ترجمة "ماسون الصنوبر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Pine Pine Pines Needles Cones Mason Mason Matheson Perry Connor

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ماسون، م.
Mason, M.
زخرفي الصنوبر
Decorative Pine
وقرابة النهاية, قال إذا أردت أن تعرف شجرة الصنوبر, فاذهب إلى شجرة الصنوبر
And toward the end, he said, If you would know the pine tree, go to the pine tree.
المقدم من خوسي لويس ماسون كوستا وفرانسيسكو موروتي فيدال (يمثلهما المحامي خوسي لويس ماسون كوستا)
Submitted by José Luis Mazón Costa and Francisco Morote Vidal (represented by counsel, Mr. José Luis Mazón Costa)
الصورة من قبل ديفيد ماسون، استخدمت بأذن.
Image provided by David Mason, and used with permission.
) وأنواع البلوط الأخرى بل وحتى أشجار الصنوبر.
), other oaks, and even pines.
ويمثل صاحب البلاغ المحامي خوسي لويس ماسون كوستا.
The author is represented by counsel, Mr. José Luis Mazón Costa.
وينوب السيد ماسون عن نفسه وعن السيد موروتي.
Mr. Mazón is representing himself and Mr. Morote.
مجموعة ماسون (اللجنة الأولى( (تنظمها البعثة الدائمة لكندا)
Mason Group (First Committee) (organized by the Permanent Mission of Canada)
تتلقى المنحدرات الشرقية أمطارا أقل، وتتكون أساسا من غابات الصنوبر، وخاصة الصنوبر الحلبي (Aleppo Pine) والصنوبر البحري (Maritime Pine)، وكذلك التتراكلينيس (Tetraclinis).
The eastern slopes receive less rainfall, and there forests consist mainly of pines, particularly the Aleppo Pine and the Maritime Pine, as well as Tetraclinis.
وهنا داني هيلس في خضم غابة الصنوبر على أرض لونغ ناو . أود أن أقول أن عمر مخروطيات الصنوبر تم اكتشافه من الناحية النظرية.
Here's Danny Hillis in the midst of a bristlecone pine forest on Long Now land. I should say that the age of bristlecones was discovered, led by a theory.
وأوضح ماسون في رسالة بالبريد الالكتروني إلى الأصوات العالمية
Mason explained in an email to Global Voices,
مقاطعة ماسون هي إحدى مقاطعات ولاية واشنطون في الولايات المتحدة الأمريكية.
Mason County is a county located in the U.S. state of Washington.
ماسون سيتي (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في إلينوي.
Mason City is a city in Mason County, Illinois, United States.
المقدم من برناردينو غوماريس باليرا (يمثله المحامي خوسي لويس ماسون كوستا)
Submitted by Bernardino Gomaríz Valera (represented by counsel Mr. José Luis Mazón Costa)
وكان في وقت لاحق تمت إحاطته بأسوار وحواجز من أشجار الصنوبر.
It was later secured by fences and barricaded by pine trees.
الثلثين من غابات الصنوبر وتتكون من الاسكتلنديين أو شجرة التنوب النرويج.
Two thirds of the forests consist of Scots pine or Norway spruce.
ت عد مدرسة ميشن ريدج واحدة من أوائل المدارس في مقاطعة ماسون, فيرجينيا الغربية.
Mission Ridge School was one of the early schools in Mason County, West Virginia.
هناك حوالي 20 نوع ا من الصنوبر التي تنتج حبوب ا كبيرة بقدر كاف لتستحق الحصاد وهناك أنواع أخرى من الصنوبر تكون حبوبها صالحة للأكل، ولكنها صغيرة جد ا لتكون ذات قيمة كبيرة كغذاء للإنسان.
About 20 species of pine produce seeds large enough to be worth harvesting in other pines the seeds are also edible, but are too small to be of notable value as a human food.
الأراضي المشجرة، أكثر من نصفها من غابات الصنوبر، وتغطي حوالي 41 من البلاد.
Woodlands, more than half of which are pine woods, cover around 41 of the country.
وغالب ا ما تستخدم حبوب الصنوبر الآسيوية، نتيجة لانخفاض سعرها، خاصة في الأكلات رخيصة الثمن.
Due to the lower price, Asian pine nuts are also often used, especially in cheaper preparations.
ملحوظة 1 أمثلة من المواد المدرجة في الفئة 1، بعض الهيدروكربونات، والتربنتين، وزيت الصنوبر.
List known and reasonably anticipated hazardous decomposition products produced as a result of use, storage and heating. Hazardous combustion products should be included in Section 5 Fire fighting measures of the SDS.
