ترجمة "ماري كوري الزمالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أعلنت بولندا وفرنسا أن عام 2011، هو عام ماري كوري، كما أعلنته الأمم المتحدة العام الدولي للكيمياء. | Poland and France declared 2011 the Year of Marie Curie, and the United Nations declared that this would be the International Year of Chemistry. |
| وسمي أيض ا برنامج زمالات الاتحاد الأوروبي للعلماء الشباب الراغبين في العمل في بلد أجنبي برنامج إجراءات ماري كوري . | The Marie Curie Actions fellowship program of the European Union for young scientists wishing to work in a foreign country is named after her. |
| 30 وفي عام 2005، سيبدأ المعهد مشروعا يدعمه برنامج ماري كوري الأوروبي للزمالات التابع للمفوضية الأوروبية، من أجل دراسة تخطيط الأعمال التي يضطلع بها الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة لإدارة الأزمات وبناء السلام. | In 2005, UNIDIR will begin a project supported by the Marie Curie Intra European Fellowship programme of the European Commission to study EU and United Nations planning for crisis management and peacebuilding. |
| الأصوات العالمية كذلك واحدة من المشاركات في دعم الزمالة. | Global Voices is also an organizational partner for the fellowship. |
| قانون كوري فايس (بالإنجليزي Curie Weiss law) يصف القابلية المغناطيسية χ للمواد المغناطيسية المسايرة formula_1حيث أن C ثابت كوري للمادة ,T درجة الحرارة المطلقة مقاسة بالكلفن , Tc حرارة كوري مقاسة بالكلفن | The Curie Weiss law describes the magnetic susceptibility of a ferromagnet in the paramagnetic region above the Curie point formula_1where is a material specific Curie constant, is absolute temperature, measured in kelvins, and is the Curie temperature, measured in kelvin. |
| راشيل كوري أمريكي ة ق تلت في غز ة. | Rachel Corrie was an American who was killed in Gaza. |
| وفي عام 1996م نال الزمالة العلمية بعد الدكتوراه من نفس الجامعة. | Three years later, the same University awarded him the Post Doctoral Fellowship. |
| تنسيق برنامجي الزمالة والتدريب الداخلي والأبحاث القانونية بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا. | Coordinator of the ICTR Internship and Legal Research Programmes. |
| يشغل كوري حاليا منصب مدير عام الفريق. | Kurri is currently the general manager of the team. |
| 11 وتجري برامج الزمالة على أساس سنوي ويتم الاشتراك على أساس تنافسي. | The fellowship programmes are conducted on an annual basis and participation is competition based. |
| وترمي هذه الزمالة إلى تقديم أفكار جديدة للسياسات الأمنية في مناطق الصراع. | The aim of the fellowship is to provide new ideas for security policy in regions of conflict. |
| وللسبب ذاته، لم يستطع المنافسة للحصول على درجة الزمالة أو نيل جائزة سميث. | For the same reason, he was unable to compete for a Fellowship or obtain a Smith's prize. |
| المدونة كوري, من المغرب, تأخذ دروس في اللغة العربية. | Cory, from Morocco, is taking Arabic classes. |
| فمن الأمور اللافتة للنظر أثناء هذه البطولة الأوروبية تلك الزمالة الحميمة بين اللاعبين المتنافسين. | What was striking during this European championship was the intimate collegiality between opposing players. |
| كوري هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. | Currie is a city in Murray County, Minnesota, United States. |
| العمة ماري | Aunt Mary |
| دخلت ماري. | Mary came in. |
| أتت ماري | Mary came in. |
| ماري ع سراء. | Mary is left handed. |
| ماري امرأة. | Mary is a woman. |
| ماري ستحميك | Mary will protect you. |
| أقتلت ماري | Did you kill Mary? |
| أقتلت ماري | Did you kill Mary? |
| ركضت ماري. | Mary ran. |
| دخلت ماري. | In came Mary. |
| واليوم، يبدو أن كل كوري شمالي أصبح يعشق المال ويعرف قيمته. | Nowadays, every North Korean seems to like money and know its value. |
| كرجل كوري، أثناء نشأتي، أنا ووالدي ووالدتي، لم نكن نتعانق حق ا. | Being a Korean guy, when I was growing up, my father and mother, we didn t really hug. |
| السجن الانفرادي، سجن أولد دبو غوال تصوير كوري باركليمور من فليكر. | Solitary Confinement, Old Dubbo Gaol. |
| مقاطعة كوري هي إحدى مقاطعات ولاية أوريغون في الولايات المتحدة الأمريكية. | Curry County is a county located in the U.S. state of Oregon. |
| مقاطعة كوري هي إحدى مقاطعات ولاية نيومكسيكو في الولايات المتحدة الأمريكية. | Curry County is a county located in the U.S. state of New Mexico. |
| 1 صاحب البلاغ هو السيد كيم جونغ تشيول، وهو مواطن كوري. | The author of the communication is Mr. Kim Jong Cheol, a Korean national. |
| بعد أن مات زوج ماري ، واصلت ماري عملها في أولديوفاى و ليتولي. | After her husband died, Mary Leakey continued their work at Olduvai and Laetoli. |
| تكلفة الزمالة، من تاريخ بدء الدراسة حتى انتهائها أو حتى 31 كانون الأول ديسمبر، أيهما أسبق. | The cost of the fellowship from the date of commencement of study to completion of study or 31 December, whichever is earlier. |
| ذلك كلب ماري. | This is Mary's dog. |
| علي مساعدة ماري. | I have to help Mary. |
| إنتظري دقيقة, ماري! | Wait a minute, Mary! |
| أ مي, ماري تضربني. | Mom, Mary's hitting me! |
| تبدو ماري جميلة. | Mary looks beautiful. |
| لقد حذرتك ماري. | Mary warned you. |
| هل ماري ملحدة | Is Mary an Atheist? |
| ماري طويلة وقوي ة. | Mary is tall and strong. |
| زارت ماري جد تها. | Mary visited her grandmother. |
| تكون ماري زوجتي. | Mary is my wife. |
| ماري ليست غيورة. | Mary is not jealous. |
| ماري ليست حسودة. | Mary is not envious. |