ترجمة "ماضيهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد أصبحت حاسمة للإيرانية لتذكر ماضيهم العظيم، ماضيهم العظيم حين حاربوا العراق وانتصروا. | And it becomes critical for the Iranians to remember their great past, their great past when they fought Iraq and won. |
| وعلى نحو ما، فقد تجاهلت الدولة ماضيهم وتقدمت إلى الأمام. | In some ways, the country simply ignored their past and moved forward. |
| وفحص المرشحون في إطار إجراء تضمن تحقيقات شاملة عن ماضيهم. | Candidates were vetted in a procedure that included thorough background investigations. |
| وكما قد ترغب الدول في القضاء على ديونها والبدء من جديد، فإن الأفراد قد يرغبون في محو ماضيهم الإلكتروني في محاولة درامية للتحرر. | Just as countries might want to wipe out their debt and start anew, individuals might like to erase their electronic past in a dramatic act of liberation. |
| وإذا كان زعماء كهؤلاء قد تمكنوا من التخلي عن ماضيهم العنيف وقطعوا خطوات عملية على طريق السلام في المنطقة، فما الذي يمنع حماس من السير على نفس الدرب | If those leaders could disavow their own violent pasts and take practical steps toward peace in the region, why can t Hamas? |