بول ماسون يحمل مراسلنا الشظايا التي جمعت في مدرسة الأونروا في غزة قناة الأخبار الرابعة
Our correspondent paulmasonnews holds up shrapnel collected at UNWRA school in Gaza http t.co hQ8jNFwV1h c4news pic.twitter.com uS726ISRU8 Channel 4 News ( Channel4News) July 30, 2014
قد تتسبب حبوب الصنوبر في اضطرابات التذوق، دائم ا بين بضعة أيام إلى بضعة أسابيع بعد الاستهلاك.
Taste disturbances Pine nuts can cause taste disturbances, lasting from a few days to a few weeks after consumption.
وهناك معاهدات محددة مبرمة بين القبائل وقوانين في نيفادا تضمن حق الأمريكيين الأصليين في حصاد حبوب الصنوبر.
Certain treaties negotiated by tribes and laws in Nevada guarantee Native Americans' right to harvest pine nuts.
منذ ذلك الحين، تم بناء العديد من الفيلات والمنازل في المنطقة المحيطة بها، التي هي من أشجار الصنوبر.
Since then, many villas and houses have been built in the surrounding area, which is full of pine trees.
عزف خان في بوسطن مع شنكير غوش (Shankar Ghosh) عام 1969 في سلسلة حفلات بيبودي ماسون (Peabody Mason Concert).
Khan performed in Boston with Shankar Ghosh in 1969 for the Peabody Mason Concert series.
البرتغالي الذي اسس في 1693 قرية اعطتها اسم سيدة ضوء في غابات الصنوبر ( Vila da Nossa Senhora da Luz dos Pinhais ).
The Portuguese who founded a settlement on the site in 1693 named it Vila da Nossa Senhora da Luz dos Pinhais (Village of Our Lady of the Light of the Pines).
وفي بداية الثمانينات، ترواحت أعمار الكثير من أشجار الصنوبر في يلوستون بين 200 و 250 سنة، واقتربت من انتهاء دورة حياتها.
By the 1980s much of the lodgepole pine forests in Yellowstone were between 200 and 250 years old and approaching the end of their lifecycle.
فإنه بالتفصيل رحلة رجل أوروبي يدعى مونك ماسون عبر المحيط الأطلسي في ثلاثة أيام فقط في بالون غازى، وقدمت في الأصل كقصة حقيقية.
Originally presented as a true story, it detailed European Monck Mason's trip across the Atlantic Ocean in only three days in a gas balloon.
وفي الولايات المتحدة ، يتم حصاد حبوب الصنوبر عن طريق الأمريكان الأصليين وبخاصة قبائل يوتوأزتيكان الشوشون وبايوتي (Paiute) وهوبي (Hopi) وقبائل واشوي (Washoe).
In the United States, pine nuts are mainly harvested by Native Americans, particularly the Uto Aztecan Shoshone, Paiute and Hopi, and Washoe tribes.
وعندما استخرجت في بداية الأمر من مخروط الصنوبر، كانت مغطاة بقشرة صلبة (حبوب مغطاة)، ونحيفة في بعض الأنواع وسميكة في أنواع أخرى.
When first extracted from the pine cone, they are covered with a hard shell (seed coat), thin in some species, thick in others.
وقد تمتد إلى أجزاء من ضاحية سيدنى، خاصة بالقرب من ملاعب الغولف، ومزارع الصنوبر، و الحدائق العامة مثل سنتنيال بارك في الضواحى الشرقية.
They have also spread to parts of suburban Sydney, particularly on or near golf courses, pine plantations and parks, such as Centennial Park in the eastern suburbs.
1 صاحبا البلاغ المؤرخ 22 آب أغسطس 2002 هما خوسي لويس ماسون كوستا (صاحب البلاغ الأول) وفرانسيسكو موروتي فيدال (صاحب البلاغ الثاني)، وكلاهما مواطنان إسبانيان.
1.1 The authors of the communication, which is dated 22 August 2002, are José Luis Mazón Costa (first author) and Francisco Morote Vidal (second author), both Spanish nationals.
وهناك فرصة توفرها غابات الصنوبر السبخة المتجمدة في سيبريا، وخاصة حقل باجينوف، الذي قد يحتوي على واحد من أضخم الاحتياطيات غير التقليدية على مستوى العالم.
There is opportunity in Siberia s frozen taiga, particularly the Bazhenov field, which may hold some of the largest unconventional reserves in the world.
