نجمع تبرعات ونقوم بتمويل مشاريع صغيرة لعوائل عراقيه هنا , خصوصا للنساء , مثل ماكنة خياطه او فرن للخبز او صالون تجميل في البيت او صناعة مخلل ومواد غذائية ليبيعوها ويكون ثمة دخل صغير يكفل للعائلة الحد الادنى من الحياة الكريمه وهم في الغربه | Money collected funds small projects for Iraqi families here, especially for women, and goes towards purchasing sewing machines, ovens for baking bread, equipment for a home based beauty salon, or items to enable them to make pickles and other food products, which they can sell and make a small income which will enable their families to live above the poverty line while they are abroad. |