وجدت أنواع تحت لحاء الأشجار وفي الأوراق وقش الصنوبر وفي التربة وفجوات الأشجار وتحت الأحجار وفي الكهوف وعلى شواطئ البحار في المقدمة وفي الصخور المكسرة.
Species have been found under tree bark, in leaf and pine litter, in soil, in tree hollows, under stones, in caves, at the seashore in the intertidal zone, and within fractured rocks.
إذن فإنه يعتقد أن الفيضانات في أفريقيا جرفت معها أشجار الصنوبر العملاقة منذ عشرات آلاف السنين مما نتج عنه هذا التكيف الملحوظ لهذه البيئة الصحراوية المميزة
So his thought was that flooding in the north of Africa actually brought those coniferous trees down tens of thousands of years ago, and what resulted was this remarkable adaptation to this unique desert environment.
حتى أن سوزان تولكين الأستاذة بجامعة جورج ماسون ومؤلفة كتاب شراء أميركا كتبت تقول لقد خشي الناس أن يضطر أعضاء فريق روكيتس لكرة السلة أن يرتدوا الكيمونو الياباني .
People were afraid the Rockettes would have to wear Kimonos, wrote Susan Tolchin, of George Mason University, the author of Buying Into America.
كما تستطيع الشعور بدخان أخشاب الصنوبر من على بعد 50 ميلا ، ويمكنها رؤية ضوء الأشعة تحت الحمراء، مما يساعدهم على التركيز تركيز ا شديد ا كلما اقتربوا من حريق الغابة.
They can sense pine wood smoke from up to 50 miles away, and can see infrared light, helping them to zero in as they get closer to a forest fire.
في النهاية علمت انها من مادة خاصه من السليلوز تشتق من خشب الصنوبر، وحتى بعد ذلك فانك تحتاج مصنع يكلف الملايين من الدولارات كهذا لتحويل هذه المادة... مره اخرى توقفت
Finally, I came to know it is a special cellulose derived from a pinewood, but even after that, you need a multimillion dollar plant like this to process that material. Again, a stop up.
وبالتالي، فإن نظام القانون الرسمي بفانواتو يوفر حماية كبيرة للمرأة في إطار ضمان دستوري بتساوي مركزها مع مركز الرجل، ومع ذلك، فإن هذا النظام كثيرا ما يخفق في إعمال حقوق المرأة (ماسون، 2000).
Thus, whilst the formal legal system in Vanuatu offers significant protection to women with constitutional guarantee of their equal status with men, it often fails to enforce women's rights (Mason, 2000).
المشكلة هنا، كما وصفتها أنا و جيم ماسون في كتابنا الذي صدر حديثا بعنوان الطريقة التي نتناول بها الطعام ، تكمن في أن المرابي الصناعية تنكر على الحيوانات حتى الحد الأدنى من أسباب الحياة اللائقة.
The problem, as Jim Mason and I describe in our recent book, The Way We Eat, is that industrial agriculture denies animals even a minimally decent life.
يفند ديفيد ماسون، الباحث في علوم الكمبيوتر، إيقاع التغريدات والوسم بين 8 11 مايو أيار، ووجد المخطط أدناه الذي يدل على أن السبام لا يزال يعمل على نشر التغريدات مع وسم letter4u، ورابط لموقع خامنئي.
David Masad, a computational science researcher retrieved the tweet rhythm for the hashtag between May 8th to the 11th, and found the image below, which indicates that bots are still being deployed to spread tweets with the letter4u hashtag, along with a link to Khamenei's website.
ينتقل هذا الفطر عبر شجيرات الصنوبر، وقد انتقل بهذه الطريقة على أيدي البشر إلى نصف الأرض الجنوبي، بما في ذلك دول أستراليا ونيوزيلندا وجنوب أفريقيا وقارة أمريكا الجنوبية، حيث يتواجد جنوب البرازيل في ولاية بارانا.
Conveyed with pine seedlings, it has been widely transported into the southern hemisphere, including Australia, New Zealand, South Africa and South America, where it can be found in the southern Brazilian states of Paraná and Rio Grande do Sul.
ويستطيع خازن البندق اليوناني مواكبة خسارة بعض الأشجار، حيث يفضل غابات الصنوبر المفتوحة، ولكن على الرغم من أن هذه الغابات مازالت شائعة محلي ا إلا أن هذه الطيور قد اختفت من مناطق عدة كانت تتواجد فيها في أوائل القرن العشرين.
The Yunnan nuthatch can cope with some tree loss, since it prefers open pine woodland, but although still locally common, it has disappeared from several of the areas in which it was recorded in the early 20th century.